Crack a Bottle Songtekst Nederlandse Vertaling

MA RENDITION OF "CRACK A BOTTLE" BY
MA UITVOERING VAN "CRACK A BOTTLE" VAN
EMINEM feat. DR. DRE & 50 CENT
EMINEM-feat. DR. DRE & 50 CENT
KEY: C
SLEUTEL: C
CHORDS :( C, D, Em, F#, Am )
Akkoorden :( C, D, Em, F#, Am)
Ooww Ladies and gentlemen
Ooww dames en heren
The moment you??ve all been waiting for ..
Het moment waar jullie allemaal op hebben gewacht..
In this corner : weighing 175 pounds,
In deze hoek: met een gewicht van 175 pond,
with a record of 17 rapes,
met een record van 17 verkrachtingen,
400 assaults, and 4 murders,
400 aanvallen en 4 moorden,
the undisputed, most diabolic villain in the world :
de onbetwiste, meest duivelse slechterik ter wereld:
Slim Shady!
Slank schaduwrijk!
Chorus : Eminem
Koor: Eminem
So crack a bottle, let your body waddle
Dus kraak een fles, laat je lichaam waggelen
Don??t act like a snobby model you just hit the lotto
Gedraag je niet als een snobistisch model, je hebt zojuist de lotto gewonnen
O-oh o-oh, b**ch3s hopping in my Tahoe
O-oh o-oh, teven springen in mijn Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Ik heb één rijdend jachtgeweer en geen van hen heeft kleren
Now where??s the rubbers? Whose got the rubbers?
Waar zijn de rubbers? Van wie zijn de rubbers?
I noticed there??s so many of them
Ik merkte dat er zoveel van zijn
and there??s really not that many of us.
en er zijn echt niet zo veel van ons.
Ladies love us and my posse??s kicking up dust.
Dames houden van ons en mijn posse's doen stof opwaaien.
It??s on till the break of dawn
Het gaat door tot het aanbreken van de dag
and we??re starting this party from dusk
en we beginnen dit feest vanaf zonsondergang
Ok ? let??s go
Oké? laten we gaan
Eminem
Eminem
Ok ? let??s go
Oké? laten we gaan
Back wit Andre, the giant, mister elephant tusk
Terug met Andre, de gigantische slagtand van de meneer olifant
Fix your mugs, you??ll just be another one bit the dust
Repareer je mokken, je zult gewoon weer een beetje in het stof zitten
Just one of my mothers son who got thrown under the bus
Slechts één zoon van mijn moeder die onder de bus werd gegooid
Kiss my butt. Lick the Frumunda cheese from under my nuts
Kus mijn kont. Lik de Frumunda-kaas onder mijn noten vandaan
It disgusts me to see the game the way that it looks
Ik vind het walgelijk om het spel te zien zoals het eruit ziet
Its a must I redeem my name n haters get mushed.
Het is een must. Ik verzilver mijn naam en haters worden verpletterd.
b**ch3s lust. Man they love me when I lay in the cut.
b**ch3s lust. Man, ze houden van me als ik in de snee lig.
Fist the cup. The lady gave her eighty some paper cut.
Vuist de beker. De dame gaf haar tachtig wat stukjes papier.
Now picture us. Its ridiculous you curse at the thought
Stel je ons nu eens voor. Het is belachelijk dat je vloekt bij de gedachte
Cause when I spit the verse the sh-t
Want als ik het vers spuug, de sh-t
gets worse then worcestershire sauce
wordt erger dan worcestershiresaus
If I could fit the words as picture perfect, works every time
Als ik de woorden als een perfect beeld zou kunnen weergeven, werkt het elke keer
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
Elk vers, elke regel, zo simpel als kinderrijmpjes
Its elementary. The elephants have entered the room.
Het is elementair. De olifanten zijn de kamer binnengekomen.
I venture to say we're the center of attention its true
Ik durf te zeggen dat wij in het middelpunt van de belangstelling staan, dat is waar
Not to mention back with a vengeance so here??s the signal
Om nog maar te zwijgen van wraak, dus hier is het signaal
Of the bat symbol. The platinum trio??s back on you hoes.
Van het vleermuissymbool. Het platina trio is terug bij jullie.
Chorus : Eminem
Koor: Eminem
So crack a bottle, let your body waddle.
Dus kraak een fles, laat je lichaam waggelen.
Don??t act like a snobby model.
Gedraag je niet als een snobistisch model.
You just hit the lotto.
Je hebt zojuist de lotto gewonnen.
O-oh o-oh, b**ches hopping in my Tahoe .
