Willow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Willow, weep for me
Willow, płacz nade mną
Bow your tallest tree
Pochyl swoje najwyższe drzewo
Down to the infamous hands
Aż do niesławnych rąk
Of someone no one understands
O kimś, kogo nikt nie rozumie
I'm not unique in this
Nie jestem w tym wyjątkowy
It's based on none but my mistake
Opiera się na niczym innym, jak tylko na moim błędzie
At night I lie awake
W nocy leżę bezsennie
Thinking of all the hearts I'd happily break
Myśląc o wszystkich sercach, które z radością złamałbym
It's cruel, I know
Wiem, że to okrutne
At least they tell me so
Przynajmniej mi tak mówią
Well someone lock me up and throw away the key
No cóż, niech ktoś mnie zamknie i wyrzuci klucz
Because I'm not ashamed, oh no
Bo się nie wstydzę, o nie
Oh, willow
O, wierzba
That I only write love songs
Że piszę tylko piosenki o miłości
To those whom I don't love
Tym, których nie kocham
I only reach for him
Sięgam tylko po niego
Who's tied to someone else's glove
Który jest przywiązany do czyjejś rękawicy
That which I hold inside
To, co trzymam w sobie
Which I admire and deride
Które podziwiam i wyśmiewam
Which I protect and hide is yours
Które chronię i ukrywam, jest Twoje
Willow, weep for me
Willow, płacz nade mną
Don't think I don't see
Nie myśl, że nie widzę
This life I'm living in two
To życie, w którym żyję we dwoje
But still it's something I must do
Ale nadal jest to coś, co muszę zrobić
I'm not unique in this
Nie jestem w tym wyjątkowy
Nor am I special, sweet or kind
Nie jestem też wyjątkowy, słodki ani miły
I court a thousand smiles
Polegam na tysiącu uśmiechów
Yet I keep my own to hide behind
Jednak zachowuję swoje, za którymi mogę się schować
It's cruel I know
Wiem, że to okrutne
At least they tell me so
Przynajmniej mi tak mówią
Well someone lock me up and throw away the key
No cóż, niech ktoś mnie zamknie i wyrzuci klucz
Because I'm not ashamed, oh no
Bo się nie wstydzę, o nie
Oh, willow
O, wierzba
That I only write love songs
Że piszę tylko piosenki o miłości
To those whom I don't love
Tym, których nie kocham
I only reach for him
Sięgam tylko po niego
Who's tied to someone else's glove
Który jest przywiązany do czyjejś rękawicy
That which I hold inside
To, co trzymam w sobie
Which I admire and deride
Które podziwiam i wyśmiewam
Which I protect and hide is yours
Które chronię i ukrywam, jest Twoje
Slander and dissention
Oszczerstwa i niezgoda
They're parlour games to me
Dla mnie to gry towarzyskie
Papers overrun with lies too mad to mention
Gazety przepełnione są kłamstwami, o których nie ma mowy
You say they never hurt you
Mówisz, że nigdy cię nie skrzywdzili
No consequence, I'm happy
Bez konsekwencji, jestem szczęśliwy
We're much too far above it all
Jesteśmy o wiele za daleko ponad tym wszystkim
But oh no, that's not true
Ale o nie, to nieprawda
These wicked pastimes take their toll
Te niegodziwe rozrywki zbierają żniwo
These tyrant vices break your soul
Te tyrańskie wady łamią twoją duszę
Deliver me from all I am
Wybaw mnie od wszystkiego czym jestem
And all I never want to be
I wszystkim, czym nigdy nie chcę być
I love you (Oh willow, willow, willow)
Kocham cię (Och, wierzbie, wierzbie, wierzbie)
Doubt me not
Nie wątp we mnie
Rewrite this plot for all to see
Przepisz tę fabułę, aby wszyscy mogli ją zobaczyć
And I only write love songs
A ja piszę tylko piosenki o miłości
To those whom I don't love
Tym, których nie kocham
I only reach for him
Sięgam tylko po niego
Who's tied to someone else's glove
Który jest przywiązany do czyjejś rękawicy
That which I hold inside
To, co trzymam w sobie
Which I admire and deride
Które podziwiam i wyśmiewam
Which I protect and hide is yours
Które chronię i ukrywam, jest Twoje
Bend your branches to the ground and hold me close
Zegnij swoje gałęzie do ziemi i trzymaj mnie blisko
Let me harmonize with all that's good in you
Pozwól mi zharmonizować się ze wszystkim, co w Tobie dobre
Share your sympathy and weep for me
Podziel się swoim współczuciem i płacz nade mną
Oh, willow, heal the hearts I've broken
Och, wierzbo, ulecz serca, które złamałem
Make me pure and start my song anew
Uczyń mnie czystym i rozpocznij moją pieśń od nowa
For I only write love songs
Bo ja piszę tylko piosenki o miłości
To those whom I don't love
Tym, których nie kocham
I only reach for him
Sięgam tylko po niego
Who's tied to someone else's glove
Który jest przywiązany do czyjejś rękawicy
That which I hold inside
To, co trzymam w sobie
Which I admire and deride
Które podziwiam i wyśmiewam
Which I protect and hide is yours
Które chronię i ukrywam, jest Twoje
Is yours, is yours
Jest twoje, jest twoje