Worlds Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Now that we're worlds apart
الآن بعد أن أصبحنا عالمين متباعدين
I feel like a lesser man
أشعر وكأنني رجل أقل
all balance outta control
كل التوازن خارج نطاق السيطرة
state of mind strange and vain
حالة ذهنية غريبة وعبثا
Good night sleep tight
ليلة سعيدة نوماً هنيئاً
I can't get a shut eye
لا أستطيع أن أغمض عيني
my spirit dissappears like breath on a mirror
روحي تختفي مثل التنفس على المرآة
H
ح
I need you more than you will ever know
أحتاجك أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
you've come to mean the world to me
لقد جئت لتعني العالم بالنسبة لي
I wonder if you're sleeping while I'm crying in my beer
أتساءل عما إذا كنت تنام بينما أنا أبكي في البيرة الخاصة بي
we're worlds apart
نحن عالمان متباعدان
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Same song different verse
نفس الأغنية بآية مختلفة
I let you down again
لقد خذلتك مرة أخرى
all excuses useless
كل الأعذار عديمة الفائدة
I'm the one to blame
أنا المذنب
a love's at stake
الحب على المحك
a life goes down the drain
الحياة تذهب هباء
for a temporary fix
لإصلاح مؤقت
some go far beyond the pale
البعض يذهب إلى ما هو أبعد من شاحب
I need you more...
أحتاجك أكثر...
I shot poisoned frozen hung stabbed electrocuted
لقد أطلقت النار على معلق متجمد مسموماً طعناً بالكهرباء
I burned my soul to the ground
لقد أحرقت روحي على الأرض
I need you more...
أحتاجك أكثر...
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
I wish you were here, with me
أتمنى أن تكون هنا معي
I need you more...
أحتاجك أكثر...