This Is War Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3rd FRET
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Oh I know, I know, I know
Oh, știu, știu, știu
All the songs you write are about me
Toate melodiile pe care le scrii sunt despre mine
But you changed the names
Dar ai schimbat numele
So I can't stake my claim
Așa că nu pot să-mi pun pretenția
You're so greedy
Ești atât de lacom
And I know, I know, I know
Și știu, știu, știu
That you think you're a much better writer
Că crezi că ești un scriitor mult mai bun
And that might be true
Și asta ar putea fi adevărat
But what I've got on you
Dar ce am pe tine
Is I'm a fighter
Sunt un luptător
CHORUS:
Refren:
This is war
Acesta este război
My fingers are sore
Mă doare degetele
So far from the top
Atât de departe de vârf
But I refuse to stop
Dar refuz să mă opresc
Got shakers in my eardrums
Am agitatoare în timpane
Bossing like a new gun
Bossing ca o armă nouă
Baby, when it's all done
Iubito, când totul este gata
You won't mind that I've won
Nu te deranjează că am câștigat
This is a battle
Aceasta este o bătălie
You are the prize
Tu esti premiul
Put down that piano
Pune pianul ăla jos
Let's start our lives
Să ne începem viața
You've got more soldiers
Ai mai mulți soldați
But I've got more passion
Dar am mai multă pasiune
And I'm right behind you
Și sunt chiar în spatele tău
Just gaining traction
Doar câștigă tracțiune
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
VERSE:
versetul:
And I know, I know, I know
Și știu, știu, știu
About the lovers in your bulletproof lining
Despre îndrăgostiții din căptușeala ta antiglonț
They don't intimidate
Ei nu intimidează
They're just too bit-ah late and bad timing
Au întârziat și au întârziat
And I know, I know, I know
Și știu, știu, știu
You've got your battle plan mapped out in inches
Ai planul tău de luptă desenat în centimetri
But I'm not scared of you
Dar nu mi-e frică de tine
I'm jumping right into these Brooklyn trenches
Sar direct în aceste tranșee din Brooklyn
CHORUS:
Refren:
This is war
Acesta este război
My fingers are sore
Mă doare degetele
I might be a masochist
S-ar putea să fiu masochist
Just asking for more
Doar cer mai mult
Cause this stage is like a standoff
Pentru că această etapă este ca un impas
And you're pretty tough
Și ești destul de dur
I'm bruised and bloody
Sunt învinețit și însângerat
BUT I'LL NEVER GIVE UP!
DAR NICIODATĂ N-O VO RENTA!
This is a battle
Aceasta este o bătălie
You are the prize
Tu esti premiul
Put down that piano
Pune pianul ăla jos
And come to my side
Și vino lângă mine
We'll sing songs together
Vom cânta cântece împreună
I'll hold your hand
O să te țin de mână
Make perfect-pitched babies
Faceți copii cu înclinație perfectă
And form a band
Și formează o trupă
VERSE:
versetul:
I don't really want,
chiar nu vreau,
I don't really wanna fight no more
Chiar nu vreau să nu mai lupt
I'm sweating in the sun
transpir la soare
Camped out with ammo at your door
Am tabărat cu muniție la ușa ta
Uh-oor, uh-oor, uh-oor, oh
Uh-oor, uh-oor, uh-oor, oh
I don't really want,
chiar nu vreau,
I don't really wanna fight no more
Chiar nu vreau să nu mai lupt
I just can't be beat
Pur și simplu nu pot fi învins
So I will stand the heat
Așa că voi suporta căldura
Until your love, your love is sure
Până când iubirea ta, iubirea ta este sigură
Baby, this is war
Iubito, acesta este război
OUTRO:
OUTRO:
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THIS IS WAR
ACESTA E RĂZBOI
EMILY KINNEY
EMILY KINNEY
CAPO: NONE
CAPO: NIMIC
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Oh I know, I know, I know
Oh, știu, știu, știu
All the songs you write are about me
Toate melodiile pe care le scrii sunt despre mine
But you changed the names
Dar ai schimbat numele
So I can't stake my claim
Așa că nu pot să-mi pun pretenția
You're so greedy
Ești atât de lacom
And I know, I know, I know
Și știu, știu, știu
That you think you're a much better writer
Că crezi că ești un scriitor mult mai bun
And that might be true
Și asta ar putea fi adevărat
But what I've got on you
Dar ce am pe tine
Is I'm a fighter
Sunt un luptător
CHORUS:
Refren:
This is war
Acesta este război
My fingers are sore
Mă doare degetele
So far from the top
Atât de departe de vârf
But I refuse to stop
Dar refuz să mă opresc
Got shakers in my eardrums
Am agitatoare în timpane
Bossing like a new gun
Bossing ca o armă nouă
Baby, when it's all done
Iubito, când totul este gata
You won't mind that I've won
Nu te deranjează că am câștigat
This is a battle
Aceasta este o bătălie
You are the prize
Tu esti premiul
Put down that piano
Pune pianul ăla jos
Let's start our lives
Să ne începem viața
You've got more soldiers
Ai mai mulți soldați
But I've got more passion
Dar am mai multă pasiune
And I'm right behind you
Și sunt chiar în spatele tău
Just gaining traction
Doar câștigă tracțiune
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
VERSE:
versetul:
And I know, I know, I know
Și știu, știu, știu
About the lovers in your bulletproof lining
Despre îndrăgostiții din căptușeala ta antiglonț
They don't intimidate
Ei nu intimidează
They're just too bit-ah late and bad timing
Au întârziat și au întârziat
And I know, I know, I know
Și știu, știu, știu
You've got your battle plan mapped out in inches
Ai planul tău de luptă desenat în centimetri
But I'm not scared of you
Dar nu mi-e frică de tine
I'm jumping right into these Brooklyn trenches
Sar direct în aceste tranșee din Brooklyn
CHORUS:
Refren:
This is war
Acesta este război
My fingers are sore
Mă doare degetele
I might be a masochist
S-ar putea să fiu masochist
Just asking for more
Doar cer mai mult
Cause this stage is like a standoff
Pentru că această etapă este ca un impas
And you're pretty tough
Și ești destul de dur
I'm bruised and bloody
Sunt învinețit și însângerat
BUT I'LL NEVER GIVE UP!
DAR NICIODATĂ N-O VO RENTA!
This is a battle
Aceasta este o bătălie
You are the prize
Tu esti premiul
Put down that piano
Pune pianul ăla jos
And come to my side
Și vino lângă mine
We'll sing songs together
Vom cânta cântece împreună
I'll hold your hand
O să te țin de mână
Make perfect-pitched babies
Faceți copii cu înclinație perfectă
And form a band
Și formează o trupă
VERSE:
versetul:
I don't really want,
chiar nu vreau,
I don't really wanna fight no more
Chiar nu vreau să nu mai lupt
I'm sweating in the sun
transpir la soare
Camped out with ammo at your door
Am tabărat cu muniție la ușa ta
Uh-oor, uh-oor, uh-oor, oh
Uh-oor, uh-oor, uh-oor, oh
I don't really want,
chiar nu vreau,
I don't really wanna fight no more
Chiar nu vreau să nu mai lupt
I just can't be beat
Pur și simplu nu pot fi învins
So I will stand the heat
Așa că voi suporta căldura
Until your love, your love is sure
Până când iubirea ta, iubirea ta este sigură
Baby, this is war
Iubito, acesta este război
OUTRO:
OUTRO:
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!