Still Got Yesterday Paroles Traduction Française

What If?
Et si?
(Brad Mates/Greg Barnhill)
(Brad Mates/Greg Barnhill)
Intro: D G D G
Introduction : DGDG
She was the love of my life, back in '95
Elle était l'amour de ma vie, en 1995
We hardly spent a day and night apart
Nous avons à peine passé un jour et une nuit séparés
We were victims of a lonely heart
Nous avons été victimes d'un cœur solitaire
I remember that day, it all went away
Je me souviens de ce jour, tout est parti
When I think about it even now
Quand j'y pense même maintenant
I find a reason to smile, somehow
Je trouve une raison de sourire, d'une manière ou d'une autre
Chorus:
Chœur :
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Parce que j'ai encore hier, je me déchaîne, hier
When I close my eyes I drift away
Quand je ferme les yeux, je m'éloigne
Back where I come from
De retour d'où je viens
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Aujourd'hui n'est peut-être pas juste, et demain ne sera peut-être pas là
But I've still got yesterday
Mais j'ai encore hier
Zack was the one to hang around
Zack était celui qui traînait
We used to drive through town
Nous avions l'habitude de traverser la ville en voiture
With all the girls in his daddy's car
Avec toutes les filles dans la voiture de son père
Said he was going to be a big league star
Il a dit qu'il allait devenir une star de la grande ligue
But it was raining one night, and he didn't see the red light
Mais il pleuvait une nuit et il n'a pas vu le feu rouge
Now there's a stone where he used to be
Maintenant, il y a une pierre là où il se trouvait
And everybody cries but me
Et tout le monde pleure sauf moi
Chorus:
Chœur :
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Parce que j'ai encore hier, je me déchaîne, hier
When I close my eyes I drift away
Quand je ferme les yeux, je m'éloigne
Back where I come from
De retour d'où je viens
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Aujourd'hui n'est peut-être pas juste, et demain ne sera peut-être pas là
But I've still got yesterday
Mais j'ai encore hier
Break: D G Em D G A
Pause : D G Em D G A
I've heard people say
J'ai entendu des gens dire
You learn the future by the past
Vous apprenez le futur par le passé
If it's any indication then I'm looking back
Si c'est une indication, je regarde en arrière
Chorus 2:
Chœur 2 :
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Parce que j'ai encore hier, je me déchaîne, hier
When I close my eyes I drift away
Quand je ferme les yeux, je m'éloigne
Back where I come from
De retour d'où je viens
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
Hier, quand nous faisions nos rêves, hier, haut et fort
I steal away and find that summer sun
Je m'éloigne et trouve ce soleil d'été
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Aujourd'hui n'est peut-être pas juste, et demain ne sera peut-être pas là
But I've still got yesterday
Mais j'ai encore hier
Outro: D G to fade
Outro : D G pour disparaître