Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
هذه الأغنية مريحة حقًا، لذا فإن هذه الأوتار هي مجرد دليل عام.
I got these chords by listening to this version of the song:
حصلت على هذه الأوتار من خلال الاستماع إلى هذا الإصدار من الأغنية:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
اقتراحات:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
- يمكن للجيتار أن يتلاعب بإضافة السبعات السائدة إلى الأوتار الصغيرة
-or a major 7th to the G chords
-أو السابع الرئيسي لأوتار G
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-أو تبديل بعض Bm's بـ D/F#'s :P
+Classical guitar recommended.
+ يوصى بالجيتار الكلاسيكي.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
- يمكن أن يتمتع الجهير بمراوغة النغمات الجذرية والتأكيد على التنافر
-particularly the Eb during the chorus :D
-وخاصة إب أثناء الجوقة :D
+Upright bass recommended.
+ يوصى باستخدام الجهير المستقيم.
KEY OF G ...or something :P
مفتاح G ... أو شيء ما :P
Mmmmmm....
مممممم ....
Mmmmmm....
مممممم ....
Mmmmmm....
مممممم ....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
حتى عندما يكون اللون رماديًا، هناك شمس في مكان ما.
Even when you're short of breath there's still some air.
حتى عندما تشعر بضيق في التنفس، لا يزال هناك بعض الهواء.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
حتى عندما يكون الجو باردًا في الخارج، هناك حب يدفئ أرواحنا وسنكون بخير.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
إذا فقدت جيتاري، فسيظل لدي أغاني لأغنيها.
If I lose my car I'll be just fine walking.
إذا فقدت سيارتي سأكون بخير أثناء المشي.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
إذا ضللت طريقي سأرفع رأسي، وأجد منزلي، وسأكون بخير.
Because the stars
لأن النجوم
never fade
لا تتلاشى أبدًا
away,
بعيدا,
away.
بعيدا.
If you look closely you'll find beauty in the streets
إذا نظرت عن كثب ستجد الجمال في الشوارع
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
وفي زاوية غرفة نومك حيث يلتقي جداران جميلان.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
ومع ذلك، هناك نطاق أكبر من حولنا، مع السحب والأشجار والحيوانات.
Cause the stars
تسبب النجوم
never fade
لا تتلاشى أبدًا
away,
بعيدا,
away.
بعيدا.
No the stars
لا النجوم
never fade
لا تتلاشى أبدًا
away,
بعيدا,
away.
بعيدا.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - عزف على أوتار الآية --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
لا النجوم
never fade
لا تتلاشى أبدًا
away,
بعيدا,
away.
بعيدا.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
هذا كل شيء! أتمنى أن تستمتعوا بالأغنية بقدر ما استمتعت بها :)