Cold Wind Blows Versuri Traducere în Română

First song I contribute here. Hope it helps someone. I don't know how correct
Prima melodie la care contribuiesc aici. Sper să ajute pe cineva. Nu stiu cat de corect
these lyrics are though :-)
aceste versuri sunt totuși :-)
Cold Wind Blows
Vântul Rece Bate
Cause some things just don't change
Pentru că unele lucruri pur și simplu nu se schimbă
It's better when they stay the same
E mai bine când rămân la fel
Although the whole world knows your name
Deși toată lumea știe numele tău
So on a bigger stage they came to see you spit your game
Așa că pe o scenă mai mare au venit să te vadă scuipându-ți jocul
Ooooohhhhhhh
Oooohhhhhhh
It shouldn't be difficult to explain
Nu ar trebui să fie greu de explicat
Just why you came back again, you hate the fame
Tocmai de ce te-ai întors din nou, urăști faima
Love the game, cold as ice you remain
Iubește jocul, rece ca gheața rămâi
Fuck em' all, tell 'em all eat shit, here we go again
Dă-i dracu’ pe toți, spune-le că mănâncă rahat, iată-ne din nou
The key changes down one half note through the rest of the song.
Cheia se schimbă cu o jumătate de notă în restul melodiei.
[c/ [c/ch ch/
[c/ [c/ch ch/
B/A#]G#m/F# G#m/E#] (Also played as sometimes)
B/A#]G#m/F# G#m/E#] (De asemenea, redat ca uneori)
You might want to skip the key change because it becomes a lot easier to play in the key of C:
Poate doriți să săriți peste schimbarea tastei, deoarece devine mult mai ușor să jucați în tonul C:
#
#
So, god damn... is it that time again already
Deci, la naiba... e deja momentul acela
Haha, you don't look too happy to see me
Haha, nu pari prea fericit să mă vezi
Fuck man, don't everybody welcome me back at once
La naiba omule, să nu mă întâmpină toată lumea deodată
All right, fuck ya'll then
Bine, la dracu' atunci
You can get the dick, just call me the ballsack, I'm nuts
Poți să iei pula, spune-mi doar sacul, sunt nebun
Michael Vick in this bitch, dog fall back you mutts
Michael Vick în cățea asta, câinele se cade înapoi, nenorociți
Fuck your worms, you never seen such a sick puppy
Dă-ți dracu’ viermilor, n-ai văzut niciodată un cățeluș așa bolnav
Fuck it a sick duck, I want my duck sick mummy
Dă-i naiba o rață bolnavă, vreau o mamă bolnavă de rață
And my nuts, licked, gobble 'em up trick, yummy
Și nucile mele, lins, înghiți-le truc, delicios
Bitch you don't fucking think I know that you suck dick dummy?
Cățea, nu crezi că știu că sugi prostuțul?
You'll get your butt kicked, fuck all that love shit honey
O să-ți dai cu piciorul în fund, la dracu cu toată dragostea, dragă
Yeah I laugh when I call you a slut, it's funny!
Da, râd când te numesc curvă, e amuzant!
Shawty dance while I diss you to the beat, fuck the words
Shawty dans în timp ce te dispăsesc la ritm, la dracu' cuvintele
You don't listen to 'em anyway, yeah struck a nerve sucker
Oricum nu-i asculți, da te-ai lovit de nervi
Motherfucker might as well let my lips pucker
Nenorocitul ar putea la fel de bine să-mi lase buzele încrețite
Like Elton John, cause I'm just a mean cock sucker
La fel ca Elton John, pentru că sunt doar un ticălos rău
This shit is on, cause you went and pissed me off
Rahatul asta e pornit, pentru că te-ai dus și m-ai enervat
Now I'm shitting and pissing on everybody
Acum mă cac și mă ener pe toată lumea
Give a fuck if it's right or wrong
La naiba dacă e bine sau greșit
So buck the Buddha, light a bong
Așa că dă-i cu Buddha, aprinde un bong
But take a look at mariah the next time I inspire you to write a song, c'mon
Dar uită-te la Mariah data viitoare când te inspir să scrii o melodie, hai
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
Oh oh oh oh oh oh oh, sunt la fel de rece precum bate vântul rece
When it snows and it's twenty be-low
Când ninge și sunt douăzeci mai jos
Ask me why man I just don't know know know know know know know
Întreabă-mă de ce omule pur și simplu nu știu știu știu știu știu știu
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blows
Sunt la fel de frig precum bate vântul rece blo-blo-blo-blows
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Fuck it I'm a loose cannon, Bruce Banner's back in the booth
La naiba, sunt un tun liber, Bruce Banner e înapoi în cabină
Ya'll are sitting ducks, I'm the only goose standing
Voi sunteți rațe, eu sunt singura gâscă în picioare
I set the world on fire, piss on it, put it out
Am dat foc lumii, mă piș pe ea, o sting
Stick my dick in a circle, but I'm not fucking around motherfucker
Bagă-mi pula într-un cerc, dar nu mă duc nenorocitul
I'll show you pussy footin, I'll kick a bitch in the cunt
Îți voi arăta piciorul de păsărică, o să dau cu piciorul unei căței în pisică
'Til it makes her queef and sounds like a fucking whoopy cushion
Până când o face căde și sună ca o pernă nenorocită
Who the fuck is you pushin', you musta mistook me for some sissy
Pe cine naiba împingi, trebuie să m-ai confundat cu o făcătoare
Soft punk looking for some nookie or bosom
Punk moale care caută un nookie sau sân
Go ahead, fucking hater push me
Haide, dracului de ură, împinge-mă
I told you ain't no fucking way to shush me
Ți-am spus că nu e nicio modalitate de a mă taci
Call me a faggot cause I hate a pussy
Spune-mă ticălos pentru că urăsc o păsărică
Man the fuck up sissy, G's up
Omule dracului sissy, G s-a trezit
All you gardeners freeze up, put your hoes down (shady ease up!)
