Still Got Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

What If?
ماذا إذا؟
(Brad Mates/Greg Barnhill)
(براد ميتس / جريج بارنهيل)
Intro: D G D G
مقدمة: د ج د ج
She was the love of my life, back in '95
لقد كانت حب حياتي في عام 95
We hardly spent a day and night apart
بالكاد أمضينا يومًا وليلة منفصلين
We were victims of a lonely heart
لقد كنا ضحايا قلب وحيد
I remember that day, it all went away
أتذكر ذلك اليوم، لقد انتهى كل شيء
When I think about it even now
عندما أفكر في ذلك حتى الآن
I find a reason to smile, somehow
أجد سببا للابتسام، بطريقة أو بأخرى
Chorus:
جوقة:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
لأنه لا يزال لدي أمس، أركض جامحًا، أمس
When I close my eyes I drift away
عندما أغمض عيني أبتعد
Back where I come from
العودة من حيث أتيت
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
اليوم قد لا يكون عادلاً، وغداً قد لا يكون كذلك
But I've still got yesterday
ولكن لا يزال لدي أمس
Zack was the one to hang around
كان زاك هو من يتسكع
We used to drive through town
كنا نقود عبر المدينة
With all the girls in his daddy's car
مع كل الفتيات في سيارة والده
Said he was going to be a big league star
قال أنه سيصبح نجمًا كبيرًا في الدوري
But it was raining one night, and he didn't see the red light
لكن السماء كانت تمطر ذات ليلة، ولم ير الضوء الأحمر
Now there's a stone where he used to be
الآن هناك حجر حيث اعتاد أن يكون
And everybody cries but me
والجميع يبكي إلا أنا
Chorus:
جوقة:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
لأنه لا يزال لدي أمس، أركض جامحًا، أمس
When I close my eyes I drift away
عندما أغمض عيني أبتعد
Back where I come from
العودة من حيث أتيت
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
اليوم قد لا يكون عادلاً، وغداً قد لا يكون كذلك
But I've still got yesterday
ولكن لا يزال لدي أمس
Break: D G Em D G A
استراحة: D G Em D G A
I've heard people say
لقد سمعت الناس يقولون
You learn the future by the past
تتعلم المستقبل من الماضي
If it's any indication then I'm looking back
إذا كان هناك أي إشارة فأنا أنظر إلى الوراء
Chorus 2:
الكورس 2:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
لأنه لا يزال لدي أمس، أركض جامحًا، أمس
When I close my eyes I drift away
عندما أغمض عيني أبتعد
Back where I come from
العودة من حيث أتيت
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
بالأمس، عندما كانت لدينا أحلامنا، بالأمس، بصوت عالٍ وحر
I steal away and find that summer sun
أسرق بعيدًا وأجد شمس الصيف تلك
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
اليوم قد لا يكون عادلاً، وغداً قد لا يكون كذلك
But I've still got yesterday
ولكن لا يزال لدي أمس
Outro: D G to fade
الخاتمة: D G لتتلاشى