Chambermaid Liedtext Deutsche Übersetzung

This works fine, but I'm not sure if it's 100% right, so comments and corrections welcome...
Das funktioniert gut, aber ich bin mir nicht sicher, ob es 100 % richtig ist, daher sind Kommentare und Korrekturen willkommen ...
Show your face
Zeigen Sie Ihr Gesicht
Don't hide
Versteck dich nicht
Take off the mask now
Nehmen Sie jetzt die Maske ab
Underneath is a deep dark secret
Darunter verbirgt sich ein tiefes, dunkles Geheimnis
Take me for a ride
Nehmen Sie mich mit auf eine Fahrt
Upon your white horse
Auf deinem weißen Pferd
Take your love
Nimm deine Liebe
'Cause I don't want to keep it
Weil ich es nicht behalten will
I am out of place
Ich bin fehl am Platz
And honey you are out of Time
Und Schatz, du hast keine Zeit mehr
I'd tell your fortune
Ich würde dir die Zukunft erzählen
But the words don't rhyme
Aber die Worte reimen sich nicht
I'm not your chambermaid
Ich bin nicht dein Zimmermädchen
You're not my lord
Du bist nicht mein Herr
All the fine games we played
All die tollen Spiele, die wir gespielt haben
Have left me bored
Habe mich gelangweilt zurückgelassen
I never want to see you come around my castle
Ich möchte dich nie in meinem Schloss herumkommen sehen
'Cause I just can't afford to love you
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann, dich zu lieben
I'm not your chambermaid
Ich bin nicht dein Zimmermädchen
You're not my lord
Du bist nicht mein Herr
Tell me what I have to do to make you
Sag mir, was ich tun muss, um dich zu machen
Understand it's a lost cause, lover
Verstehe, dass es eine verlorene Sache ist, Liebhaber
Tell me while you're at it how it feels to
Sagen Sie mir, wenn Sie schon dabei sind, wie es sich anfühlt
Hold me close when you've been thinking of her
Halte mich fest, wenn du an sie gedacht hast
I don't want to hear you say you love me
Ich möchte nicht hören, wie du sagst, dass du mich liebst
You've been gone such a long time
Du bist schon so lange weg
Won't you turn around
Willst du dich nicht umdrehen?
Before I have to see this
Bevor ich das sehen muss
Face I once adored
Gesicht, das ich einst verehrte
Don't you see?
Verstehst du nicht?
I am out of place
Ich bin fehl am Platz
And honey you are out of Time
Und Schatz, du hast keine Zeit mehr
I'd tell your fortune
Ich würde dir die Zukunft erzählen
But the words don't rhyme
Aber die Worte reimen sich nicht
I'm not your chambermaid
Ich bin nicht dein Zimmermädchen
You're not my lord
Du bist nicht mein Herr
All the fine games we played
All die tollen Spiele, die wir gespielt haben
Have left me bored
Habe mich gelangweilt zurückgelassen
I never want to see you come around my castle
Ich möchte dich nie in meinem Schloss herumkommen sehen
'Cause I just can't afford to love you
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann, dich zu lieben
I'm not your chambermaid
Ich bin nicht dein Zimmermädchen
You're not my lord
Du bist nicht mein Herr
You have no hold over me
Du hast keinen Einfluss auf mich
What's in your cards, now? let me see
Was steht jetzt auf Ihren Karten? Lass mich sehen
I hope you've got what you wanted
Ich hoffe, du hast bekommen, was du wolltest
There's just one thing I know will never be...
Es gibt nur eine Sache, von der ich weiß, dass sie niemals passieren wird ...
I'm not your chambermaid
Ich bin nicht dein Zimmermädchen
You're not my lord
Du bist nicht mein Herr
All the fine games we played
All die tollen Spiele, die wir gespielt haben
Have left me bored
Habe mich gelangweilt zurückgelassen
I never want to see you come around my castle
Ich möchte dich nie in meinem Schloss herumkommen sehen
'Cause I just can't afford to love you
Weil ich es mir einfach nicht leisten kann, dich zu lieben
I'm not your chambermaid
Ich bin nicht dein Zimmermädchen
You're not my lord
Du bist nicht mein Herr