Lucky Man Paroles Traduction Française

Lucky Man
Homme chanceux
Emerson Drive
Promenade Emerson
Countrified
Country
Annie Tate/Sam Tate/Dave Berg
Annie Tate/Sam Tate/Dave Berg
Intro: G C (x2)
Introduction : GC (x2)
As long as I got me a couple of trees
Tant que j'ai quelques arbres
To hang my hammock underneath in a summer breeze
Pour accrocher mon hamac en dessous dans une brise d'été
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux
As long as I got me a dream or two
Tant que j'ai un rêve ou deux
And a little bit of faith that
Et un peu de foi en ça
One day they just might come true
Un jour, ils pourraient bien se réaliser
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux
As long as I got this old guitar, I'll be
Tant que j'aurai cette vieille guitare, je serai
Johnny Cash in my backyard, playing for my biggest fan
Johnny Cash dans mon jardin, jouant pour mon plus grand fan
You in your red sundress, hair all down and legs all tan
Toi dans ta robe d'été rouge, les cheveux tout détachés et les jambes toutes bronzées
As long as you put up with me,
Tant que tu me supportes,
I'll put the whole world in your hands
Je mettrai le monde entier entre tes mains
If you believe in me then I believe, I'm a lucky man
Si tu crois en moi alors je crois, je suis un homme chanceux
As long as they keep on makin' parts
Tant qu'ils continuent à fabriquer des pièces
For two-door, eyesore, made in America cars
Pour les voitures à deux portes, horreur, fabriquées en Amérique
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux
As long as I got me just enough gas
Tant que j'ai juste assez d'essence
To get me down to the fishing hole and back
Pour m'amener au trou de pêche et revenir
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux
As long as I got you by my side, I'll be
Tant que je t'aurai à mes côtés, je serai
Ricky Rudd on highway nine, drivin' with my biggest fan
Ricky Rudd sur l'autoroute 9, conduisant avec mon plus grand fan
You in your red sundress, hair all down and legs all tan
Toi dans ta robe d'été rouge, les cheveux tout détachés et les jambes toutes bronzées
As long as you put up with me,
Tant que tu me supportes,
I'll put the whole world in your hands
Je mettrai le monde entier entre tes mains
If you believe in me then I believe, I'm a lucky man
Si tu crois en moi alors je crois, je suis un homme chanceux
Break: G C D Em D C
Pause : G C D Em D C
As long as there's beer and barbecue
Tant qu'il y a de la bière et du barbecue
Football games and me and you, I'll be
Les matchs de football et moi et toi, je serai
The man in that photograph, marrying my biggest fan
L'homme sur cette photo, épousant ma plus grande fan
You in your wedding dress, hair all up and legs all tan
Toi dans ta robe de mariée, les cheveux relevés et les jambes toutes bronzées
As long as you put up with me,
Tant que tu me supportes,
I'll put the whole world in your hands
Je mettrai le monde entier entre tes mains
If you believe in me then I believe
Si tu crois en moi alors je crois
Yeah, if you believe in me then I believe
Ouais, si tu crois en moi alors je crois
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux
Ooh, I'm a lucky man
Ooh, je suis un homme chanceux
I'm a lucky man
je suis un homme chanceux