Still Got Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What If?
Farzedelim?
(Brad Mates/Greg Barnhill)
(Brad Mates/Greg Barnhill)
Intro: D G D G
Giriş: D G D G
She was the love of my life, back in '95
95'te hayatımın aşkıydı
We hardly spent a day and night apart
Neredeyse bir gün ve geceyi ayrı geçirmedik
We were victims of a lonely heart
Yalnız bir kalbin kurbanıydık
I remember that day, it all went away
O günü hatırlıyorum, her şey geçti
When I think about it even now
Şimdi bile bunu düşündüğümde
I find a reason to smile, somehow
Bir şekilde gülümsemek için bir neden buluyorum
Chorus:
Koro:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Çünkü hâlâ dünüm var, çılgınca koşuyorum, dün
When I close my eyes I drift away
Gözlerimi kapattığımda uzaklaşıyorum
Back where I come from
Geldiğim yere geri döndüm
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Bugün adil olmayabilir ve yarın orada olmayabilir
But I've still got yesterday
Ama hâlâ dünüm var
Zack was the one to hang around
Zack etrafta dolaşan kişiydi
We used to drive through town
Şehirden arabayla geçiyorduk
With all the girls in his daddy's car
Bütün kızlarla babasının arabasında
Said he was going to be a big league star
Büyük ligin yıldızı olacağını söyledi
But it was raining one night, and he didn't see the red light
Ama bir gece yağmur yağıyordu ve kırmızı ışığı görmedi
Now there's a stone where he used to be
Şimdi eskiden olduğu yerde bir taş var
And everybody cries but me
Ve ben hariç herkes ağlıyor
Chorus:
Koro:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Çünkü hâlâ dünüm var, çılgınca koşuyorum, dün
When I close my eyes I drift away
Gözlerimi kapattığımda uzaklaşıyorum
Back where I come from
Geldiğim yere geri döndüm
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Bugün adil olmayabilir ve yarın orada olmayabilir
But I've still got yesterday
Ama hâlâ dünüm var
Break: D G Em D G A
Mola: D G Em D G A
I've heard people say
İnsanların şunu söylediğini duydum
You learn the future by the past
Geleceği geçmişten öğrenirsin
If it's any indication then I'm looking back
Eğer bu herhangi bir gösterge ise geriye bakıyorum
Chorus 2:
Koro 2:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Çünkü hâlâ dünüm var, çılgınca koşuyorum, dün
When I close my eyes I drift away
Gözlerimi kapattığımda uzaklaşıyorum
Back where I come from
Geldiğim yere geri döndüm
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
Dün, hayallerimizi kurduğumuzda, dün yüksek sesle ve özgürce
I steal away and find that summer sun
Çalıyorum ve o yaz güneşini buluyorum
Today may not be fair, and tomorrow may not be there
Bugün adil olmayabilir ve yarın orada olmayabilir
But I've still got yesterday
Ama hâlâ dünüm var
Outro: D G to fade
Outro: D G solmaya