Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Dit nummer is erg relaxed, dus deze akkoorden zijn slechts een algemene richtlijn.
I got these chords by listening to this version of the song:
Ik kreeg deze akkoorden door naar deze versie van het nummer te luisteren:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Suggesties:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
-De gitaar kan voor de gek houden door dominante septiemen aan de mineurakkoorden toe te voegen
-or a major 7th to the G chords
-of een majeur septiem bij de G-akkoorden
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-of het omwisselen van enkele Bm's met D/F#'s :P
+Classical guitar recommended.
+Klassieke gitaar aanbevolen.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-De bas kan plezier hebben in het ontwijken van grondtonen en het benadrukken van dissonantie
-particularly the Eb during the chorus :D
-vooral de Eb tijdens het refrein :D
+Upright bass recommended.
+ Staande bas aanbevolen.
KEY OF G ...or something :P
SLEUTEL VAN G ...of zoiets :P
Mmmmmm....
Mmmmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmmmm....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Zelfs als het grijs is, is er ergens een zon.
Even when you're short of breath there's still some air.
Zelfs als je kortademig bent, is er nog steeds wat lucht.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Zelfs als het buiten koud is, is er liefde om onze ziel te verwarmen en alles komt goed met ons.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Als ik mijn gitaar verlies, heb ik nog steeds liedjes om te zingen.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Als ik mijn auto kwijtraak, kan ik prima lopen.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Als ik de weg kwijtraak, til ik mijn hoofd op, vind mijn huis, en alles komt goed.
Because the stars
Omdat de sterren
never fade
nooit vervagen
away,
weg,
away.
weg.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Als je goed kijkt, vind je schoonheid in de straten
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
en in de hoek van je slaapkamer waar twee mooie muren samenkomen.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
Er is echter een grotere schaal om ons heen, met wolken, bomen en dieren.
Cause the stars
Oorzaak de sterren
never fade
nooit vervagen
away,
weg,
away.
weg.
No the stars
Nee de sterren
never fade
nooit vervagen
away,
weg,
away.
weg.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - speel VERSE-akkoorden --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
Nee de sterren
never fade
nooit vervagen
away,
weg,
away.
weg.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
Dat is alles! Ik hoop dat je net zo genoten hebt van het nummer als ik :)