Cocoon Letra Traducción al Español

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
correo electrónico (¡NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
¡¡¡LOS FANS REALES APOYAN A LAS BANDAS COMPRANDO SUS CD'S!!!
. = Palm-Muted
. = palma silenciada
~ = hold note
~ = retener nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = sacar
h = hammer on
h = martillar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
Chords:
Acordes:
Also das lied ist ziemlich simpel gehalten, nur der bridge/ das outro fordert ein wenig :D
Así que la canción es bastante simple, sólo que el puente/outro es un poco exigente :D
Der verse besteht nur aus einem Riff bzw einem Akkord, also schreibe ich den Akkord nur
El verso solo consta de un riff o un acorde, así que solo escribo el acorde.
einmal am Anfang an und tabbe den Riff :D
empieza por el principio y tabula el riff :D
Oh ja und dieser tab ist auf nachfrage getabbt, falls also nachfrage nach mehr besteht,
Ah, sí, y esta pestaña está marcada según la demanda, así que si hay demanda de más,
bitte mir an die oben genannte email schreiben :D
por favor escríbeme al correo electrónico mencionado anteriormente :D
Ein dank kann man mir auch schreiben ;D
También puedes escribirme un agradecimiento ;D
Nun ja kommen wir zum erssenziellen.
Bueno, vayamos a lo esencial.
Riff im Verse in der 3. Zeile des verses:
Riff en el verso de la tercera línea del verso:
B-------5---5~------5------------5---5------5---5---5-----------|
B-------5---5~------5------------5---5------5---5------------5-----------|
G---4h6---------------6------4h6-------6------6-------6---------|
G---4h6---------------6------4h6-------6------6-------6---------|
C#m (riff steht oben :D)
C#m (el riff está arriba :D)
here all our wounds can heal
aquí todas nuestras heridas pueden sanar
scars and blisters disappear
las cicatrices y las ampollas desaparecen
we`re safe just as long as we stay
Estamos a salvo mientras nos quedemos.
in this cocoon I melt away with you
En este capullo me derrito contigo
oh yeah in this cocoon no one can disturb
Oh sí, en este capullo nadie puede molestar.
our dreams our eternal sleep
nuestros sueños nuestro sueño eterno
C#m (riff)
C#m (riff)
oh here love takes root and it grows
oh aquí el amor echa raíces y crece
adrenaline and dopamine begin to flow
La adrenalina y la dopamina comienzan a fluir.
we`re one just as long as we stay
somos uno mientras nos quedemos
in this cocoon I melt away with you
En este capullo me derrito contigo
oh yeah in this cocoon no one can disturb
Oh sí, en este capullo nadie puede molestar.
our dreams our eternal sleep
nuestros sueños nuestro sueño eterno
Ab hier gibt's n tab :D
Desde aquí hay una pestaña :D
Interlude:
Interludio:
G-------6---6---------6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
G-------6---6---------6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4------------2----------------2h4---4---------|
Solo: (Eine Gitarre spielt das Interlude 2 weiter)
Solo: (Una guitarra continúa tocando el Interludio 2)
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
D-------4h6----------------------------------------4h6----------|
D-------4h6-----------------------------------------------4h6----------|
A---4h7---------------------------------------------------------|
A---4h7--------------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4------------------|
D-------4h6---------------------6b7------6b7r6--4-4------|
D-------4h6---------------------6b7------6b7r6--4-4------|
A---4h7--------------------------------------------------|
A---4h7--------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4-------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4---------------------------------|
D-------4h6---------------------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
D-------4h6--------------------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4----------------|
A---4h7-----------------------------------------------7------|
A---4h7-------------------------------------------------7------|
G-----------4h6-------------------------------------------------------|
G----------4h6------------------------------------------------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
A---4h7----------------------------------------------------------7----|
A---4h7--------------------------------------------------------7----|
(da htte man mehr draus machen knnen...)
(se podría haber hecho más con él...)
in this cocoon I melt away with you
En este capullo me derrito contigo
oh yeah in this cocoon no one can disturb
Oh sí, en este capullo nadie puede molestar.
our dreams our eternal sleep
nuestros sueños nuestro sueño eterno
in this cocoon I melt away with you
En este capullo me derrito contigo
oh yeah in this cocoon no one can disturb
Oh sí, en este capullo nadie puede molestar.
our dreams our eternal sleep
nuestros sueños nuestro sueño eterno
und das wars auch schon... dauerte auch nur ne stunde...
y eso fue todo... solo tomó una hora...
Bitte bewerten, kommentieren und mich gerne verbessern ;D
Por favor califica, comenta y siéntete libre de mejorar ;D
Cheers...
Saludos...