November Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A E Bm D A E F#m D
Giriş: A E Bm D A E F#m D
She was sittin' on a park bench
Bir park bankında oturuyordu
Feedin' pigeons on Beacon Hill
Beacon Hill'de güvercinleri besliyorum
I was takin' my dog Jack out for a run
Köpeğim Jack'i koşuya çıkarıyordum
We had a little time to kill
Öldürmek için biraz zamanımız vardı
I still don't know if it was Jack or me
Hala Jack mi yoksa ben mi olduğumu bilmiyorum
That somehow caught her eye
Bu bir şekilde onun gözüne çarptı
But the next thing I knew we were sittin' there talkin'
Ama sonra bildiğim şey orada oturup konuştuğumuzdu
Laughin' into the night
Geceye gülüyorum
And from that moment on, she never left my side
Ve o andan itibaren yanımdan hiç ayrılmadı
Those autumn nights were long
O sonbahar geceleri uzundu
She was the first love of my life
O benim hayatımın ilk aşkıydı
Chorus:
Koro:
I still can feel the softness of her hair
Saçlarının yumuşaklığını hala hissedebiliyorum
Fallin' on my face, my arms all around her
Yüzüme düşüyorum, kollarım onun etrafında
There's always somethin' 'bout this time of year
Yılın bu zamanında her zaman bir şeyler vardır
That takes me to that place
Bu beni o yere götürüyor
And I remember
Ve hatırlıyorum
November
Kasım
Verse 2:
Ayet 2:
She was workin' her way through school
Okul boyunca çalışıyordu
Waitin' tables at the Hungry Eye
Hungry Eye'da bekleme masaları
I was playin' a club down on the waterfront
Sahilde bir kulüpte oynuyordum
Afterward she'd come by
Daha sonra o geldi
Around 3 AM we'd grab some takeout
Gece 3 civarında paket servisi alırdık
In the heart of Chinatown
Çin mahallesinin kalbinde
And we'd hang out and stay up all night long
Ve takılıp bütün gece uyanık kalırdık
Just talkin' and messin' around
Sadece konuşuyorum ve ortalığı karıştırıyorum
I never would have dreamed, we'd ever say goodbye
Hiç hayal etmezdim, hiç elveda diyebilirdik
She felt like the sun to me
Bana güneş gibi geldi
On those cold November nights
O soğuk kasım gecelerinde
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Lookin' back I can't explain
Geriye dönüp baktığımda açıklayamam
What happened on that dark December day
O karanlık Aralık gününde ne oldu?
I guess we were just two kids
Sanırım sadece iki çocuktuk
Going different ways
Farklı yollara gitmek
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Chords:
Akorlar:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(çubuk akoru) veya xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(çubuk akoru)