Falling Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Last Halloween when the devil grinned
عيد الهالوين الأخير عندما ابتسم الشيطان
The tattoos on your face covered up your skin
الوشم على وجهك يغطي بشرتك
Scarred from the sin and those sleepless nights
ندوب من الخطيئة وتلك الليالي الطوال
Trying to find a fight you can't win
تحاول العثور على معركة لا يمكنك الفوز بها
So you chased him, traded that good life
لذلك طاردته، وقايضت بتلك الحياة الطيبة
Only got yourself another good night
فقط حصلت على ليلة سعيدة أخرى
Until the morning darling
حتى الصباح عزيزي
When you're right back to
عندما تعود إلى
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
تنهار، تنهار، أنت تعلم أنك تنهار
Just another little lonely broken heart
مجرد قلب مكسور وحيد صغير آخر
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
(You'll never know, you 'll never know, you'll never know)
(لن تعرف أبدًا، لن تعرف أبدًا، لن تعرف أبدًا)
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
Life is short and you're no longer young enough
الحياة قصيرة وأنت لم تعد صغيرا بما فيه الكفاية
To throw around your body for a little fun
لرمي حول جسمك للحصول على القليل من المرح
Put another photo, spend my cash
ضع صورة أخرى، أنفق أموالي
Put another photo, have a blast
ضع صورة أخرى، استمتع بوقتك
Now it's gone and I'm dark and your heart is still crawling
والآن رحل وأنا مظلم وقلبك ما زال يزحف
It heals, since you kneel
إنه يشفي، منذ الركوع
And at baggage claim bawling til the morning darling
وفي استلام الأمتعة الصراخ حتى الصباح يا عزيزي
And you're right back to
وقد عدت إلى
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
تنهار، تنهار، أنت تعلم أنك تنهار
Just another little lonely broken heart
مجرد قلب مكسور وحيد صغير آخر
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
(You'll never know)
(لن تعرف أبدًا)
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
You slip away into the morning sun
أنت تنزلق بعيدا في شمس الصباح
When he touches your face and your day's begun
عندما يلمس وجهك ويبدأ يومك
I know you hate yourself for what, what you've done
أعلم أنك تكره نفسك بسبب ما فعلته
So you push it away, it's getting harder to run
لذلك تدفعه بعيدًا، ويصبح من الصعب تشغيله
When you run so fast and you run so long
عندما تركض بسرعة كبيرة وتركض لفترة طويلة
And it's all your fault cause you were never strong
وهذا كله خطأك لأنك لم تكن قويا أبدا
It's not much of a life though darling
إنها ليست الكثير من الحياة بالرغم من ذلك يا عزيزي
It's not much of a life (life)
إنها ليست الكثير من الحياة (الحياة)
(When you're)
(عندما تكون)
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
تنهار، تنهار، أنت تعلم أنك تنهار
Just another little lonely broken heart
مجرد قلب مكسور وحيد صغير آخر
How did you get so cold?
كيف أصبحت باردًا جدًا؟
(When you're)
(عندما تكون)
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
تنهار، تنهار، أنت تعلم أنك تنهار
Just another little lonely broken heart
مجرد قلب مكسور وحيد صغير آخر
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
(You'll never know)
(لن تعرف أبدًا)
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
Oh, oh, oh, oh oh oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, oh, oh, oh oh oh oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
You never been nothing, baby
أنت لم تكن شيئاً أبداً، يا عزيزي
You never been nothing, baby
أنت لم تكن شيئاً أبداً، يا عزيزي
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
تنهار، تنهار، أنت تعلم أنك تنهار
Just another little lonely broken heart
مجرد قلب مكسور وحيد صغير آخر
How did you get so cold?
كيف أصبحت باردًا جدًا؟
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
تنهار، تنهار، أنت تعلم أنك تنهار
Just another little lonely broken heart
مجرد قلب مكسور وحيد صغير آخر
How did you get so cold?
كيف أصبحت باردًا جدًا؟
How did you get so cold
كيف أصبحت باردا جدا