Chambermaid Versuri Traducere în Română

This works fine, but I'm not sure if it's 100% right, so comments and corrections welcome...
Funcționează bine, dar nu sunt sigur dacă este 100% corect, așa că sunt binevenite comentarii și corecții...
Show your face
Arată-ți fața
Don't hide
Nu te ascunde
Take off the mask now
Scoateți masca acum
Underneath is a deep dark secret
Dedesubt este un secret întunecat
Take me for a ride
Du-mă la plimbare
Upon your white horse
Pe calul tău alb
Take your love
Ia-ți dragostea
'Cause I don't want to keep it
Pentru că nu vreau să-l păstrez
I am out of place
sunt deplasat
And honey you are out of Time
Și dragă, ești în afara Timpului
I'd tell your fortune
Ți-aș spune averea
But the words don't rhyme
Dar cuvintele nu rimează
I'm not your chambermaid
Nu sunt cameristă ta
You're not my lord
Nu ești domnul meu
All the fine games we played
Toate jocurile bune pe care le-am jucat
Have left me bored
M-au plictisit
I never want to see you come around my castle
Nu vreau să te văd niciodată venind în jurul castelului meu
'Cause I just can't afford to love you
Pentru că pur și simplu nu-mi permit să te iubesc
I'm not your chambermaid
Nu sunt cameristă ta
You're not my lord
Nu ești domnul meu
Tell me what I have to do to make you
Spune-mi ce trebuie să fac ca să te fac
Understand it's a lost cause, lover
Înțelege că este o cauză pierdută, iubitule
Tell me while you're at it how it feels to
Spune-mi cât te simți
Hold me close when you've been thinking of her
Ține-mă aproape când te-ai gândit la ea
I don't want to hear you say you love me
Nu vreau să te aud spunând că mă iubești
You've been gone such a long time
Ai fost plecat atât de mult timp
Won't you turn around
Nu te întorci
Before I have to see this
Înainte de a trebui să văd asta
Face I once adored
Chipul pe care l-am adorat cândva
Don't you see?
Nu vezi?
I am out of place
sunt deplasat
And honey you are out of Time
Și dragă, ești în afara Timpului
I'd tell your fortune
Ți-aș spune averea
But the words don't rhyme
Dar cuvintele nu rimează
I'm not your chambermaid
Nu sunt cameristă ta
You're not my lord
Nu ești domnul meu
All the fine games we played
Toate jocurile bune pe care le-am jucat
Have left me bored
M-au plictisit
I never want to see you come around my castle
Nu vreau să te văd niciodată venind în jurul castelului meu
'Cause I just can't afford to love you
Pentru că pur și simplu nu-mi permit să te iubesc
I'm not your chambermaid
Nu sunt cameristă ta
You're not my lord
Nu ești domnul meu
You have no hold over me
Nu ai nicio putere asupra mea
What's in your cards, now? let me see
Ce este în cărțile tale, acum? lasa-ma sa vad
I hope you've got what you wanted
Sper că ai obținut ceea ce ți-ai dorit
There's just one thing I know will never be...
Există un singur lucru pe care știu că nu va fi niciodată...
I'm not your chambermaid
Nu sunt cameristă ta
You're not my lord
Nu ești domnul meu
All the fine games we played
Toate jocurile bune pe care le-am jucat
Have left me bored
M-au plictisit
I never want to see you come around my castle
Nu vreau să te văd niciodată venind în jurul castelului meu
'Cause I just can't afford to love you
Pentru că pur și simplu nu-mi permit să te iubesc
I'm not your chambermaid
Nu sunt cameristă ta
You're not my lord
Nu ești domnul meu