Voi toți grădinarii înghețați, lăsați-vă sapele jos (liniște umbroasă!)
Man chill, nah I can't god damnit
Omule, relaxează-te, nu pot, la naiba
Rap is a landfill, drop the anvil
Rap-ul este o groapă de gunoi, aruncați nicovala
These are shoes that you can't fill
Aceștia sunt pantofi pe care nu îi poți umple
Shit the day that happens the world'll stop spinning
La naiba, în ziua în care se va întâmpla lumea se va opri din învârtire
And Michael J. Fox'll come to a stand still
Și Michael J. Fox se va opri
During an earthquake, urine in your face
În timpul unui cutremur, urină în față
Cause you're fake, ahh what the fuck, that hurt wait!
Pentru că ești fals, ahh ce naiba, asta a durut așteptați!
Ahh what the fuck, I just got struck by lightening
Ah, ce naiba, tocmai m-a lovit un fulger
Alright then I quit, god I give up
Bine, atunci am renunțat, Doamne, renunț
Call it evil that men do, lord forgive me for what my pen do
Numiți răul pe care îl fac oamenii, doamne iartă-mă pentru ceea ce face condeiul meu
This is for your sins, I cleanse you
Aceasta este pentru păcatele tale, te curăţ
You can repent but I warn you, if you continue
Te poți pocăi, dar te avertizez, dacă continui
To hell I'll send you, and just then the wind blew and I said
La naiba te voi trimite, și tocmai atunci a suflat vântul și am spus
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
Oh oh oh oh oh oh oh, sunt la fel de rece precum bate vântul rece
When it snows and it's twenty be-low
Când ninge și sunt douăzeci mai jos
Ask me why man I just don't know know know know know know know
Întreabă-mă de ce omule pur și simplu nu știu știu știu știu știu știu
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows
Sunt la fel de rece precum bate vantul rece blo-blo-blo-blo-blo-blows
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
How long will I be this way? Shady until my dying day
Cât timp voi fi așa? Umbrit până în ziua morții mele
'Til I hang up the mic and it's time for me to say
Până când închid microfonul și e timpul să spun
So long, 'til then I drop the fucking bombs
Atât de mult, până atunci arunc nenorocitele de bombe
Like I miss the pass when I went long
De parcă mi-e dor de trecere când am mers mult
If you don't like it you can kiss my ass in a lint thong
Dacă nu-ți place, poți să-mi săruți fundul într-un tanga cu scame
Now sing along, slut this, slut that, learn the words to the song
Acum cântă împreună, curvă asta, curvă aia, învață cuvintele cântecului
Oh bitches don't like that, homie I'll be nicer to women
Oh, cățelor nu le place asta, amice, voi fi mai drăguț cu femeile
When the aqua man drowns and the human torch starts swimming
Când omul acvatic se îneacă și torța umană începe să înoate
Man I'm a cold soul, I roll solo so
Omule, sunt un suflet rece, mă rostogolesc solo
So don't compare me to them other bums over there
Așa că nu mă compara cu ceilalți vagabonzi de acolo
It's like apples to oranges, peaches to plums yeah
Este ca de la mere la portocale, de la piersici la prune, da
I'm bananas pussy, cut off the grapes and grow a pair
Sunt păsărică cu banane, tai strugurii și cresc o pereche
But I swear, you try to diss me, I'll slaughter you
Dar jur, încerci să mă dezamăgi, te omor
I put that on everything, like everyone does with auto-tune
Am pus asta pe toate, așa cum o face toată lumea cu auto-tune
That last thing you wanna do is have me spit out a rhyme
Ultimul lucru pe care vrei să-l faci este să mă pui să scot o rimă
And say I was writing this and I thought of you so
Și spune că scriam asta și așa m-am gândit la tine
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
Oh oh oh oh oh oh oh, sunt la fel de rece precum bate vântul rece
When it snows and it's twenty be-low
Când ninge și sunt douăzeci mai jos
Ask me why man I just don't know know know know know know know
Întreabă-mă de ce omule pur și simplu nu știu știu știu știu știu știu
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blo-blows
Sunt la fel de rece precum bate vantul rece blo-blo-blo-blo-blo-blo-blows
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I don't know, I don't know what caused, I don't know what caused me to be this way
Nu știu, nu știu ce a cauzat, nu știu ce m-a determinat să fiu așa
I don't know, I don't know but I probably be this way 'til my dying day
Nu știu, nu știu, dar probabil voi fi așa până în ziua morții mele
I don't know why I'm so, I'm so cold mean things I don't mean to say
Nu știu de ce sunt așa, sunt atât de rece lucruri rele pe care nu vreau să le spun
I guess this is how you made me
Cred că așa m-ai făcut