Cocoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (BEZ SPAMU!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
PRAWDZIWI FANÓW WSPIERAJĄ ZESPOŁY KUPUJĄC ICH PŁYTY CD!!!
. = Palm-Muted
. = dłoń wyciszona
~ = hold note
~ = przytrzymaj notatkę
^ = vibrate
^ = wibrować
p = pull off
p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
Chords:
Akordy:
Also das lied ist ziemlich simpel gehalten, nur der bridge/ das outro fordert ein wenig :D
Zatem piosenka jest dość prosta, jedynie przejście/outro jest nieco wymagające :D
Der verse besteht nur aus einem Riff bzw einem Akkord, also schreibe ich den Akkord nur
Zwrotka składa się tylko z riffu lub akordu, więc piszę po prostu akord
einmal am Anfang an und tabbe den Riff :D
zacznij od początku i zapisz riff :D
Oh ja und dieser tab ist auf nachfrage getabbt, falls also nachfrage nach mehr besteht,
O tak, ta zakładka jest zapisana na żądanie, więc jeśli istnieje zapotrzebowanie na więcej,
bitte mir an die oben genannte email schreiben :D
proszę napisz do mnie na email podany powyżej :D
Ein dank kann man mir auch schreiben ;D
Możesz też napisać do mnie z podziękowaniami ;D
Nun ja kommen wir zum erssenziellen.
No cóż, przejdźmy do najważniejszego.
Riff im Verse in der 3. Zeile des verses:
Riff w wersecie w 3 linijce wersetu:
B-------5---5~------5------------5---5------5---5---5-----------|
B-------5---5~------5------------5-------5------5---5---5---------------|
G---4h6---------------6------4h6-------6------6-------6---------|
G---4h6-------------------6------4h6-------6------6-------6---------|
C#m (riff steht oben :D)
C#m (riff jest powyżej :D)
here all our wounds can heal
tutaj wszystkie nasze rany mogą się zagoić
scars and blisters disappear
znikają blizny i pęcherze
we`re safe just as long as we stay
jesteśmy bezpieczni, dopóki tu zostaniemy
in this cocoon I melt away with you
w tym kokonie topię się z Tobą
oh yeah in this cocoon no one can disturb
o tak, w tym kokonie nikt nie może przeszkadzać
our dreams our eternal sleep
nasze sny, nasz wieczny sen
C#m (riff)
C#m (riff)
oh here love takes root and it grows
och, tutaj miłość zakorzenia się i rośnie
adrenaline and dopamine begin to flow
zaczyna płynąć adrenalina i dopamina
we`re one just as long as we stay
jesteśmy jednością tak długo jak pozostaniemy
in this cocoon I melt away with you
w tym kokonie topię się z Tobą
oh yeah in this cocoon no one can disturb
o tak, w tym kokonie nikt nie może przeszkadzać
our dreams our eternal sleep
nasze sny, nasz wieczny sen
Ab hier gibt's n tab :D
Stąd jest zakładka :D
Interlude:
Przerywnik:
G-------6---6---------6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
G-------6---6---------6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
Solo: (Eine Gitarre spielt das Interlude 2 weiter)
Solo: (Gitara kontynuuje grę Interlude 2)
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
D-------4h6----------------------------------------4h6----------|
D-------4h6--------------------------------------4h6---------|
A---4h7---------------------------------------------------------|
A---4h7-------------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4--------|
D-------4h6---------------------6b7------6b7r6--4-4------|
D-------4h6-----------6b7------6b7r6--4-4------|
A---4h7--------------------------------------------------|
A---4h7-------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4-------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4---------------------------------|
D-------4h6---------------------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
D-------4h6-----------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
A---4h7-----------------------------------------------7------|
A---4h7------------------------------------------------7------|
G-----------4h6-------------------------------------------------------|
G----------4h6---------------------------------------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
A---4h7----------------------------------------------------------7----|
A---4h7----------------------------------------------------------------------7--------|
(da htte man mehr draus machen knnen...)
(można było z tym zrobić więcej...)
in this cocoon I melt away with you
w tym kokonie topię się z Tobą
oh yeah in this cocoon no one can disturb
o tak, w tym kokonie nikt nie może przeszkadzać
our dreams our eternal sleep
nasze sny, nasz wieczny sen
in this cocoon I melt away with you
w tym kokonie topię się z Tobą
oh yeah in this cocoon no one can disturb
o tak, w tym kokonie nikt nie może przeszkadzać
our dreams our eternal sleep
nasze sny, nasz wieczny sen
und das wars auch schon... dauerte auch nur ne stunde...
i tyle... zajęło tylko godzinę...
Bitte bewerten, kommentieren und mich gerne verbessern ;D
Proszę oceniajcie, komentujcie i zachęcajcie do ulepszania ;D
Cheers...
Pozdrawiam...