Crack a Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

MA RENDITION OF "CRACK A BOTTLE" BY
عرض MA لأغنية "اكسر الزجاجة" بقلم
EMINEM feat. DR. DRE & 50 CENT
ايمينيم الفذ. دكتور. دري و 50 سنتًا
KEY: C
المفتاح: ج
CHORDS :( C, D, Em, F#, Am )
الحبال :( C، D، Em، F#، Am)
Ooww Ladies and gentlemen
أووو السيدات والسادة
The moment you??ve all been waiting for ..
اللحظة التي انتظرها الجميع..
In this corner : weighing 175 pounds,
في هذه الزاوية: وزنه 175 رطلاً،
with a record of 17 rapes,
بعد تسجيل 17 حالة اغتصاب
400 assaults, and 4 murders,
400 اعتداء و4 جرائم قتل
the undisputed, most diabolic villain in the world :
الشرير الأكثر شيطانية في العالم بلا منازع:
Slim Shady!
سليم شادي!
Chorus : Eminem
جوقة : ايمينيم
So crack a bottle, let your body waddle
لذا اكسر الزجاجة، ودع جسدك يتمايل
Don??t act like a snobby model you just hit the lotto
لا تتصرف كعارض أزياء متعجرف، لقد حصلت للتو على اليانصيب
O-oh o-oh, b**ch3s hopping in my Tahoe
أوه أوه أوه، b ** ch3s يقفز في سيارتي تاهو
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
حصلوا على بندقية ركوب واحدة ولم يحصل أي منهم على ملابس
Now where??s the rubbers? Whose got the rubbers?
الآن أين المطاط؟ من حصل على المطاط؟
I noticed there??s so many of them
لقد لاحظت أن هناك الكثير منهم
and there??s really not that many of us.
وهناك بالفعل ليس الكثير منا.
Ladies love us and my posse??s kicking up dust.
السيدات يحبوننا وبلدي؟؟ ق ركل الغبار.
It??s on till the break of dawn
إنه مستمر حتى طلوع الفجر
and we??re starting this party from dusk
ونحن نبدأ هذه الحفلة من الغسق
Ok ? let??s go
طيب؟ دعنا نذهب
Eminem
ايمينيم
Ok ? let??s go
طيب؟ دعنا نذهب
Back wit Andre, the giant, mister elephant tusk
العودة إلى أندريه، العملاق، سيد الفيل ناب
Fix your mugs, you??ll just be another one bit the dust
أصلح أكوابك، ستصبح مجرد قطعة أخرى من الغبار
Just one of my mothers son who got thrown under the bus
مجرد واحد من ابن والدتي الذي تم إلقاؤه تحت الحافلة
Kiss my butt. Lick the Frumunda cheese from under my nuts
قبلة مؤخرتي. ألعق جبنة فروموندا من تحت جوزي
It disgusts me to see the game the way that it looks
إنه أمر يثير اشمئزازي أن أرى اللعبة بالطريقة التي تبدو بها
Its a must I redeem my name n haters get mushed.
إنه أمر لا بد منه أن أستعيد اسمي، ويصبح الكارهون مهروسين.
b**ch3s lust. Man they love me when I lay in the cut.
ب ** شهوة ch3s. يا رجل إنهم يحبونني عندما أضع في الجرح.
Fist the cup. The lady gave her eighty some paper cut.
قبضة الكأس. أعطتها السيدة ثمانين قطعة من الورق.
Now picture us. Its ridiculous you curse at the thought
الآن صور لنا. من السخافة أن تلعن الفكر
Cause when I spit the verse the sh-t
السبب عندما بصق الآية sh-t
gets worse then worcestershire sauce
يصبح أسوأ من صلصة رسيستيرشاير
If I could fit the words as picture perfect, works every time
إذا كان بإمكاني ملاءمة الكلمات كصورة مثالية، فسيعمل في كل مرة
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
كل بيت، كل سطر، بسيط مثل أغاني الأطفال
Its elementary. The elephants have entered the room.
انها الابتدائية. دخلت الفيلة الغرفة.
I venture to say we're the center of attention its true
أجرؤ على القول بأننا مركز الاهتمام، هذا صحيح
Not to mention back with a vengeance so here??s the signal
ناهيك عن العودة بالانتقام، فها هي الإشارة
Of the bat symbol. The platinum trio??s back on you hoes.
من رمز الخفافيش. الثلاثي البلاتيني يعود إليك.
Chorus : Eminem
جوقة : ايمينيم
So crack a bottle, let your body waddle.
لذا اكسر الزجاجة، ودع جسدك يتمايل.
Don??t act like a snobby model.
لا تتصرف مثل عارضة الأزياء المتكبرة.
You just hit the lotto.
لقد ضربت للتو اليانصيب.
O-oh o-oh, b**ches hopping in my Tahoe .
أوه أوه أوه، العاهرات يقفزون في سيارتي تاهو.
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
حصلوا على بندقية ركوب واحدة ولم يحصل أي منهم على ملابس
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
الآن أين المطاط؟ من حصل على المطاط؟
I noticed there??s so many of them
لقد لاحظت أن هناك الكثير منهم
and there??s really not that many of us.
وهناك بالفعل ليس الكثير منا.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
السيدات يحبوننا وممتلكاتي تثير الغبار.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk.
إنه مستمر حتى بزوغ الفجر ونبدأ هذه الحفلة من الغسق.
Ladies and gentlemen, Dr. Dre
السيدات والسادة، الدكتور دري
Dr Dre
دكتور دري
They see that low rider go by they're, like Oh my!
إنهم يرون ذلك الراكب المنخفض يمر، مثل يا إلهي!
