Cocoon Letras Tradução em Português

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (SEM SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
FÃS REAIS APOIAM BANDAS COMPRANDO SEUS CD'S!!!
. = Palm-Muted
. = palma silenciada
~ = hold note
~ = reter nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
Chords:
Acordes:
Also das lied ist ziemlich simpel gehalten, nur der bridge/ das outro fordert ein wenig :D
Então a música é bem simples, só a ponte/outro é um pouco exigente :D
Der verse besteht nur aus einem Riff bzw einem Akkord, also schreibe ich den Akkord nur
O verso consiste apenas em um riff ou acorde, então eu apenas escrevo o acorde
einmal am Anfang an und tabbe den Riff :D
comece do início e tabule o riff :D
Oh ja und dieser tab ist auf nachfrage getabbt, falls also nachfrage nach mehr besteht,
Ah, sim, e esta guia é guiada por demanda, então, se houver demanda por mais,
bitte mir an die oben genannte email schreiben :D
por favor escreva para mim no e-mail mencionado acima :D
Ein dank kann man mir auch schreiben ;D
Você também pode me escrever um agradecimento ;D
Nun ja kommen wir zum erssenziellen.
Bem, vamos ao essencial.
Riff im Verse in der 3. Zeile des verses:
Riff no verso da 3ª linha do verso:
B-------5---5~------5------------5---5------5---5---5-----------|
B-------5---5~------5-----------5---5------5---5---5-----------|
G---4h6---------------6------4h6-------6------6-------6---------|
G---4h6---------------6------4h6------6------6-------6---------|
C#m (riff steht oben :D)
C#m (riff está acima: D)
here all our wounds can heal
aqui todas as nossas feridas podem curar
scars and blisters disappear
cicatrizes e bolhas desaparecem
we`re safe just as long as we stay
estamos seguros enquanto ficarmos
in this cocoon I melt away with you
neste casulo eu derreto com você
oh yeah in this cocoon no one can disturb
ah, sim, neste casulo ninguém pode perturbar
our dreams our eternal sleep
nossos sonhos nosso sono eterno
C#m (riff)
C#m (riff)
oh here love takes root and it grows
ah, aqui o amor cria raízes e cresce
adrenaline and dopamine begin to flow
adrenalina e dopamina começam a fluir
we`re one just as long as we stay
somos um enquanto permanecermos
in this cocoon I melt away with you
neste casulo eu derreto com você
oh yeah in this cocoon no one can disturb
ah, sim, neste casulo ninguém pode perturbar
our dreams our eternal sleep
nossos sonhos nosso sono eterno
Ab hier gibt's n tab :D
A partir daqui há uma aba :D
Interlude:
Interlúdio:
G-------6---6---------6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
G-------6---6-----6---6---------6---6--6-6b7-7r6-------6---6-------|
A---2h4---4-------2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
A---2h4---4---2h4---2-------2h4---2----------------2h4---4---------|
Solo: (Eine Gitarre spielt das Interlude 2 weiter)
Solo: (Uma guitarra continua tocando Interlúdio 2)
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4----6h7-(6b)7r6--4-------4-4------|
D-------4h6----------------------------------------4h6----------|
D-------4h6----------------------------4h6----------|
A---4h7---------------------------------------------------------|
A---4h7-------------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4------4-4-------|
D-------4h6---------------------6b7------6b7r6--4-4------|
D------4h6----------6b7------6b7r6--4-4------|
A---4h7--------------------------------------------------|
A---4h7-------------------------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4-------------------------------|
G-----------4h6-6b7-(6b)7r6--4---------------------------------|
D-------4h6---------------------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
D------4h6----------6b7-(6b)7r6--4--4-6-4--------|
A---4h7-----------------------------------------------7------|
A---4h7-----------------------------------------------------7------|
G-----------4h6-------------------------------------------------------|
G----------4h6-----------------------------------------------------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
D-------4h6------6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6--4---6b7-(6b)7r6-4------|
A---4h7----------------------------------------------------------7----|
A---4h7-------------------------------------------------------7-------|
(da htte man mehr draus machen knnen...)
(mais poderia ter sido feito com isso...)
in this cocoon I melt away with you
neste casulo eu derreto com você
oh yeah in this cocoon no one can disturb
ah, sim, neste casulo ninguém pode perturbar
our dreams our eternal sleep
nossos sonhos nosso sono eterno
in this cocoon I melt away with you
neste casulo eu derreto com você
oh yeah in this cocoon no one can disturb
ah, sim, neste casulo ninguém pode perturbar
our dreams our eternal sleep
nossos sonhos nosso sono eterno
und das wars auch schon... dauerte auch nur ne stunde...
e foi isso... demorou apenas uma hora...
Bitte bewerten, kommentieren und mich gerne verbessern ;D
Avalie, comente e fique à vontade para melhorar ;D
Cheers...
Felicidades...