Still Got Yesterday Текст Песни Перевод на Русский

What If?
Что, если?
(Brad Mates/Greg Barnhill)
(Брэд Мейтс/Грег Барнхилл)
Intro: D G D G
Вступление: Д Г Д Г
She was the love of my life, back in '95
Она была любовью всей моей жизни еще в 95-м.
We hardly spent a day and night apart
Мы почти не проводили день и ночь порознь
We were victims of a lonely heart
Мы были жертвами одинокого сердца
I remember that day, it all went away
Я помню тот день, все прошло
When I think about it even now
Когда я думаю об этом даже сейчас
I find a reason to smile, somehow
Я как-то нахожу повод улыбнуться
Chorus:
Припев:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Потому что у меня еще есть вчерашний день, вчерашний день
When I close my eyes I drift away
Когда я закрываю глаза, я ухожу
Back where I come from
Назад, откуда я родом
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Сегодня может быть несправедливо, а завтра может не быть
But I've still got yesterday
Но у меня еще есть вчерашний день
Zack was the one to hang around
Зак был тем, кто слонялся вокруг
We used to drive through town
Мы ездили по городу
With all the girls in his daddy's car
Со всеми девчонками в машине его папы.
Said he was going to be a big league star
Сказал, что станет звездой высшей лиги
But it was raining one night, and he didn't see the red light
Но однажды ночью шел дождь, и он не увидел красный свет.
Now there's a stone where he used to be
Теперь там, где он был, есть камень
And everybody cries but me
И все плачут, кроме меня
Chorus:
Припев:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Потому что у меня еще есть вчерашний день, вчерашний день
When I close my eyes I drift away
Когда я закрываю глаза, я ухожу
Back where I come from
Назад, откуда я родом
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Сегодня может быть несправедливо, а завтра может не быть
But I've still got yesterday
Но у меня еще есть вчерашний день
Break: D G Em D G A
Перерыв: D G Em D G A
I've heard people say
Я слышал, как люди говорят
You learn the future by the past
Вы узнаете будущее по прошлому
If it's any indication then I'm looking back
Если это какой-то признак, то я оглядываюсь назад
Chorus 2:
Припев 2:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Потому что у меня еще есть вчерашний день, вчерашний день
When I close my eyes I drift away
Когда я закрываю глаза, я ухожу
Back where I come from
Назад, откуда я родом
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
Вчера, когда нам снились мечты, вчера громко и свободно.
I steal away and find that summer sun
Я ускользаю и нахожу это летнее солнце
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Сегодня может быть несправедливо, а завтра может не быть
But I've still got yesterday
Но у меня еще есть вчерашний день
Outro: D G to fade
Аутро: D G исчезнет