Chambermaid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This works fine, but I'm not sure if it's 100% right, so comments and corrections welcome...
Działa to dobrze, ale nie jestem pewien, czy jest w 100% poprawne, więc komentarze i poprawki są mile widziane...
Show your face
Pokaż swoją twarz
Don't hide
Nie ukrywaj się
Take off the mask now
Zdejmij teraz maskę
Underneath is a deep dark secret
Pod spodem kryje się głęboki, mroczny sekret
Take me for a ride
Zabierz mnie na przejażdżkę
Upon your white horse
Na twoim białym koniu
Take your love
Zabierz swoją miłość
'Cause I don't want to keep it
Bo nie chcę tego trzymać
I am out of place
Jestem nie na miejscu
And honey you are out of Time
I kochanie, skończył ci się czas
I'd tell your fortune
Przepowiedziałbym ci przyszłość
But the words don't rhyme
Ale słowa się nie rymują
I'm not your chambermaid
Nie jestem twoją pokojówką
You're not my lord
Nie jesteś moim panem
All the fine games we played
Wszystkie te wspaniałe gry, w które graliśmy
Have left me bored
Zostawili mnie znudzonym
I never want to see you come around my castle
Nie chcę nigdy widzieć cię chodzącego po moim zamku
'Cause I just can't afford to love you
Bo po prostu nie stać mnie na to, żeby cię kochać
I'm not your chambermaid
Nie jestem twoją pokojówką
You're not my lord
Nie jesteś moim panem
Tell me what I have to do to make you
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby cię sprawić
Understand it's a lost cause, lover
Zrozum, że to przegrana sprawa, kochanie
Tell me while you're at it how it feels to
Powiedz mi przy okazji, jakie to uczucie
Hold me close when you've been thinking of her
Trzymaj mnie blisko, kiedy o niej myślałeś
I don't want to hear you say you love me
Nie chcę słyszeć, jak mówisz, że mnie kochasz
You've been gone such a long time
Nie było cię tak długo
Won't you turn around
Nie odwrócisz się?
Before I have to see this
Zanim będę musiał to zobaczyć
Face I once adored
Twarz, którą kiedyś uwielbiałem
Don't you see?
Nie widzisz?
I am out of place
Jestem nie na miejscu
And honey you are out of Time
I kochanie, skończył ci się czas
I'd tell your fortune
Przepowiedziałbym ci przyszłość
But the words don't rhyme
Ale słowa się nie rymują
I'm not your chambermaid
Nie jestem twoją pokojówką
You're not my lord
Nie jesteś moim panem
All the fine games we played
Wszystkie te wspaniałe gry, w które graliśmy
Have left me bored
Zostawili mnie znudzonym
I never want to see you come around my castle
Nie chcę nigdy widzieć cię chodzącego po moim zamku
'Cause I just can't afford to love you
Bo po prostu nie stać mnie na to, żeby cię kochać
I'm not your chambermaid
Nie jestem twoją pokojówką
You're not my lord
Nie jesteś moim panem
You have no hold over me
Nie masz nade mną władzy
What's in your cards, now? let me see
Co masz teraz na kartach? pozwól mi zobaczyć
I hope you've got what you wanted
Mam nadzieję, że masz to, czego chciałeś
There's just one thing I know will never be...
Wiem tylko jedno, że nigdy nie będzie...
I'm not your chambermaid
Nie jestem twoją pokojówką
You're not my lord
Nie jesteś moim panem
All the fine games we played
Wszystkie te wspaniałe gry, w które graliśmy
Have left me bored
Zostawili mnie znudzonym
I never want to see you come around my castle
Nie chcę nigdy widzieć cię chodzącego po moim zamku
'Cause I just can't afford to love you
Bo po prostu nie stać mnie na to, żeby cię kochać
I'm not your chambermaid
Nie jestem twoją pokojówką
You're not my lord
Nie jesteś moim panem