Triumph and Disaster 歌詞 日本語訳

Intro: D# G C D# G D
イントロ: D# G C D# G D
In my heart it's summertime, my world is shining in brightest light
心の中では夏、私の世界は最も明るい光で輝いています
I am sober my mind is clear, nothing and nobody haunts me here
私は冷静です、私の心はクリアです、ここでは何もありません、そして誰も私を悩ませません
the sweetest sounds, I let it all hang out
最も甘い音、すべてをぶらぶらさせます
in a moving and majestic atmosphere
感動的で荘厳な雰囲気の中で
a divine revelation
神の啓示
born for my delight
私の喜びのために生まれました
born to ease, born to excite
安心させるために生まれ、興奮させるために生まれました
may her reign never end
彼女の統治が決して終わらないように
I've never been closer to you, closer to you sweet love
私はあなたに近づいたことはありません、あなたに近づいたことはありません、甘い愛
I walk between triumph and disaster
私は勝利と災難の間を歩く
for you
あなたのために
whenever the tide sets in to drown my senses from within
潮が満ちてきて私の感覚が内側から溺れていくたびに
to terrorize all of my thoughts and break open long forgotten wounds
すべての思考を恐怖に陥れ、長い間忘れていた傷をこじ開けるために
her various works guide me out of misery
彼女のさまざまな作品が私を悲惨な状況から救い出してくれます
her imperial arms offer relief
彼女の帝国の腕は安らぎを与えてくれる
a divine revelation
神の啓示
born for my delight
私の喜びのために生まれました
born to ease, born to excite
安心させるために生まれ、興奮させるために生まれました
may her reign never end
彼女の統治が決して終わらないように
I've never been closer to you, closer to you sweet love
私はあなたに近づいたことはありません、あなたに近づいたことはありません、甘い愛
I walk between triumph and disaster
私は勝利と災難の間を歩く
for you
あなたのために
hmm
うーん
I take you from this day forward for better or for worse
良くも悪くも今日からあなたを連れて行きます
for richer for poorer in sickness in health
より裕福な人々のために、病気のとき、健康なとき、貧しい人々のために
to love and to cherish
愛すること、大切にすること
from this day forward, from this day forward until
この日から、この日から、この日まで
from this day forward until
今日からこの日まで
from this day forward until
今日からこの日まで
death do us part
死が私たちを分かつ
born for my delight
私の喜びのために生まれました
born to ease born to excite
楽にするために生まれた、興奮するために生まれた
may her reign never end
彼女の統治が決して終わらないように
I've never been closer to you, closer to you sweet love
私はあなたに近づいたことはありません、あなたに近づいたことはありません、甘い愛
I walk between triumph and disaster
私は勝利と災難の間を歩く
for you
あなたのために