Stars Versuri Traducere în Română

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Acest cântec este cu adevărat relaxat, așa că aceste acorduri sunt doar un ghid general.
I got these chords by listening to this version of the song:
Am obținut aceste acorduri ascultând această versiune a cântecului:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Sugestii:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
-Chitara poate păcăli prin adăugarea de 7 dominante la acordurile minore
-or a major 7th to the G chords
-sau o 7-a majoră la acordurile G
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-sau comutarea unora dintre Bm-uri cu D/F#:P
+Classical guitar recommended.
+ Se recomandă chitara clasică.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-Basul se poate distra evitând notele de rădăcină și subliniind disonanța
-particularly the Eb during the chorus :D
-în special Eb în timpul refrenului :D
+Upright bass recommended.
+Bas vertical recomandat.
KEY OF G ...or something :P
KEY OF G ...sau ceva :P
Mmmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmmm....
Mmmmmm....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Chiar și când este gri, undeva e soare.
Even when you're short of breath there's still some air.
Chiar și atunci când îți lipsește respirația, mai este puțin aer.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Chiar și atunci când este frig afară există dragoste să ne încălzească sufletele și vom fi bine.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Dacă îmi pierd chitara, voi avea încă melodii de cântat.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Dacă îmi pierd mașina, o să merg bine.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Dacă îmi pierd drumul, îmi voi ridica capul, îmi voi găsi casa și voi fi bine.
Because the stars
Pentru că stelele
never fade
nu se estompează niciodată
away,
departe,
away.
departe.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Dacă te uiți cu atenție, vei găsi frumusețe pe străzi
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
și în colțul dormitorului tău, unde doi pereți drăguți se întâlnesc.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
Există totuși o scară mai mare în jurul nostru, cu nori, copaci și animale.
Cause the stars
Pentru că stelele
never fade
nu se estompează niciodată
away,
departe,
away.
departe.
No the stars
Nu stelele
never fade
nu se estompează niciodată
away,
departe,
away.
departe.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - redați acorduri VERSE --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
Nu stelele
never fade
nu se estompează niciodată
away,
departe,
away.
departe.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
Asta e tot! Sper ca ti-a placut piesa la fel de mult ca si mine :)