Cold Wind Blows 歌詞 日本語訳

First song I contribute here. Hope it helps someone. I don't know how correct
初めてここに寄稿した曲。誰かの役に立てば幸いです。どこまで正しいのか分かりません
these lyrics are though :-)
この歌詞はそうですが :-)
Cold Wind Blows
冷たい風が吹く
Cause some things just don't change
だって変わらないものもあるから
It's better when they stay the same
同じままの方が良い
Although the whole world knows your name
世界中があなたの名前を知っているのに
So on a bigger stage they came to see you spit your game
だからもっと大きなステージで、彼らは君が試合をするのを見に来たんだ
Ooooohhhhhhh
おおおおおおおお
It shouldn't be difficult to explain
説明するのは難しくないはずです
Just why you came back again, you hate the fame
なぜまた戻ってきたのか、名声が嫌いなのね
Love the game, cold as ice you remain
ゲームが大好き、氷のように冷たい、あなたは残る
Fuck em' all, tell 'em all eat shit, here we go again
全員ファックして、全員にクソを食べろと言って、また行きましょう
The key changes down one half note through the rest of the song.
曲の残りの部分ではキーが 2 分音符ずつ下がります。
[c/ [c/ch ch/
[c/ [c/ch ch/
B/A#]G#m/F# G#m/E#] (Also played as sometimes)
B/A#]G#m/F# G#m/E#] (時々演奏される)
You might want to skip the key change because it becomes a lot easier to play in the key of C:
C のキーで演奏する方がはるかに簡単になるため、キーの変更をスキップすることもできます。
#
#
So, god damn... is it that time again already
それで、くそー...もうその時期が来たのか
Haha, you don't look too happy to see me
ハハ、あなたは私に会えてあまりうれしくないみたいね
Fuck man, don't everybody welcome me back at once
クソ野郎、誰もがすぐに私を歓迎しないでください
All right, fuck ya'll then
分かった、じゃあやるよ
You can get the dick, just call me the ballsack, I'm nuts
チンコを手に入れてもいい、ボールサックと呼んでください、私は気が狂っています
Michael Vick in this bitch, dog fall back you mutts
マイケル・ヴィックはこの雌犬の中で、犬は後退します、あなたは雑種です
Fuck your worms, you never seen such a sick puppy
くたばれ、こんな病気の子犬見たことない
Fuck it a sick duck, I want my duck sick mummy
クソ、病気のアヒル、私は私のアヒルが病気のママが欲しいです
And my nuts, licked, gobble 'em up trick, yummy
そして私のナッツ、なめて、むさぼり食うトリック、おいしい
Bitch you don't fucking think I know that you suck dick dummy?
ビッチ、あなたがペニスを吸っていることを私が知っていると思っていないのですか？
You'll get your butt kicked, fuck all that love shit honey
君はお尻を蹴られるだろう、クソ好きな奴らはクソだ、ハニー
Yeah I laugh when I call you a slut, it's funny!
ええ、あなたをふしだらな女と呼ぶと笑います、それは面白いです！
Shawty dance while I diss you to the beat, fuck the words
ビートに合わせてあなたをディスる間、ショーティダンス、言葉なんてクソだ
You don't listen to 'em anyway, yeah struck a nerve sucker
とにかく君は彼らの言うことを聞かない、そうだ、神経を吸い取られた
Motherfucker might as well let my lips pucker
マザーファッカーは私の唇をすぼめてもいいかもしれない
Like Elton John, cause I'm just a mean cock sucker
エルトン・ジョンみたいに、だって私はただの意地悪なチンポしゃぶりだから
This shit is on, cause you went and pissed me off
このクソは続いている、なぜならあなたが行って私を怒らせたからです
Now I'm shitting and pissing on everybody
今、私はクソでみんなに腹を立てています
Give a fuck if it's right or wrong
それが正しいか間違っているかは気にしないでください
So buck the Buddha, light a bong
だから仏陀をやっつけろ、ボンに火をつけろ
But take a look at mariah the next time I inspire you to write a song, c'mon
でも、次に私があなたに曲を書くように勧めるときは、マライアを見てください。
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
Oh oh oh oh oh oh oh 冷たい風が吹くように寒い
When it snows and it's twenty be-low
雪が降って気温が20時になったら
Ask me why man I just don't know know know know know know know
なぜなのか尋ねてください、私はただ知らないのです、知っている、知っている、知っている
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blows
冷たい風が吹くように寒いよ
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Fuck it I'm a loose cannon, Bruce Banner's back in the booth
くたばれ、私はゆるい大砲だ、ブルース・バナーがブースに戻ってきた
Ya'll are sitting ducks, I'm the only goose standing
君はアヒルが座っているだろう、立っているのは私だけだ
I set the world on fire, piss on it, put it out
私は世界に火をつけて、小便をして、それを消します
Stick my dick in a circle, but I'm not fucking around motherfucker
私のペニスを輪の中に入れてください、でも私はクソ野郎とファックしているわけではありません
I'll show you pussy footin, I'll kick a bitch in the cunt
おまんこを見せてやる、雌犬のおまんこを蹴ってやる
'Til it makes her queef and sounds like a fucking whoopy cushion
それが彼女を不快にさせて、クソブーブークッションのように聞こえるまで
Who the fuck is you pushin', you musta mistook me for some sissy
一体誰を押しつけているんだ、君はきっと私を弱虫と間違えたに違いない
Soft punk looking for some nookie or bosom
新人や懐を探しているソフトパンク
Go ahead, fucking hater push me
さあ、嫌いなクソ野郎が私を押してくれ
I told you ain't no fucking way to shush me
私を黙らせるなんてクソみたいな方法じゃないって言ったわ
Call me a faggot cause I hate a pussy
私はオマンコが嫌いだからオカマと呼んでください
Man the fuck up sissy, G's up
クソ女、G's up
All you gardeners freeze up, put your hoes down (shady ease up!)
