Still Got Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

What If?
Wat als?
(Brad Mates/Greg Barnhill)
(Brad Mates/Greg Barnhill)
Intro: D G D G
Intro: D G D G
She was the love of my life, back in '95
Ze was de liefde van mijn leven, in '95
We hardly spent a day and night apart
We brachten nauwelijks een dag en nacht uit elkaar
We were victims of a lonely heart
We waren het slachtoffer van een eenzaam hart
I remember that day, it all went away
Ik herinner me die dag dat het allemaal verdween
When I think about it even now
Als ik er nu nog aan denk
I find a reason to smile, somehow
Op de een of andere manier vind ik een reden om te glimlachen
Chorus:
refrein:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Want ik heb nog steeds gisteren, een wilde dag, gisteren
When I close my eyes I drift away
Als ik mijn ogen sluit, dwaal ik weg
Back where I come from
Terug waar ik vandaan kom
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Vandaag is misschien niet eerlijk, en morgen is er misschien niet
But I've still got yesterday
Maar ik heb gisteren nog
Zack was the one to hang around
Zack was degene die rondhing
We used to drive through town
Vroeger reden we door de stad
With all the girls in his daddy's car
Met alle meisjes in de auto van zijn vader
Said he was going to be a big league star
Hij zei dat hij een ster uit de Hoofdklasse zou worden
But it was raining one night, and he didn't see the red light
Maar op een avond regende het en hij zag het rode licht niet
Now there's a stone where he used to be
Nu ligt er een steen op de plek waar hij lag
And everybody cries but me
En iedereen huilt, behalve ik
Chorus:
refrein:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Want ik heb nog steeds gisteren, een wilde dag, gisteren
When I close my eyes I drift away
Als ik mijn ogen sluit, dwaal ik weg
Back where I come from
Terug waar ik vandaan kom
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Vandaag is misschien niet eerlijk, en morgen is er misschien niet
But I've still got yesterday
Maar ik heb gisteren nog
Break: D G Em D G A
Pauze: D G Em D G A
I've heard people say
Ik heb mensen horen zeggen
You learn the future by the past
Je leert de toekomst door het verleden
If it's any indication then I'm looking back
Als het een indicatie is, kijk ik terug
Chorus 2:
Koor 2:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Want ik heb nog steeds gisteren, een wilde dag, gisteren
When I close my eyes I drift away
Als ik mijn ogen sluit, dwaal ik weg
Back where I come from
Terug waar ik vandaan kom
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
Gisteren, toen we onze dromen hadden, gisteren, luid en vrij
I steal away and find that summer sun
Ik sluip weg en vind die zomerzon
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Vandaag is misschien niet eerlijk, en morgen is er misschien niet
But I've still got yesterday
Maar ik heb gisteren nog
Outro: D G to fade
Outro: DG om te vervagen