Passenger 歌詞 日本語訳

I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
Give me the keys I wanna drive.
運転したいキーをください。
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
If you give me the keys you know I won t survive
もし鍵をくれたら、私は生き残れないとわかっているでしょう
Verse 1:
1節:
Pour it down my throat,
喉に流し込んで、
I need it just to cope.
対処するだけで必要なのです。
hey kitty kitty, say it ain t so.
ねえ、子猫、子猫、そうではないと言ってください。
I m drowning on tomorrow,
私は明日に溺れている、
losing all my hope.
すべての希望を失っています。
Bottom of the well,
井戸の底には、
And I just lost the rope. ah
そして、ロープを失ってしまったのです。ああ
I had a feeling, this might not end so hot.
これはそれほど熱く終わらないかもしれないと感じていました。
So tell me, tell me doctor you know how to make it stop.
だから教えてください、医者にそれを止める方法を知っていると教えてください。
Oh, Give me all your medicine, and give me all your pills.
ああ、あなたの薬をすべて私にください、そしてあなたの錠剤もすべて私にください。
Your bedside manner, just to cure my ills.
あなたのベッドサイドでの態度は、私の病気を治すためだけに。
Chorus:
コーラス：
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
Give me the keys I wanna drive.
運転したいキーをください。
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
If you give me the keys you know I won t survive
もし鍵をくれたら、私は生き残れないとわかっているでしょう
Verse 2:
2節:
I m a buffalo, I m a lone ranger, I m a squad car, I m ya, I m ya stranger.
私はバッファロー、私はローンレンジャー、私はパトカー、私は私、私は見知らぬ人です。
Teenage boys are sure to take a tumble.
10代の少年たちは間違いなく転ぶだろう。
The reins, the reins are my lover
手綱、手綱は私の恋人です
Chorus:
コーラス：
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
Give me the keys I wanna drive.
運転したいキーをください。
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
If you give me the keys you know I won t survive
もし鍵をくれたら、私は生き残れないとわかっているでしょう
I m a
私は
Tag:
タグ:
I... I ll be wait, be wait...
私は...待って、待って...
I... I ll be waiting for you.
私は...待っています。
*Repeat*
*繰り返し*
Chorus:
コーラス：
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
Give me the keys I wanna drive.
運転したいキーをください。
I m a passenger, I m a passenger
私は乗客です、私は乗客です
If you give me the keys you know I won t survive
もし鍵をくれたら、私は生き残れないとわかっているでしょう
*Repeat *
*繰り返し*