Willow Versuri Traducere în Română

Willow, weep for me
Willow, plânge pentru mine
Bow your tallest tree
Înclină-ți cel mai înalt copac
Down to the infamous hands
Până la mâinile infame
Of someone no one understands
De cineva pe care nimeni nu-l înțelege
I'm not unique in this
Nu sunt unic în asta
It's based on none but my mistake
Nu se bazează decât pe greșeala mea
At night I lie awake
Noaptea stau treaz
Thinking of all the hearts I'd happily break
Gândindu-mă la toate inimile pe care le-aș rupe bucuros
It's cruel, I know
E crud, știu
At least they tell me so
Cel puțin așa îmi spun ei
Well someone lock me up and throw away the key
Ei bine, cineva mă închide și aruncă cheia
Because I'm not ashamed, oh no
Pentru că nu mi-e rușine, oh, nu
Oh, willow
Oh, salcie
That I only write love songs
Că scriu doar cântece de dragoste
To those whom I don't love
Pentru cei pe care nu-i iubesc
I only reach for him
Mă întind doar după el
Who's tied to someone else's glove
Cine este legat de mănușa altcuiva
That which I hold inside
Ceea ce țin înăuntru
Which I admire and deride
Pe care îl admir și îl batjocoresc
Which I protect and hide is yours
Pe care îl protejez și îl ascund este al tău
Willow, weep for me
Willow, plânge pentru mine
Don't think I don't see
Să nu crezi că nu văd
This life I'm living in two
Viața asta o trăiesc în doi
But still it's something I must do
Dar totusi este ceva ce trebuie sa fac
I'm not unique in this
Nu sunt unic în asta
Nor am I special, sweet or kind
Nici nu sunt special, dulce sau amabil
I court a thousand smiles
Curtez o mie de zâmbete
Yet I keep my own to hide behind
Cu toate acestea, le păstrez pe ale mele ca să mă ascund în spate
It's cruel I know
E crud, știu
At least they tell me so
Cel puțin așa îmi spun ei
Well someone lock me up and throw away the key
Ei bine, cineva mă închide și aruncă cheia
Because I'm not ashamed, oh no
Pentru că nu mi-e rușine, oh, nu
Oh, willow
Oh, salcie
That I only write love songs
Că scriu doar cântece de dragoste
To those whom I don't love
Pentru cei pe care nu-i iubesc
I only reach for him
Mă întind doar după el
Who's tied to someone else's glove
Cine este legat de mănușa altcuiva
That which I hold inside
Ceea ce țin înăuntru
Which I admire and deride
Pe care îl admir și îl batjocoresc
Which I protect and hide is yours
Pe care îl protejez și îl ascund este al tău
Slander and dissention
Calomnie și disensiune
They're parlour games to me
Sunt jocuri de salon pentru mine
Papers overrun with lies too mad to mention
Hârtiile pline de minciuni prea nebunești pentru a fi menționate
You say they never hurt you
Spui că nu te-au rănit niciodată
No consequence, I'm happy
Nicio consecință, sunt fericit
We're much too far above it all
Suntem mult prea mult deasupra tuturor
But oh no, that's not true
Dar o, nu, nu este adevărat
These wicked pastimes take their toll
Aceste distracții răutăcioase își fac taxă
These tyrant vices break your soul
Aceste vicii tiranice îți rup sufletul
Deliver me from all I am
Eliberează-mă de tot ce sunt
And all I never want to be
Și tot ce nu vreau să fiu niciodată
I love you (Oh willow, willow, willow)
Te iubesc (Oh salcie, salcie, salcie)
Doubt me not
Nu mă îndoiesc
Rewrite this plot for all to see
Rescrie acest complot pentru ca toți să-l vadă
And I only write love songs
Și scriu doar cântece de dragoste
To those whom I don't love
Pentru cei pe care nu-i iubesc
I only reach for him
Mă întind doar după el
Who's tied to someone else's glove
Cine este legat de mănușa altcuiva
That which I hold inside
Ceea ce țin înăuntru
Which I admire and deride
Pe care îl admir și îl batjocoresc
Which I protect and hide is yours
Pe care îl protejez și îl ascund este al tău
Bend your branches to the ground and hold me close
Îndoaie-ți crengile la pământ și ține-mă aproape
Let me harmonize with all that's good in you
Lasă-mă să mă armonizez cu tot ce este bun în tine
Share your sympathy and weep for me
Împărtășește-ți simpatia și plânge pentru mine
Oh, willow, heal the hearts I've broken
O, salcie, vindecă inimile pe care le-am rupt
Make me pure and start my song anew
Fă-mă pur și începe-mi cântecul din nou
For I only write love songs
Căci eu scriu doar cântece de dragoste
To those whom I don't love
Pentru cei pe care nu-i iubesc
I only reach for him
Mă întind doar după el
Who's tied to someone else's glove
Cine este legat de mănușa altcuiva
That which I hold inside
Ceea ce țin înăuntru
Which I admire and deride
Pe care îl admir și îl batjocoresc
Which I protect and hide is yours
Pe care îl protejez și îl ascund este al tău
Is yours, is yours
Este al tău, este al tău