Triumph and Disaster Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D# G C D# G D
Intro: D# G C D# G D
In my heart it's summertime, my world is shining in brightest light
In mijn hart is het zomer, mijn wereld schijnt in het helderste licht
I am sober my mind is clear, nothing and nobody haunts me here
Ik ben nuchter, mijn geest is helder, niets en niemand achtervolgt mij hier
the sweetest sounds, I let it all hang out
de zoetste geluiden, ik liet het allemaal rondhangen
in a moving and majestic atmosphere
in een ontroerende en majestueuze sfeer
a divine revelation
een goddelijke openbaring
born for my delight
geboren voor mijn vreugde
born to ease, born to excite
geboren om te ontspannen, geboren om te prikkelen
may her reign never end
moge haar regering nooit eindigen
I've never been closer to you, closer to you sweet love
Ik ben nog nooit zo dichtbij jou geweest, dichter bij jou lieve liefde
I walk between triumph and disaster
Ik loop tussen triomf en ramp
for you
voor jou
whenever the tide sets in to drown my senses from within
wanneer het tij opkomt om mijn zintuigen van binnenuit te verdrinken
to terrorize all of my thoughts and break open long forgotten wounds
om al mijn gedachten te terroriseren en lang vergeten wonden open te breken
her various works guide me out of misery
haar verschillende werken leiden mij uit de ellende
her imperial arms offer relief
haar keizerlijke armen bieden verlichting
a divine revelation
een goddelijke openbaring
born for my delight
geboren voor mijn vreugde
born to ease, born to excite
geboren om te ontspannen, geboren om te prikkelen
may her reign never end
moge haar regering nooit eindigen
I've never been closer to you, closer to you sweet love
Ik ben nog nooit zo dichtbij jou geweest, dichter bij jou lieve liefde
I walk between triumph and disaster
Ik loop tussen triomf en ramp
for you
voor jou
hmm
hmm
I take you from this day forward for better or for worse
Ik neem je vanaf deze dag mee in goede en slechte tijden
for richer for poorer in sickness in health
voor rijker voor armer in ziekte in gezondheid
to love and to cherish
liefhebben en koesteren
from this day forward, from this day forward until
vanaf vandaag, vanaf vandaag tot
from this day forward until
vanaf vandaag tot
from this day forward until
vanaf vandaag tot
death do us part
de dood scheidt ons
born for my delight
geboren voor mijn vreugde
born to ease born to excite
geboren om te ontspannen, geboren om te prikkelen
may her reign never end
moge haar regering nooit eindigen
I've never been closer to you, closer to you sweet love
Ik ben nog nooit zo dichtbij jou geweest, dichter bij jou lieve liefde
I walk between triumph and disaster
Ik loop tussen triomf en ramp
for you
voor jou