Je suis jalouse Текст Песни Перевод на Русский

http://www.emilyloizeau.fr/
http://www.emilyloizeau.fr/
J'ai encore pleur deux heures
Я плакала еще два часа
Sur ta boite de petits beurres
На твоей коробке с маленьким маслом
La fameuse avec les lettres
Знаменитый с буквами
Les photos de New Hampshire
Фотографии Нью-Гэмпшира
Ton voyage en amoureux
Ваше романтическое путешествие
Avec Adle de Bayeux
С Адле из Байе
Je trouve son nom ridicule
Я нахожу его имя смешным
On dirait une marque de pull
Похоже на бренд свитера
Elle voudrait me rencontrer
Она хотела бы встретиться со мной
Nous avoir pour djeuner
Пригласи нас на обед
C'est sr elle va m'adorer
Она уверена, что полюбит меня
Et elle a tellement insist
И она так настаивала
Oui mais je suis jalouse
Да, но я завидую
Oui, c'est a tout simplement jalouse
Да, это просто зависть
Je suis jalouse
я ревную
Je mange toute seule au chinois
Я ем один на Китайский
C'est pratique c'est juste en bas
Удобно, что он внизу
J't'ai laiss y aller tout seul
Я отпускаю тебя одного
Maintenant j'm'en mords les doigts
Теперь я кусаю пальцы
Tu m'as dit "c'est trop dommage
Ты сказал мне: «Это очень плохо
Elle fais si bien la cuisine"
Она так хорошо готовит».
Je lui ferais bien mon potage
Я бы приготовил ему свой суп
la nitroglycrine
нитрогликрин
La bile et le glutamate
Желчь и глутамат
Se chamaillent dans ma rate
Ссоры в моей селезенке
Je me dis a chaque fois
Я говорю себе каждый раз
Je ne mangerais plus chinois
Я больше не буду есть китайское
Oui mais je suis jalouse
Да, но я завидую
Oui, c'est a tout simplement jalouse
Да, это просто зависть
Je suis jalouse
я ревную
Ton Adle veut te revoir
Твой Адле хочет увидеть тебя снова.
Elle est libre plutt le soir
Она свободна больше вечером
Te parler de temps en temps
Говорить с тобой время от времени
Sourions, serrons les dents
Давайте улыбнемся, давайте стиснем зубы
C'est vrai c'est assez normal
Это правда, это вполне нормально
J'n'y vois pas d'inconvnient
Я не вижу никаких недостатков
Je n'vais pas faire un scandale
Я не собираюсь устраивать скандал
Pour vous deux c'est important
Для вас обоих это важно
Mais c'est l'art de ma jalousie
Но это искусство моей ревности
De ne pas savoir te dire oui
Не зная, как сказать тебе «да»
a me fait un peu bizarre
сделал меня немного странным
Que vous vouliez vous revoir
Что вы хотите увидеть друг друга снова
Et oui je suis jalouse
И да, я завидую
Oui, c'est ca tout simplement jalouse
Да, это просто зависть
Je suis jalouse
я ревную
Oh, oui je suis jalouse
О, да, я завидую
Oui, c'est ca tout simplement jalouse
Да, это просто зависть
Je suis jalouse
я ревную