Stars Letras Tradução em Português

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Essa música é realmente descontraída, então esses acordes são apenas uma orientação geral.
I got these chords by listening to this version of the song:
Consegui esses acordes ouvindo esta versão da música:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Sugestões:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
-A guitarra pode brincar adicionando sétimas dominantes aos acordes menores
-or a major 7th to the G chords
-ou uma sétima maior para os acordes G
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-ou trocando alguns Bm por D/F#'s :P
+Classical guitar recommended.
+ Violão clássico recomendado.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-O baixo pode se divertir evitando notas fundamentais e enfatizando a dissonância
-particularly the Eb during the chorus :D
-particularmente o Eb durante o refrão :D
+Upright bass recommended.
+ Baixo vertical recomendado.
KEY OF G ...or something :P
CHAVE DE G ... ou algo assim :P
Mmmmmm....
Hummmm....
Mmmmmm....
Hummmm....
Mmmmmm....
Hummmm....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Mesmo quando está cinza há sol em algum lugar.
Even when you're short of breath there's still some air.
Mesmo quando você está com falta de ar, ainda há um pouco de ar.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Mesmo quando está frio lá fora há amor para aquecer nossas almas e ficaremos bem.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Se eu perder meu violão ainda terei músicas para cantar.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Se eu perder meu carro, ficarei bem andando.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Se eu me perder, levantarei a cabeça, encontrarei minha casa e ficarei bem.
Because the stars
Porque as estrelas
never fade
nunca desapareça
away,
longe,
away.
embora.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Se você olhar de perto você encontrará beleza nas ruas
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
e no canto do seu quarto, onde duas lindas paredes se encontram.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
Porém, há uma escala maior ao nosso redor, com nuvens, árvores e animais.
Cause the stars
Porque as estrelas
never fade
nunca desapareça
away,
longe,
away.
embora.
No the stars
Não, as estrelas
never fade
nunca desapareça
away,
longe,
away.
embora.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - tocar acordes VERSE -> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
Não, as estrelas
never fade
nunca desapareça
away,
longe,
away.
embora.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
Isso é tudo! Espero que vocês tenham gostado da música tanto quanto eu :)