Je suis jalouse Versuri Traducere în Română

http://www.emilyloizeau.fr/
http://www.emilyloizeau.fr/
J'ai encore pleur deux heures
Am mai plâns două ore
Sur ta boite de petits beurres
Pe cutia ta de unturi mici
La fameuse avec les lettres
Celebrul cu literele
Les photos de New Hampshire
Fotografii din New Hampshire
Ton voyage en amoureux
Călătoria ta romantică
Avec Adle de Bayeux
Cu Adle din Bayeux
Je trouve son nom ridicule
Mi se pare ridicol numele lui
On dirait une marque de pull
Arată ca o marcă de pulover
Elle voudrait me rencontrer
Ar vrea să mă cunoască
Nous avoir pour djeuner
Ia-ne la prânz
C'est sr elle va m'adorer
E sigură că mă va iubi
Et elle a tellement insist
Și ea a insistat atât de mult
Oui mais je suis jalouse
Da, dar sunt gelos
Oui, c'est a tout simplement jalouse
Da, este doar gelos
Je suis jalouse
sunt gelos
Je mange toute seule au chinois
Mănânc singur în chineză
C'est pratique c'est juste en bas
Este convenabil să fie doar la parter
J't'ai laiss y aller tout seul
Te-am lăsat să pleci singur
Maintenant j'm'en mords les doigts
Acum îmi mușc degetele
Tu m'as dit "c'est trop dommage
Mi-ai spus „e prea rău
Elle fais si bien la cuisine"
Ea gătește atât de bine.”
Je lui ferais bien mon potage
L-aș face supa mea
la nitroglycrine
nitroglicina
La bile et le glutamate
Bilă și glutamat
Se chamaillent dans ma rate
Ceartă în splina mea
Je me dis a chaque fois
îmi spun de fiecare dată
Je ne mangerais plus chinois
Nu voi mai mânca chineză
Oui mais je suis jalouse
Da, dar sunt gelos
Oui, c'est a tout simplement jalouse
Da, este doar gelos
Je suis jalouse
sunt gelos
Ton Adle veut te revoir
Adle al tău vrea să te vadă din nou
Elle est libre plutt le soir
E mai liberă seara
Te parler de temps en temps
Vorbește cu tine din când în când
Sourions, serrons les dents
Să zâmbim, să strângem din dinți
C'est vrai c'est assez normal
Este adevărat, este destul de normal
J'n'y vois pas d'inconvnient
Nu văd niciun dezavantaj
Je n'vais pas faire un scandale
Nu am de gând să fac scandal
Pour vous deux c'est important
Pentru amândoi este important
Mais c'est l'art de ma jalousie
Dar este arta geloziei mele
De ne pas savoir te dire oui
De a nu ști să-ți spun da
a me fait un peu bizarre
m-a facut putin ciudat
Que vous vouliez vous revoir
Că vrei să ne revedem
Et oui je suis jalouse
Și da, sunt geloasă
Oui, c'est ca tout simplement jalouse
Da, e doar gelos
Je suis jalouse
sunt gelos
Oh, oui je suis jalouse
Oh, da, sunt gelos
Oui, c'est ca tout simplement jalouse
Da, e doar gelos
Je suis jalouse
sunt gelos