Lucky Man 歌詞 日本語訳

Lucky Man
ラッキーマン
Emerson Drive
エマーソン ドライブ
Countrified
田舎
Annie Tate/Sam Tate/Dave Berg
アニー・テート/サム・テート/デイブ・バーグ
Intro: G C (x2)
イントロ: G C (x2)
As long as I got me a couple of trees
私が数本の木を手に入れた限り
To hang my hammock underneath in a summer breeze
夏のそよ風の下でハンモックを吊るすために
I'm a lucky man
私は幸運な男です
As long as I got me a dream or two
夢の一つや二つ得られる限り
And a little bit of faith that
そして、少しだけ信仰を持てば、
One day they just might come true
いつかそれらは実現するかもしれない
I'm a lucky man
私は幸運な男です
As long as I got this old guitar, I'll be
この古いギターを持っている限り、私はそうするだろう
Johnny Cash in my backyard, playing for my biggest fan
ジョニー・キャッシュが裏庭で一番のファンのために演奏している
You in your red sundress, hair all down and legs all tan
赤いサンドレスを着た君、髪は全部下ろして、足は全部日焼けしてる
As long as you put up with me,
あなたが私に我慢してくれる限り、
I'll put the whole world in your hands
全世界をあなたの手に委ねます
If you believe in me then I believe, I'm a lucky man
あなたが私を信じてくれるなら、私も信じます、私は幸運な人です
As long as they keep on makin' parts
彼らが部品を作り続ける限り
For two-door, eyesore, made in America cars
2ドアの目障りなアメリカ製車用
I'm a lucky man
私は幸運な男です
As long as I got me just enough gas
十分なガソリンさえあれば
To get me down to the fishing hole and back
私を釣り堀まで連れて帰ってもらうために
I'm a lucky man
私は幸運な男です
As long as I got you by my side, I'll be
あなたが側にいてくれる限り、私はそうするよ
Ricky Rudd on highway nine, drivin' with my biggest fan
リッキー・ラッドはハイウェイ9号線を私の一番のファンとドライブしている
You in your red sundress, hair all down and legs all tan
赤いサンドレスを着た君、髪は全部下ろして、足は全部日焼けしてる
As long as you put up with me,
あなたが私に我慢してくれる限り、
I'll put the whole world in your hands
全世界をあなたの手に委ねます
If you believe in me then I believe, I'm a lucky man
あなたが私を信じてくれるなら、私も信じます、私は幸運な人です
Break: G C D Em D C
D C D Em D C ブレイク
As long as there's beer and barbecue
ビールとバーベキューがある限り
Football games and me and you, I'll be
フットボールの試合と私とあなた、私はなるよ
The man in that photograph, marrying my biggest fan
その写真の男性は私の最大のファンと結婚しました
You in your wedding dress, hair all up and legs all tan
ウェディングドレスを着た君、髪は全てアップ、足は真っ黒に日焼けしている
As long as you put up with me,
あなたが私に我慢してくれる限り、
I'll put the whole world in your hands
全世界をあなたの手に委ねます
If you believe in me then I believe
あなたが私を信じてくれるなら、私も信じます
Yeah, if you believe in me then I believe
そう、あなたが私を信じてくれるなら、私も信じます
I'm a lucky man
私は幸運な男です
I'm a lucky man
私は幸運な男です
Ooh, I'm a lucky man
ああ、私は幸運な男だ
I'm a lucky man
私は幸運な男です