Falling Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Last Halloween when the devil grinned
Laatste Halloween toen de duivel grijnsde
The tattoos on your face covered up your skin
De tatoeages op je gezicht bedekten je huid
Scarred from the sin and those sleepless nights
Getekend door de zonde en die slapeloze nachten
Trying to find a fight you can't win
Proberen een gevecht te vinden dat je niet kunt winnen
So you chased him, traded that good life
Dus je achtervolgde hem en ruilde dat goede leven in
Only got yourself another good night
Je hebt alleen maar weer een goede nacht gehad
Until the morning darling
Tot de ochtend lieverd
When you're right back to
Wanneer je weer terug bent
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, je weet dat je uit elkaar valt
Just another little lonely broken heart
Gewoon weer een klein eenzaam gebroken hart
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
(You'll never know, you 'll never know, you'll never know)
(Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten, je zult het nooit weten)
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
Life is short and you're no longer young enough
Het leven is kort en je bent niet meer jong genoeg
To throw around your body for a little fun
Om rond je lichaam te gooien voor een beetje plezier
Put another photo, spend my cash
Zet nog een foto en geef mijn geld uit
Put another photo, have a blast
Plaats nog een foto, veel plezier
Now it's gone and I'm dark and your heart is still crawling
Nu is het weg en ik ben donker en je hart kruipt nog steeds
It heals, since you kneel
Het geneest, omdat je knielt
And at baggage claim bawling til the morning darling
En bij de bagageband brullen tot de ochtend, lieverd
And you're right back to
En je bent zo terug bij
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, je weet dat je uit elkaar valt
Just another little lonely broken heart
Gewoon weer een klein eenzaam gebroken hart
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
(You'll never know)
(Je zult het nooit weten)
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
You slip away into the morning sun
Je glijdt weg in de ochtendzon
When he touches your face and your day's begun
Wanneer hij je gezicht aanraakt en je dag is begonnen
I know you hate yourself for what, what you've done
Ik weet dat je jezelf haat voor wat je hebt gedaan
So you push it away, it's getting harder to run
Dus als je het wegduwt, wordt het moeilijker om te rennen
When you run so fast and you run so long
Als je zo snel rent en zo lang rent
And it's all your fault cause you were never strong
En het is allemaal jouw schuld, want je was nooit sterk
It's not much of a life though darling
Maar het is niet echt een leven, lieverd
It's not much of a life (life)
Het is niet echt een leven (leven)
(When you're)
(Wanneer je bent)
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, je weet dat je uit elkaar valt
Just another little lonely broken heart
Gewoon weer een klein eenzaam gebroken hart
How did you get so cold?
Hoe ben je zo koud geworden?
(When you're)
(Wanneer je bent)
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, je weet dat je uit elkaar valt
Just another little lonely broken heart
Gewoon weer een klein eenzaam gebroken hart
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
(You'll never know)
(Je zult het nooit weten)
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
Oh, oh, oh, oh oh oh
O, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh oh oh oh
O, o, o, o, o, o
You never been nothing, baby
Je bent nooit niets geweest, schat
You never been nothing, baby
Je bent nooit niets geweest, schat
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, je weet dat je uit elkaar valt
Just another little lonely broken heart
Gewoon weer een klein eenzaam gebroken hart
How did you get so cold?
Hoe ben je zo koud geworden?
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden
Falling apart, falling apart, you know you're falling apart
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, je weet dat je uit elkaar valt
Just another little lonely broken heart
Gewoon weer een klein eenzaam gebroken hart
How did you get so cold?
Hoe ben je zo koud geworden?
How did you get so cold
Hoe ben je zo koud geworden