November Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A E Bm D A E F#m D
Wprowadzenie: A E Bm D A E F#m D
She was sittin' on a park bench
Siedziała na ławce w parku
Feedin' pigeons on Beacon Hill
Karmienie gołębi na Beacon Hill
I was takin' my dog Jack out for a run
Zabierałem mojego psa Jacka na bieg
We had a little time to kill
Mieliśmy trochę czasu do zabicia
I still don't know if it was Jack or me
Nadal nie wiem, czy to był Jack, czy ja
That somehow caught her eye
To w jakiś sposób przykuło jej uwagę
But the next thing I knew we were sittin' there talkin'
Ale następną rzeczą, jaką pamiętam, było to, że siedzieliśmy tam i rozmawialiśmy
Laughin' into the night
Śmieję się do nocy
And from that moment on, she never left my side
I od tego momentu nigdy mnie nie opuściła
Those autumn nights were long
Te jesienne noce były długie
She was the first love of my life
Była pierwszą miłością mojego życia
Chorus:
Chór:
I still can feel the softness of her hair
Wciąż czuję miękkość jej włosów
Fallin' on my face, my arms all around her
Upadam na twarz, otaczam ją ramionami
There's always somethin' 'bout this time of year
Zawsze jest coś o tej porze roku
That takes me to that place
To prowadzi mnie do tego miejsca
And I remember
I pamiętam
November
Listopad
Verse 2:
Werset 2:
She was workin' her way through school
Pracowała przez całą szkołę
Waitin' tables at the Hungry Eye
Stoły kelnerskie w Hungry Eye
I was playin' a club down on the waterfront
Grałem w klubie na nabrzeżu
Afterward she'd come by
Potem przychodziła
Around 3 AM we'd grab some takeout
Około 3:00 robiliśmy coś na wynos
In the heart of Chinatown
W sercu Chinatown
And we'd hang out and stay up all night long
Spędzaliśmy ze sobą czas i nie spaliśmy całą noc
Just talkin' and messin' around
Po prostu rozmawiam i wygłupiam się
I never would have dreamed, we'd ever say goodbye
Nigdy bym nie przypuszczał, że kiedykolwiek się pożegnamy
She felt like the sun to me
Była dla mnie jak słońce
On those cold November nights
W te zimne listopadowe noce
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Lookin' back I can't explain
Patrząc wstecz, nie potrafię tego wyjaśnić
What happened on that dark December day
Co wydarzyło się tamtego ciemnego grudniowego dnia
I guess we were just two kids
Chyba byliśmy tylko dwójką dzieci
Going different ways
Idąc różnymi drogami
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Chords:
Akordy:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(akord taktowy) lub xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)