Liza Songtekst Nederlandse Vertaling

This song uses the same picking throughout, only breaking for the part of the song
Dit nummer gebruikt overal dezelfde toonhoogte, maar breekt alleen voor het deel van het nummer
in which she strums
waarin ze tokkelt
Intro:
Inleiding:
B / D#m (walkdown being (A|6-5-2) or (E|11-10-7)) x2
B / D#m (walkdown is (A|6-5-2) of (E|11-10-7)) x2
Verse:
Vers:
Oh I woke up today
O, ik werd vandaag wakker
and the red sky had warned me away
en de rode lucht had me gewaarschuwd weg te gaan
Oh I woke up today
O, ik werd vandaag wakker
and I thought that death had swept me away
en ik dacht dat de dood mij had weggevaagd
and I said Hey
en ik zei Hé
Hey Liza
Hé Liza
Where have you been?
Waar ben je geweest?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I'll see you
Ik zie je
I'll see you again
Ik zie je weer
Oh the dragging of her feet
Oh het slepen van haar voeten
loud music for the ghosts in the street
luide muziek voor de geesten op straat
and in silence she did weep
en in stilte huilde ze
to the rustle of her minds in defeat
tot het geritsel van haar verslagen gedachten
and I said Hey
en ik zei Hé
Hey Liza
Hé Liza
Where have you been?
Waar ben je geweest?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I'll see you
Ik zie je
I'll see you again
Ik zie je weer
Strumming begins
Het tokkelen begint
Oh I woke up today
O, ik werd vandaag wakker
and the gray sky painted a smile on your face
en de grijze lucht toverde een glimlach op je gezicht
Oh I woke up today
O, ik werd vandaag wakker
and I thought that death had swept me away
en ik dacht dat de dood mij had weggevaagd
and I said Hey
en ik zei Hé
Hey Liza
Hé Liza
Where have you been?
Waar ben je geweest?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I'll see you
Ik zie je
I'll see you again
Ik zie je weer
Return to picking
Ga terug naar het plukken
Oh I woke up today
O, ik werd vandaag wakker
and the red sky had warned me away
en de rode lucht had me gewaarschuwd weg te gaan
Oh I woke up today
O, ik werd vandaag wakker
and I thought that death had swept me away
en ik dacht dat de dood mij had weggevaagd
and I said Hey
en ik zei Hé
Hey Liza
Hé Liza
Where have you been?
Waar ben je geweest?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I'll see you
Ik zie je
I'll see you again
Ik zie je weer