Passenger Paroles Traduction Française

I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
Give me the keys I wanna drive.
Donnez-moi les clés que je veux conduire.
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
If you give me the keys you know I won t survive
Si tu me donnes les clés, tu sais que je ne survivrai pas
Verse 1:
Verset 1 :
Pour it down my throat,
Verse-le dans ma gorge,
I need it just to cope.
J'en ai besoin juste pour faire face.
hey kitty kitty, say it ain t so.
Hé Kitty Kitty, dis que ce n'est pas le cas.
I m drowning on tomorrow,
Je me noie demain,
losing all my hope.
perdre tout mon espoir.
Bottom of the well,
Au fond du puits,
And I just lost the rope. ah
Et je viens de perdre la corde. ah
I had a feeling, this might not end so hot.
J'avais le sentiment que ça ne finirait peut-être pas si chaud.
So tell me, tell me doctor you know how to make it stop.
Alors dites-moi, dites-moi docteur, vous savez comment faire arrêter ça.
Oh, Give me all your medicine, and give me all your pills.
Oh, donne-moi tous tes médicaments et donne-moi toutes tes pilules.
Your bedside manner, just to cure my ills.
Ton attitude au chevet, juste pour guérir mes maux.
Chorus:
Chœur :
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
Give me the keys I wanna drive.
Donnez-moi les clés que je veux conduire.
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
If you give me the keys you know I won t survive
Si tu me donnes les clés, tu sais que je ne survivrai pas
Verse 2:
Verset 2 :
I m a buffalo, I m a lone ranger, I m a squad car, I m ya, I m ya stranger.
Je suis un buffle, je suis un ranger solitaire, je suis une voiture de patrouille, je suis toi, je suis un étranger.
Teenage boys are sure to take a tumble.
Les adolescents sont sûrs de faire une chute.
The reins, the reins are my lover
Les rênes, les rênes sont mon amant
Chorus:
Chœur :
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
Give me the keys I wanna drive.
Donnez-moi les clés que je veux conduire.
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
If you give me the keys you know I won t survive
Si tu me donnes les clés, tu sais que je ne survivrai pas
I m a
je suis un
Tag:
Étiquette :
I... I ll be wait, be wait...
Je... je vais attendre, attendre...
I... I ll be waiting for you.
Je... je t'attendrai.
*Repeat*
*Répéter*
Chorus:
Chœur :
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
Give me the keys I wanna drive.
Donnez-moi les clés que je veux conduire.
I m a passenger, I m a passenger
Je suis un passager, je suis un passager
If you give me the keys you know I won t survive
Si tu me donnes les clés, tu sais que je ne survivrai pas
*Repeat *
*Répéter*