Moments Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
D A7Sus4 D
D A7Sus4 D
D A7Sus4 A
D A7Sus4 A
VERSE:
VERS:
A7Sus4 A7Sus4
A7Sus4 A7Sus4
I was coming to the end of a long long walk when a man crawled out of a cardboard box under the
Ik kwam aan het einde van een lange, lange wandeling toen een man uit een kartonnen doos onder de vloer kroop
E Street Bridge followed me on to it
E Street Bridge volgde mij ernaartoe
A7Sus4 A7Sus4
A7Sus4 A7Sus4
I went out halfway across with that homeless shadow tagging along so I
Ik ging halverwege naar buiten met die dakloze schaduw mee, dus ik
Dug for some change wouldn't need it anyway he
Hij had voor wat kleingeld gegraven, maar dat zou hij toch niet nodig hebben
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Took it lookin' just a bit a-shamed he said you
Ik vond het een beetje beschaamd dat hij jou zei
Know I haven't always been this way I've had my
Weet dat ik niet altijd zo ben geweest als ik mijn
CHORUS:
CHORUS:
Moments days in the sun moments I was second to none
Momenten, dagen in de zon, momenten waarop ik ongeëvenaard was
Moments when I knew I did what I thought I couldn't do like that
Momenten waarop ik wist dat ik deed wat ik dacht dat ik zo niet kon
Plane ride coming home from the war that summer my son was born
Vliegtuigrit naar huis uit de oorlog die zomer waarin mijn zoon werd geboren
Memories like a coat so warm a cold wind can't get through
Herinneringen als een jas die zo warm is dat er geen koude wind doorheen kan
D A7Sus4 D A
D A7Sus4 D A
Lookin' at me now you might not know it but I've had my moments
Als je nu naar me kijkt, weet je het misschien niet, maar ik heb mijn momenten gehad
VERSE:
VERS:
A7Sus4 D A7Sus4 D
A7Sus4 D A7Sus4 D
I stood there tryin' to find my nerve wondering if a single soul on Earth would
Ik stond daar en probeerde mijn zenuwen te vinden en vroeg me af of een enkele ziel op aarde dat zou doen
Care at all miss me when I'm gone that
Het kan me helemaal niet schelen als ik weg ben
A7Sus4 D A7Sus4 D
A7Sus4 D A7Sus4 D
Old man just kept hanging around lookin' at me lookin' down I think he
De oude man bleef maar rondhangen en naar mij kijken, naar beneden kijkend, denk ik
Recognized that look in my eyes
Herkende die blik in mijn ogen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Standing with him there I felt a-shamed I said you
Toen ik daar bij hem stond, schaamde ik me dat ik jou zei
Know I haven't always been this way I've had my
Weet dat ik niet altijd zo ben geweest als ik mijn
CHORUS:
CHORUS:
Moments days in the sun moments I was second to none
Momenten, dagen in de zon, momenten waarop ik ongeëvenaard was
Moments when I knew I did what I thought I couldn't do like the
Momenten waarop ik wist dat ik deed wat ik dacht dat ik niet kon doen, zoals de
Day I walked away from the wine for a woman who became my wife and a
De dag dat ik wegliep van de wijn voor een vrouw die mijn vrouw werd en een
Love that when it was right could always see me through
Ik vind het geweldig dat als het goed was, ik er altijd doorheen kon komen
D A7Sus4 D A
D A7Sus4 D A
Lookin' at me now you might not know it I've had my moments I know
Als je nu naar me kijkt, weet je het misschien niet. Ik heb mijn momenten gehad, ik weet het
BRIDGE:
BRUG:
Somewhere 'round a trashcan fire to-night that
Ergens rond een vuilnisbakbrand vanavond
Bm Esus4 E `
Bm Esus4E`
Old man tells his story one more time he says I've had my
De oude man vertelt nog één keer zijn verhaal en zegt dat ik mijn verhaal heb gehad
CHORUS:
CHORUS:
Moments days in the sun moments I was second to none
Momenten, dagen in de zon, momenten waarop ik ongeëvenaard was
Moments when I knew I did what I thought I couldn't do like that
Momenten waarop ik wist dat ik deed wat ik dacht dat ik zo niet kon
Cool night on the E Street Bridge when a young man almost ended it I was
Koele avond op de E Street Bridge toen een jongeman er bijna een einde aan maakte
Right there wasn't scared a bit and I helped to pull him through
Daar was hij totaal niet bang voor en ik hielp hem erdoorheen te trekken
D A7Sus4 D A7Sus4
D A7Sus4 D A7Sus4
Lookin' at me now you might not know it oh
Als je nu naar mij kijkt, weet je het misschien niet, oh
D A7Sus4 D
D A7Sus4 D
Lookin' at me now you might not know it I've had my
Als je me nu ziet, weet je misschien niet dat ik de mijne heb gehad