Bessie Smith 歌詞 日本語訳

Emily Jane White - Bessie Smith
エミリー・ジェーン・ホワイト - ベッシー・スミス
(Standard Tuning, No Capo)
(標準チューニング、カポなし)
| Chords |
|コード |
Intro picking pattern:
イントロピッキングパターン:
Verse picking pattern:
詩の選択パターン:
|---3---------3---------3---------3-------| (You only play this when the
|---3--------3--------3--------3--------| (これを再生できるのは、
|-----0h2-------0h2-------0h2-------0h2---| sentence ends in a Dm Chord)
|-----0h2------0h2------0h2------0h2---|文は Dm コードで終わります)
Best of luck! And here's the song:
幸運を祈ります！そしてその曲は次のとおりです。
Intro:
イントロ:
Dm hammer on x7
Dmハンマーオンx7
Verse:
詩:
I said oh oh, Bessie Smith why do you hang your head so low?
私は「ああ、ベッシー・スミス、どうしてそんなに頭を下げるの？」と言いました。
I would die in heaven, I would die in heaven just to meet your soul
私は天国で死にます、あなたの魂に会うためだけに天国で死にます
I said oh oh, Bessie Smith why do you hang your head so low?
私は「ああ、ベッシー・スミス、どうしてそんなに頭を下げるの？」と言いました。
I would die in heaven, I would die in heaven just to meet you
私は天国で死んでもいい、あなたに会えるためだけに天国で死んでもいい
Shot to the ego boy it's where this knife runs through
エゴ少年に撃たれた、そこにこのナイフが突き刺さる
Three wise men call Bessie down for a dual
三人の賢者がベッシーを二股をかけるよう呼び掛ける
Shot to the ego boy it's where this knife runs through
エゴ少年に撃たれた、そこにこのナイフが突き刺さる
Three wise men call Bessie down for a dual
三人の賢者がベッシーを二股をかけるよう呼び掛ける
I said oh oh, father lay me down
私は「ああ、お父さん、私を寝かせてください」と言いました。
Down on this sunken ground
この沈んだ地面に
I said oh oh, father lay me down
私は「ああ、お父さん、私を寝かせてください」と言いました。
Down on this sunken ground
この沈んだ地面に
(Starts escalating downward strumming)
(下向きにかき鳴らす音がエスカレートし始める)
But she's got a crucifix hidin' way down in this pit, oh
でも彼女はこの穴の奥に十字架を隠している、ああ
If you wish to call her out. Call her with your bravest shout
彼女に電話したいなら。勇敢な叫び声で彼女を呼んでください
(Then calmer strumming)
(その後は落ち着いてかき鳴らします)
I said oh oh, father lay me down
私は「ああ、お父さん、私を寝かせてください」と言いました。
G6 G5 Dm (hammer ons while strumming)
G6 G5 Dm (かき鳴らしながらハンマーオン)
Down on this sunken ground
この沈んだ地面に
I said oh oh, father lay me down
私は「ああ、お父さん、私を寝かせてください」と言いました。
Down on this sunken ground
この沈んだ地面に
(Back to picking)
（ピッキングに戻る）
I said oh oh, Bessie Smith why do you hang your head so low?
私は「ああ、ベッシー・スミス、どうしてそんなに頭を下げるの？」と言いました。
I would die in heaven, I would die in heaven,
私は天国で死ぬだろう、私は天国で死ぬだろう、
I would die in heaven just to meet your soul
あなたの魂に会うためだけに私は天国で死んでもいいです
Outro:
アウトロ:
Thanks to Emily Jane White!
エミリー・ジェーン・ホワイトに感謝します！