November Versuri Traducere în Română

Intro: A E Bm D A E F#m D
Introducere: A E Bm D A E F#m D
She was sittin' on a park bench
Stătea pe o bancă din parc
Feedin' pigeons on Beacon Hill
Hrănesc porumbei pe Beacon Hill
I was takin' my dog Jack out for a run
Îmi duceam câinele Jack la alergare
We had a little time to kill
Am avut puțin timp să ucidem
I still don't know if it was Jack or me
Încă nu știu dacă am fost Jack sau eu
That somehow caught her eye
Asta i-a atras cumva privirea
But the next thing I knew we were sittin' there talkin'
Dar următorul lucru pe care l-am știut că stăm acolo și vorbim
Laughin' into the night
Râd în noapte
And from that moment on, she never left my side
Și din acel moment, ea nu a părăsit niciodată partea mea
Those autumn nights were long
Nopțile acelea de toamnă erau lungi
She was the first love of my life
Ea a fost prima dragoste din viața mea
Chorus:
Refren:
I still can feel the softness of her hair
Încă pot să-i simt moliciunea părului
Fallin' on my face, my arms all around her
Căzând pe fața mea, cu brațele în jurul ei
There's always somethin' 'bout this time of year
Întotdeauna există ceva despre această perioadă a anului
That takes me to that place
Asta mă duce în acel loc
And I remember
Și îmi amintesc
November
noiembrie
Verse 2:
Versetul 2:
She was workin' her way through school
Își făcea drum prin școală
Waitin' tables at the Hungry Eye
Mesele de așteptare la Hungry Eye
I was playin' a club down on the waterfront
Jucam într-un club pe malul apei
Afterward she'd come by
După aceea, ea a venit
Around 3 AM we'd grab some takeout
În jurul orei 3 dimineața, luam ceva la pachet
In the heart of Chinatown
În inima cartierului chinezesc
And we'd hang out and stay up all night long
Și ne petreceam și stăm treji toată noaptea
Just talkin' and messin' around
Doar vorbesc și mă încurcă
I never would have dreamed, we'd ever say goodbye
N-aș fi visat niciodată, ne-am fi luat la revedere
She felt like the sun to me
Ea s-a simțit ca soarele pentru mine
On those cold November nights
În acele nopți reci de noiembrie
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Lookin' back I can't explain
Privind înapoi, nu pot explica
What happened on that dark December day
Ce s-a întâmplat în acea zi întunecată de decembrie
I guess we were just two kids
Cred că eram doar doi copii
Going different ways
Mergând în moduri diferite
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Chords:
Acorduri:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(coardă de bară) sau xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (coarda de bară)