Stars Текст Песни Перевод на Русский

This song is really relaxed so these chords are just a general guideline.
Эта песня очень расслабленная, поэтому эти аккорды — всего лишь общий ориентир.
I got these chords by listening to this version of the song:
Я получил эти аккорды, слушая эту версию песни:
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
http://www.youtube.com/watch'v=th3GMejUm3I
Suggestions:
Предложения:
-The guitar can fool around by adding dominant 7ths to the minor chords
- Гитара может подурачиться, добавив к минорным аккордам доминантные септаккорды.
-or a major 7th to the G chords
-или мажорную 7-ю аккорду G
-or switching some of the Bm's with D/F#'s :P
-или переключить некоторые Bm на D/F# :P
+Classical guitar recommended.
+Рекомендуется классическая гитара.
-The bass can have fun dodging root notes and emphasizing dissonance
-Бас может развлечься, уклоняясь от основных нот и подчеркивая диссонанс.
-particularly the Eb during the chorus :D
-особенно Eb во время припева :D
+Upright bass recommended.
+Рекомендуется бас-гитара.
KEY OF G ...or something :P
КЛЮЧ G...или что-то в этом роде :P
Mmmmmm....
Мммммм....
Mmmmmm....
Мммммм....
Mmmmmm....
Мммммм....
Even when it's gray there is a sun somewhere.
Даже когда серо, где-то есть солнце.
Even when you're short of breath there's still some air.
Даже когда вам не хватает воздуха, воздух все равно есть.
Even when it's cold outside there's love to warm our souls and we'll be fine.
Даже когда на улице холодно, любовь согревает наши души, и с нами все будет в порядке.
If I lose my guitar I'll still have songs to sing.
Если я потеряю гитару, у меня все равно будут песни, которые я буду петь.
If I lose my car I'll be just fine walking.
Если я потеряю машину, я смогу спокойно ходить пешком.
If I lose my way I'll lift my head, find my home, and I'll be fine.
Если я заблудлюсь, я подниму голову, найду свой дом, и со мной все будет в порядке.
Because the stars
Потому что звезды
never fade
никогда не исчезать
away,
прочь,
away.
прочь.
If you look closely you'll find beauty in the streets
Если вы присмотритесь, вы увидите красоту на улицах.
and in the corner of your bedroom where two lovely walls meet.
и в углу твоей спальни, где сходятся две прекрасные стены.
There's a bigger scale around us though, with clouds and trees and animals.
Однако вокруг нас есть более крупный масштаб: облака, деревья и животные.
Cause the stars
Потому что звезды
never fade
никогда не исчезать
away,
прочь,
away.
прочь.
No the stars
Нет звезд
never fade
никогда не исчезать
away,
прочь,
away.
прочь.
*SCAT* - play VERSE chords --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
*SCAT* - сыграйте аккорды VERSE --> G Bm G7 E7 Am D7 G Bm
No the stars
Нет звезд
never fade
никогда не исчезать
away,
прочь,
away.
прочь.
That's all! I hope you enjoyed the song as much as I did :)
Вот и все! Надеюсь, вам понравилась песня так же, как и мне :)