Stars Testo Traduzione Italiana

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Questa canzone è davvero rilassata, quindi questi accordi sono solo una linea guida generale.
I got these chords by listening to this version of the song:
Ho ottenuto questi accordi ascoltando questa versione della canzone:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Suggerimenti:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
-La chitarra può scherzare aggiungendo settime di dominante agli accordi minori
-or a major 7th to the G chords
-o una settima maggiore sugli accordi di sol
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-o scambiando alcuni sim con re/fa# :P
+Classical guitar recommended.
+Si consiglia la chitarra classica.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-Il basso può divertirsi schivando le note fondamentali ed enfatizzando le dissonanze
-particularly the Eb during the chorus :D
-in particolare il Mib durante il ritornello :D
+Upright bass recommended.
+Si consiglia il basso verticale.
KEY OF G ...or something :P
CHIAVE DI SOL ...o qualcosa del genere :P
Mmmmmm....
Mmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmm....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Anche quando è grigio c'è il sole da qualche parte.
Even when you're short of breath there's still some air.
Anche quando hai il fiato corto c'è ancora un po' d'aria.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Anche quando fuori fa freddo c'è l'amore a scaldarci l'anima e staremo bene.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Se perdo la chitarra avrò ancora canzoni da cantare.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Se perdo la macchina potrò tranquillamente camminare.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Se perdo la strada alzerò la testa, troverò la mia casa e starò bene.
Because the stars
Perché le stelle
never fade
non tramontare mai
away,
lontano,
away.
lontano.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Se guardi attentamente troverai la bellezza nelle strade
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
e nell'angolo della tua camera da letto dove si incontrano due belle pareti.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
C'è però una scala più grande intorno a noi, con nuvole, alberi e animali.
Cause the stars
Causa le stelle
never fade
non tramontare mai
away,
lontano,
away.
lontano.
No the stars
No, le stelle
never fade
non tramontare mai
away,
lontano,
away.
lontano.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - suona gli accordi VERSE --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
No, le stelle
never fade
non tramontare mai
away,
lontano,
away.
lontano.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
Questo è tutto! Spero che la canzone vi sia piaciuta tanto quanto me :)