You ain??t got to tell me why you??re sick cuz I know why.
ليس عليك أن تخبرني لماذا أنت مريض لأنني أعرف السبب.
I dip through in that six trey like sick em Dre.
أنا أغمس في تلك الستات مثل مريضة إم دري.
I??m an itch that they cant scratch, they??re sick of me.
أنا أشعر بالحكة لأنهم لا يستطيعون خدشها، لقد سئموا مني.
But hey, what else can I say? I love LA.
ولكن مهلا، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أحب لوس أنجلوس.
Cuz over and above all, its just another day
لأنه فوق كل شيء، إنه مجرد يوم آخر
And this one begins where the last one ends.
وهذا يبدأ حيث ينتهي الأخير.
Pick up where we left off and get smashed again.
التقط من حيث توقفنا وحطمنا مرة أخرى.
I??ll be dammed, just f*cked around and crashed my Benz.
سوف أكون ملعونًا، فقط أعبث وأحطم سيارتي بنز.
Driving around with a smashed front end
القيادة في الأنحاء بواجهة أمامية محطمة
Lets cash that one in.
يتيح صرف ذلك المبلغ.
Grab another one from out the stable
احصل على واحدة أخرى من خارج الإسطبل
The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado
مونتي كارلو، الكامينو أو الدورادو
The hell if I know.
الجحيم إذا كنت أعرف.
Do I want leather seats or vinyl?
هل أريد مقاعد جلدية أو الفينيل؟
Decisions, decision
قرارات، قرار
Garage looks like Precision Collision.
يشبه المرآب Precision Collision.
Or Maaco beats quake like Waco
أو ماكو يتفوق على الزلزال مثل واكو
Just keep the bass low speakers away from your face though
فقط احتفظ بمكبرات الصوت المنخفضة الجهير بعيدًا عن وجهك
Chorus : Eminem
جوقة : ايمينيم
So crack a bottle, let your body waddle.
لذا اكسر الزجاجة، ودع جسدك يتمايل.
Don??t act like a snobby model .
لا تتصرف مثل عارضة الأزياء المتكبرة.
You just hit the lotto.
لقد ضربت للتو اليانصيب.
O-oh o-oh, b**ches hopping in my Tahoe .
أوه أوه أوه، العاهرات يقفزون في سيارتي تاهو.
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
حصلوا على بندقية ركوب واحدة ولم يحصل أي منهم على ملابس
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
الآن أين المطاط؟ من حصل على المطاط؟
I noticed there??s so many of them
لقد لاحظت أن هناك الكثير منهم
and there??s really not that many of us.
وهناك بالفعل ليس الكثير منا.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
السيدات يحبوننا وممتلكاتي تثير الغبار.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk.
إنه مستمر حتى بزوغ الفجر ونبدأ هذه الحفلة من الغسق.
And I take great pleasure in introducing: 50 Cent
ويسعدني جدًا أن أقدم لكم: 50 سنتًا
50 Cent
50 سنت
It??s bottle after bottle
انها زجاجة بعد زجاجة
The money ain??t a thang when you party with me
المال ليس بالأمر السهل عندما تحتفل معي
Its what we into its simple
هذا ما نحن في الأمر البسيط
We ball out of control like you wouldn??t believe
لقد خرجنا عن السيطرة كما لو كنت لا تصدق
I??m the napalm the bomb the don i??m King Kong
أنا النابالم القنبلة دون أنا كينغ كونغ
Get rolled on wrapped up and reigned on
الحصول على ملفوفة وسادت
I??m so calm through Vietnam ring the alarm
أنا هادئ جدًا خلال فيتنام، دق ناقوس الخطر
Bring the shaun dawn burn marajauan do what you want
أحضر شون فجر يحرق ماراجوان افعل ما تريد
Nigga on and on till the break of what
نيغا على وعلى حتى كسر ما
Get the paper man i??m caking you know i don??t give a f*ck
احصل على الرجل الورقي وأنا أتكتل، كما تعلم أنني لا أهتم
I spend it like it don??t mean nothing
أنا أقضيه كما لو أنه لا يعني شيئًا
Blow it like its supposed to be blown
انفخها كما لو كان من المفترض أن يتم نفخها
Motherf*cker i??m grown
موذرف * كير أنا؟؟م نمت
I stunt i style i flash the sh-t
أنا حيلة أنا أسلوب فلاش sh-t
I gets what the f*ck i want so what I trick
أحصل على ما أريده بحق الجحيم، لذا ما أخدعه
Fat ass birkin bags classy sh-t Jimmy Choo shoes
أكياس بيركين السمينة أحذية أنيقة من جيمي تشو
I say move a b**ch move
أنا أقول تحرك ب ** ch الخطوة
Chorus : Eminem
جوقة : ايمينيم
So crack a bottle, let your body waddle.
لذا اكسر الزجاجة، ودع جسدك يتمايل.
Don??t act like a snobby model .
لا تتصرف مثل عارضة الأزياء المتكبرة.
You just hit the lotto.
لقد ضربت للتو اليانصيب.
O-oh o-oh, b**ches hopping in my Tahoe .
أوه أوه أوه، العاهرات يقفزون في سيارتي تاهو.
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
حصلوا على بندقية ركوب واحدة ولم يحصل أي منهم على ملابس
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
الآن أين المطاط؟ من حصل على المطاط؟
I noticed there??s so many of them
لقد لاحظت أن هناك الكثير منهم
and there??s really not that many of us.
وهناك بالفعل ليس الكثير منا.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
السيدات يحبوننا وممتلكاتي تثير الغبار.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk
إنه مستمر حتى بزوغ الفجر ونبدأ هذه الحفلة من الغسق