Liza 歌詞 日本語訳

This song uses the same picking throughout, only breaking for the part of the song
この曲は全編同じピッキングを使用していますが、曲の一部だけブレイクしています。
in which she strums
彼女はそこでかき鳴らしている
Intro:
イントロ:
B / D#m (walkdown being (A|6-5-2) or (E|11-10-7)) x2
B / D#m (ウォークダウンは (A|6-5-2) または (E|11-10-7)) x2
Verse:
詩:
Oh I woke up today
ああ、今日は目が覚めた
and the red sky had warned me away
そして赤い空が私に警告していた
Oh I woke up today
ああ、今日は目が覚めた
and I thought that death had swept me away
そして死が私を押し流したのだと思った
and I said Hey
そして私は「ねえ」と言った
Hey Liza
やあリザ
Where have you been?
どこにいたの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I'll see you
会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
Oh the dragging of her feet
ああ、彼女の足を引きずっている
loud music for the ghosts in the street
路上の幽霊のために大音量の音楽
and in silence she did weep
そして沈黙の中で彼女は泣きました
to the rustle of her minds in defeat
敗北の彼女の心のざわめきに
and I said Hey
そして私は「ねえ」と言った
Hey Liza
やあリザ
Where have you been?
どこにいたの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I'll see you
会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
Strumming begins
かき鳴らしが始まります
Oh I woke up today
ああ、今日は目が覚めた
and the gray sky painted a smile on your face
そして灰色の空があなたの顔に笑顔を描いた
Oh I woke up today
ああ、今日は目が覚めた
and I thought that death had swept me away
そして死が私を押し流したのだと思った
and I said Hey
そして私は「ねえ」と言った
Hey Liza
やあリザ
Where have you been?
どこにいたの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I'll see you
会いましょう
I'll see you again
また会いましょう
Return to picking
ピッキングに戻る
Oh I woke up today
ああ、今日は目が覚めた
and the red sky had warned me away
そして赤い空が私に警告していた
Oh I woke up today
ああ、今日は目が覚めた
and I thought that death had swept me away
そして死が私を押し流したのだと思った
and I said Hey
そして私は「ねえ」と言った
Hey Liza
やあリザ
Where have you been?
どこにいたの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I'll see you
会いましょう
I'll see you again
また会いましょう