Stars Letra Traducción al Español

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Esta canción es realmente relajada, por lo que estos acordes son sólo una guía general.
I got these chords by listening to this version of the song:
Obtuve estos acordes escuchando esta versión de la canción:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Sugerencias:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
-La guitarra puede jugar añadiendo séptimas dominantes a los acordes menores.
-or a major 7th to the G chords
-o una séptima mayor hasta los acordes de sol
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-o cambiando algunos de los Bm con D/F#:P
+Classical guitar recommended.
+Se recomienda guitarra clásica.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-El bajo puede divertirse esquivando notas fundamentales y enfatizando la disonancia.
-particularly the Eb during the chorus :D
-particularmente el Mib durante el estribillo :D
+Upright bass recommended.
+Se recomienda contrabajo.
KEY OF G ...or something :P
LLAVE DE G ...o algo así :P
Mmmmmm....
Mmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmm....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Incluso cuando está gris hay sol en alguna parte.
Even when you're short of breath there's still some air.
Incluso cuando te falta el aire, todavía queda algo de aire.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Incluso cuando hace frío afuera hay amor para calentar nuestras almas y estaremos bien.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Si pierdo mi guitarra todavía tendré canciones para cantar.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Si pierdo mi auto estaré bien caminando.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Si me pierdo, levantaré la cabeza, encontraré mi hogar y estaré bien.
Because the stars
porque las estrellas
never fade
nunca se desvanece
away,
lejos,
away.
lejos.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Si miras de cerca encontrarás belleza en las calles.
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
y en la esquina de tu dormitorio donde se encuentran dos hermosas paredes.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
Sin embargo, hay una escala mayor a nuestro alrededor, con nubes, árboles y animales.
Cause the stars
Porque las estrellas
never fade
nunca se desvanece
away,
lejos,
away.
lejos.
No the stars
no las estrellas
never fade
nunca se desvanece
away,
lejos,
away.
lejos.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - toca acordes de VERSO --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
no las estrellas
never fade
nunca se desvanece
away,
lejos,
away.
lejos.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
¡Eso es todo! Espero que hayas disfrutado la canción tanto como yo :)