Still Got Yesterday Liedtext Deutsche Übersetzung

What If?
Was ist, wenn?
(Brad Mates/Greg Barnhill)
(Brad Mates/Greg Barnhill)
Intro: D G D G
Einleitung: D G D G
She was the love of my life, back in '95
Sie war die Liebe meines Lebens, damals, im Jahr 1995
We hardly spent a day and night apart
Wir verbrachten kaum einen Tag und eine Nacht getrennt
We were victims of a lonely heart
Wir waren Opfer eines einsamen Herzens
I remember that day, it all went away
Ich erinnere mich an diesen Tag, als alles verschwand
When I think about it even now
Wenn ich jetzt noch darüber nachdenke
I find a reason to smile, somehow
Irgendwie finde ich einen Grund zum Lächeln
Chorus:
Chor:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Denn ich habe immer noch das Gestern, das wilde Gestern
When I close my eyes I drift away
Wenn ich meine Augen schließe, schweife ich ab
Back where I come from
Zurück, wo ich herkomme
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Heute ist es vielleicht nicht fair, und morgen ist es vielleicht nicht mehr so
But I've still got yesterday
Aber ich habe noch gestern Zeit
Zack was the one to hang around
Zack war derjenige, der herumhing
We used to drive through town
Wir fuhren immer durch die Stadt
With all the girls in his daddy's car
Mit all den Mädchen im Auto seines Vaters
Said he was going to be a big league star
Er sagte, er würde ein Star der großen Liga werden
But it was raining one night, and he didn't see the red light
Aber eines Nachts regnete es und er sah das rote Licht nicht
Now there's a stone where he used to be
Jetzt ist dort, wo er einmal war, ein Stein
And everybody cries but me
Und alle weinen, außer mir
Chorus:
Chor:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Denn ich habe immer noch das Gestern, das wilde Gestern
When I close my eyes I drift away
Wenn ich meine Augen schließe, schweife ich ab
Back where I come from
Zurück, wo ich herkomme
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Heute ist es vielleicht nicht fair, und morgen ist es vielleicht nicht mehr so
But I've still got yesterday
Aber ich habe noch gestern Zeit
Break: D G Em D G A
Pause: D G Em D G A
I've heard people say
Ich habe Leute sagen hören
You learn the future by the past
Man lernt die Zukunft durch die Vergangenheit
If it's any indication then I'm looking back
Wenn es einen Hinweis gibt, schaue ich zurück
Chorus 2:
Refrain 2:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Denn ich habe immer noch das Gestern, das wilde Gestern
When I close my eyes I drift away
Wenn ich meine Augen schließe, schweife ich ab
Back where I come from
Zurück, wo ich herkomme
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
Gestern, als wir unsere Träume hatten, gestern, laut und frei
I steal away and find that summer sun
Ich schleiche mich davon und finde die Sommersonne
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Heute ist es vielleicht nicht fair, und morgen ist es vielleicht nicht mehr so
But I've still got yesterday
Aber ich habe noch gestern Zeit
Outro: D G to fade
Outro: D G to fade