Stars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Ta piosenka jest naprawdę spokojna, więc te akordy to tylko ogólna wskazówka.
I got these chords by listening to this version of the song:
Dostałem te akordy, słuchając tej wersji piosenki:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Sugestie:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
-Gitara może się wygłupiać, dodając dominujące septymowe do akordów molowych
-or a major 7th to the G chords
-lub septyma wielka do akordów G
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-lub zamianę niektórych Bm na D/F#:P
+Classical guitar recommended.
+Polecana gitara klasyczna.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-Bas może dobrze się bawić, unikając nut podstawowych i podkreślając dysonans
-particularly the Eb during the chorus :D
-szczególnie Eb w refrenie :D
+Upright bass recommended.
+Polecany pionowy bas.
KEY OF G ...or something :P
KEY OF G...albo coś takiego :P
Mmmmmm....
Mmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmm....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Nawet gdy jest szaro, gdzieś jest słońce.
Even when you're short of breath there's still some air.
Nawet jeśli brakuje Ci tchu, wciąż jest trochę powietrza.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Nawet gdy na zewnątrz jest zimno, miłość rozgrzeje nasze dusze i wszystko będzie dobrze.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Jeśli stracę gitarę, nadal będę miał piosenki do śpiewania.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Jeśli stracę samochód, poradzę sobie na piechotę.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Jeśli zgubię drogę, podniosę głowę, znajdę swój dom i wszystko będzie dobrze.
Because the stars
Ponieważ gwiazdy
never fade
nigdy nie znikną
away,
daleko,
away.
daleko.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Jeśli przyjrzysz się uważnie, odkryjesz piękno na ulicach
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
oraz w rogu sypialni, gdzie spotykają się dwie piękne ściany.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
Jednak wokół nas jest większa skala, z chmurami, drzewami i zwierzętami.
Cause the stars
Przyczyna gwiazd
never fade
nigdy nie znikną
away,
daleko,
away.
daleko.
No the stars
Nie, gwiazdy
never fade
nigdy nie znikną
away,
daleko,
away.
daleko.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - zagraj akordy VERSE --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
Nie, gwiazdy
never fade
nigdy nie znikną
away,
daleko,
away.
daleko.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
To wszystko! Mam nadzieję, że piosenka przypadła Wam do gustu tak samo jak mnie :)