庭師の皆さんは凍りつき、くわを下ろしてください（怪しげな気持ちを和らげましょう！）
Man chill, nah I can't god damnit
落ち着け、いや、もう無理だ
Rap is a landfill, drop the anvil
ラップは埋め立て地、金床を落としてください
These are shoes that you can't fill
これは埋めることのできない靴です
Shit the day that happens the world'll stop spinning
クソみたいなことが起きたら世界は回転を止めるだろう
And Michael J. Fox'll come to a stand still
そしてマイケル・J・フォックスは立ち止まるだろう
During an earthquake, urine in your face
地震の時、顔に尿がかかる
Cause you're fake, ahh what the fuck, that hurt wait!
だってあなたは偽物だから、ああ、なんてことだ、それは痛い、待って！
Ahh what the fuck, I just got struck by lightening
ああ、なんてことだ、今雷に打たれたんだ
Alright then I quit, god I give up
分かった、それでは辞める、神よ、諦める
Call it evil that men do, lord forgive me for what my pen do
男のすることを悪と呼んでください、主よ、私のペンの行いを許してください
This is for your sins, I cleanse you
これはあなたの罪のためです、私はあなたを清めます
You can repent but I warn you, if you continue
悔い改めることはできますが、続ける場合は警告します
To hell I'll send you, and just then the wind blew and I said
あなたを地獄に送ってやる、そしてちょうどその時、風が吹いて私は言った
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
Oh oh oh oh oh oh oh 冷たい風が吹くように寒い
When it snows and it's twenty be-low
雪が降って気温が20時になったら
Ask me why man I just don't know know know know know know know
なぜなのか尋ねてください、私はただ知らないのです、知っている、知っている、知っている
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows
冷たい風が吹くように寒いよ
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
How long will I be this way? Shady until my dying day
いつまでこのままなんだろう？死ぬまで日陰だ
'Til I hang up the mic and it's time for me to say
マイクを切って言う時が来るまで
So long, 'til then I drop the fucking bombs
長いよ、その時まで爆弾を落とすんだ
Like I miss the pass when I went long
長く行ったときにパスを見逃したように
If you don't like it you can kiss my ass in a lint thong
それが嫌なら、糸くずのひもを履いた私のお尻にキスしてもいいよ
Now sing along, slut this, slut that, learn the words to the song
さあ、一緒に歌って、この女、あの女、その歌の歌詞を覚えましょう
Oh bitches don't like that, homie I'll be nicer to women
ああ、雌犬はそれが好きじゃない、相棒、私は女性にもっと優しくするよ
When the aqua man drowns and the human torch starts swimming
アクアマンが溺れ、ヒューマントーチが泳ぎ始めるとき
Man I'm a cold soul, I roll solo so
男、私は冷たい魂です、私は一人で転がります、だから
So don't compare me to them other bums over there
だからそこにいる他のクソ野郎たちと私を比べないで
It's like apples to oranges, peaches to plums yeah
リンゴからオレンジ、桃からプラムみたいな感じだよ
I'm bananas pussy, cut off the grapes and grow a pair
私はバナナの猫、ブドウを切り取って一対育てます
But I swear, you try to diss me, I'll slaughter you
でも誓う、あなたが私を軽視しようとするなら、私はあなたを虐殺します
I put that on everything, like everyone does with auto-tune
誰もがオートチューンでやっているように、私はそれをすべてに適用します
That last thing you wanna do is have me spit out a rhyme
あなたが一番やりたくないことは、私に韻を吐き出させることです
And say I was writing this and I thought of you so
そして、これを書いていてあなたのことを思ったと言ってください
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
Oh oh oh oh oh oh oh 冷たい風が吹くように寒い
When it snows and it's twenty be-low
雪が降って気温が20時になったら
Ask me why man I just don't know know know know know know know
なぜなのか尋ねてください、私はただ知らないのです、知っている、知っている、知っている
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blo-blows
冷たい風が吹くように寒いよ ブロブロブロブロブロブロブロブロー
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
I don't know, I don't know what caused, I don't know what caused me to be this way
分からない、何が原因なのか分からない、何が私をこうさせたのか分からない
I don't know, I don't know but I probably be this way 'til my dying day
分からない、分からないけど、多分死ぬまでこのままなんだろう
I don't know why I'm so, I'm so cold mean things I don't mean to say
どうしてそうなるのか分からない、とても冷たい、言いたくもない意地悪なことを言う
I guess this is how you made me
あなたが私をそうやって作ったのだと思います