Willow Testo Traduzione Italiana

Willow, weep for me
Willow, piangi per me
Bow your tallest tree
Piega il tuo albero più alto
Down to the infamous hands
Fino alle mani famigerate
Of someone no one understands
Di qualcuno che nessuno capisce
I'm not unique in this
Non sono unico in questo
It's based on none but my mistake
Non si basa su niente se non sul mio errore
At night I lie awake
Di notte rimango sveglio
Thinking of all the hearts I'd happily break
Pensando a tutti i cuori che spezzerei felicemente
It's cruel, I know
È crudele, lo so
At least they tell me so
Almeno così mi dicono
Well someone lock me up and throw away the key
Beh, qualcuno mi rinchiuda e butti via la chiave
Because I'm not ashamed, oh no
Perché non mi vergogno, oh no
Oh, willow
Oh, salice
That I only write love songs
Che scrivo solo canzoni d'amore
To those whom I don't love
A coloro che non amo
I only reach for him
Lo raggiungo solo
Who's tied to someone else's glove
Chi è legato al guanto di qualcun altro
That which I hold inside
Ciò che tengo dentro
Which I admire and deride
Che ammiro e derido
Which I protect and hide is yours
Ciò che proteggo e nascondo è tuo
Willow, weep for me
Willow, piangi per me
Don't think I don't see
Non pensare che non veda
This life I'm living in two
Questa vita la sto vivendo in due
But still it's something I must do
Ma è comunque qualcosa che devo fare
I'm not unique in this
Non sono unico in questo
Nor am I special, sweet or kind
Né sono speciale, dolce o gentile
I court a thousand smiles
Corteggio mille sorrisi
Yet I keep my own to hide behind
Eppure tengo il mio dietro cui nascondermi
It's cruel I know
È crudele, lo so
At least they tell me so
Almeno così mi dicono
Well someone lock me up and throw away the key
Beh, qualcuno mi rinchiuda e butti via la chiave
Because I'm not ashamed, oh no
Perché non mi vergogno, oh no
Oh, willow
Oh, salice
That I only write love songs
Che scrivo solo canzoni d'amore
To those whom I don't love
A coloro che non amo
I only reach for him
Lo raggiungo solo
Who's tied to someone else's glove
Chi è legato al guanto di qualcun altro
That which I hold inside
Ciò che tengo dentro
Which I admire and deride
Che ammiro e derido
Which I protect and hide is yours
Ciò che proteggo e nascondo è tuo
Slander and dissention
Calunnia e dissenso
They're parlour games to me
Per me sono giochi di società
Papers overrun with lies too mad to mention
Giornali pieni di bugie troppo folli da menzionare
You say they never hurt you
Dici che non ti hanno mai fatto del male
No consequence, I'm happy
Nessuna conseguenza, sono felice
We're much too far above it all
Siamo troppo al di sopra di tutto
But oh no, that's not true
Ma oh no, non è vero
These wicked pastimes take their toll
Questi passatempi malvagi hanno il loro prezzo
These tyrant vices break your soul
Questi vizi tirannici ti spezzano l'anima
Deliver me from all I am
Liberami da tutto ciò che sono
And all I never want to be
E tutto quello che non vorrei mai essere
I love you (Oh willow, willow, willow)
Ti amo (Oh salice, salice, salice)
Doubt me not
Non dubitare di me
Rewrite this plot for all to see
Riscrivi questa trama affinché tutti possano vederla
And I only write love songs
E scrivo solo canzoni d'amore
To those whom I don't love
A coloro che non amo
I only reach for him
Lo raggiungo solo
Who's tied to someone else's glove
Chi è legato al guanto di qualcun altro
That which I hold inside
Ciò che tengo dentro
Which I admire and deride
Che ammiro e derido
Which I protect and hide is yours
Ciò che proteggo e nascondo è tuo
Bend your branches to the ground and hold me close
Piega i tuoi rami a terra e tienimi stretto
Let me harmonize with all that's good in you
Permettimi di armonizzarmi con tutto ciò che c'è di buono in te
Share your sympathy and weep for me
Condividi la tua simpatia e piangi per me
Oh, willow, heal the hearts I've broken
Oh, Willow, guarisci i cuori che ho spezzato
Make me pure and start my song anew
Rendimi puro e ricomincia la mia canzone
For I only write love songs
Perché scrivo solo canzoni d'amore
To those whom I don't love
A coloro che non amo
I only reach for him
Lo raggiungo solo
Who's tied to someone else's glove
Chi è legato al guanto di qualcun altro
That which I hold inside
Ciò che tengo dentro
Which I admire and deride
Che ammiro e derido
Which I protect and hide is yours
Ciò che proteggo e nascondo è tuo
Is yours, is yours
È tuo, è tuo