Cocoon Paroles Traduction Française

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (PAS DE SPAM !) : tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
DE VRAIS FANS SOUTENENT LES GROUPES EN ACHETANT LEURS CD !!!
. = Palm-Muted
. = paume en sourdine
~ = hold note
~ = tenir la note
^ = vibrate
^ = vibrer
p = pull off
p = retirer
h = hammer on
h = marteau dessus
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
Chords:
Accords :
Also das lied ist ziemlich simpel gehalten, nur der bridge/ das outro fordert ein wenig :D
Donc le morceau est assez simple, seul le bridge/outro est un peu exigeant :D
Der verse besteht nur aus einem Riff bzw einem Akkord, also schreibe ich den Akkord nur
Le couplet n'est constitué que d'un riff ou d'un accord, donc j'écris juste l'accord
einmal am Anfang an und tabbe den Riff :D
commencez par le début et tabulez le riff :D
Oh ja und dieser tab ist auf nachfrage getabbt, falls also nachfrage nach mehr besteht,
Oh ouais et cet onglet est réservé à la demande, donc s'il y a une demande pour plus,
bitte mir an die oben genannte email schreiben :D
merci de m'écrire à l'email mentionné ci-dessus :D
Ein dank kann man mir auch schreiben ;D
Vous pouvez aussi m'écrire un merci ;D
Nun ja kommen wir zum erssenziellen.
Eh bien, revenons à l'essentiel.
Riff im Verse in der 3. Zeile des verses:
Riff dans le vers de la 3ème ligne du vers :
B-------5---5~------5------------5---5------5---5---5-----------|
B-------5---5~------5------------5---5------5---5---5---------------|
G---4h6---------------6------4h6-------6------6-------6---------|
G---4h6--------------6------4h6-------6------6-------6--------|
C#m (riff steht oben :D)
C#m (le riff est au dessus :D)
here all our wounds can heal
ici toutes nos blessures peuvent guérir
scars and blisters disappear
les cicatrices et les ampoules disparaissent
we`re safe just as long as we stay
nous sommes en sécurité tant que nous restons
in this cocoon I melt away with you
dans ce cocon je fond avec toi
oh yeah in this cocoon no one can disturb
oh ouais, dans ce cocon, personne ne peut déranger
our dreams our eternal sleep
nos rêves notre sommeil éternel
C#m (riff)
C#m (riff)
oh here love takes root and it grows
oh ici, l'amour prend racine et grandit
adrenaline and dopamine begin to flow
l'adrénaline et la dopamine commencent à couler
we`re one just as long as we stay
nous sommes un aussi longtemps que nous restons
in this cocoon I melt away with you
dans ce cocon je fond avec toi
oh yeah in this cocoon no one can disturb
oh ouais, dans ce cocon, personne ne peut déranger
our dreams our eternal sleep
nos rêves notre sommeil éternel
Ab hier gibt's n tab :D
De là, il y a un onglet :D
Interlude:
Interlude :
G-------6---6---------6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
G-------6---6---------6---6--------6-------6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
Solo: (Eine Gitarre spielt das Interlude 2 weiter)
Solo : (Une guitare continue de jouer l'Interlude 2)
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
G----------4h6-6b7-(6b)7r6--4---------6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
D-------4h6----------------------------------------4h6----------|
D-------4h6----------------------------------------4h6--------------|
A---4h7---------------------------------------------------------|
A---4h7---------------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4------------------|
G----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4------------------|
D-------4h6---------------------6b7------6b7r6--4-4------|
D-------4h6--------------------6b7------6b7r6--4-4------|
A---4h7--------------------------------------------------|
A---4h7---------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4-------------------------------|
G----------4h6-6b7-(6b)7r6--4---------------------------------|
D-------4h6---------------------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
D-------4h6--------------------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
A---4h7-----------------------------------------------7------|
A---4h7-----------------------------------7------|
G-----------4h6-------------------------------------------------------|
G--------------4h6------------------------------------------------------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
A---4h7----------------------------------------------------------7----|
A---4h7------------------------------------------7---------|
(da htte man mehr draus machen knnen...)
(on aurait pu faire plus avec...)
in this cocoon I melt away with you
dans ce cocon je fond avec toi
oh yeah in this cocoon no one can disturb
oh ouais, dans ce cocon, personne ne peut déranger
our dreams our eternal sleep
nos rêves notre sommeil éternel
in this cocoon I melt away with you
dans ce cocon je fond avec toi
oh yeah in this cocoon no one can disturb
oh ouais, dans ce cocon, personne ne peut déranger
our dreams our eternal sleep
nos rêves notre sommeil éternel
und das wars auch schon... dauerte auch nur ne stunde...
et c'était tout... ça n'a pris qu'une heure...
Bitte bewerten, kommentieren und mich gerne verbessern ;D
Veuillez noter, commenter et n'hésitez pas à vous améliorer ;D
Cheers...
Bravo...