O-oh o-oh, teven die in mijn Tahoe springen.
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Ik heb één rijdend jachtgeweer en geen van hen heeft kleren
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
Waar zijn de rubbers? Van wie zijn de rubbers?
I noticed there??s so many of them
Ik merkte dat er zoveel van zijn
and there??s really not that many of us.
en er zijn echt niet zo veel van ons.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Dames houden van ons en van mijn bezittingen die stof doen opwaaien.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk.
Het duurt tot het ochtendgloren en we beginnen dit feest vanaf de schemering.
Ladies and gentlemen, Dr. Dre
Dames en heren, Dr. Dre
Dr Dre
Dr Dre
They see that low rider go by they're, like Oh my!
Ze zien die lage rijder voorbijgaan, ze zeggen: Oh my!
You ain??t got to tell me why you??re sick cuz I know why.
Je hoeft mij niet te vertellen waarom je ziek bent, want ik weet waarom.
I dip through in that six trey like sick em Dre.
Ik duik door die zes trey alsof ik ziek ben van Dre.
I??m an itch that they cant scratch, they??re sick of me.
Ik heb een jeuk dat ze niet kunnen krabben, ze zijn me beu.
But hey, what else can I say? I love LA.
Maar goed, wat kan ik nog meer zeggen? Ik hou van LA.
Cuz over and above all, its just another day
Want bovenal is het gewoon weer een dag
And this one begins where the last one ends.
En deze begint waar de vorige eindigt.
Pick up where we left off and get smashed again.
Ga verder waar we gebleven waren en word opnieuw verpletterd.
I??ll be dammed, just f*cked around and crashed my Benz.
Ik zal verdoemd worden, ik heb gewoon rondgereden en mijn Benz gecrasht.
Driving around with a smashed front end
Rondrijden met een kapotte voorkant
Lets cash that one in.
Laten we die verzilveren.
Grab another one from out the stable
Pak er nog eentje uit de stal
The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado
De Monte Carlo, El Camino of het El Dorado
The hell if I know.
De hel als ik het weet.
Do I want leather seats or vinyl?
Wil ik lederen stoelen of vinyl?
Decisions, decision
Beslissingen, besluit
Garage looks like Precision Collision.
Garage ziet eruit als Precision Collision.
Or Maaco beats quake like Waco
Of Maaco verslaat aardbevingen zoals Waco
Just keep the bass low speakers away from your face though
Houd de lage basluidsprekers echter uit de buurt van uw gezicht
Chorus : Eminem
Koor: Eminem
So crack a bottle, let your body waddle.
Dus kraak een fles, laat je lichaam waggelen.
Don??t act like a snobby model .
Gedraag je niet als een snobistisch model.
You just hit the lotto.
Je hebt zojuist de lotto gewonnen.
O-oh o-oh, b**ches hopping in my Tahoe .
O-oh o-oh, teven die in mijn Tahoe springen.
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Ik heb één rijdend jachtgeweer en geen van hen heeft kleren
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
Waar zijn de rubbers? Van wie zijn de rubbers?
I noticed there??s so many of them
Ik merkte dat er zoveel van zijn
and there??s really not that many of us.
en er zijn echt niet zo veel van ons.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Dames houden van ons en van mijn bezittingen die stof doen opwaaien.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk.
Het duurt tot het ochtendgloren en we beginnen dit feest vanaf de schemering.
And I take great pleasure in introducing: 50 Cent
En met veel plezier introduceer ik: 50 Cent
50 Cent
50 Cent
It??s bottle after bottle
Het is fles na fles
The money ain??t a thang when you party with me
Het geld is geen probleem als je met mij feest
Its what we into its simple
Het is wat wij ervan vinden, het is eenvoudig
We ball out of control like you wouldn??t believe
We lopen uit de hand zoals je niet zou geloven
I??m the napalm the bomb the don i??m King Kong
Ik ben de napalm, de bom, ik ben King Kong
Get rolled on wrapped up and reigned on
Laat je oprollen, inpakken en regeren
I??m so calm through Vietnam ring the alarm
Ik ben zo kalm dat Vietnam de noodklok luidt
Bring the shaun dawn burn marajauan do what you want
Breng de Shaun Dawn Burn Marajauan en doe wat je wilt
Nigga on and on till the break of what
Nigga maar door tot het einde van wat
Get the paper man i??m caking you know i don??t give a f*ck
Haal de papieren man, ik ben aan het bakken, je weet dat het me geen fuck kan schelen
I spend it like it don??t mean nothing
Ik geef het uit alsof het niets betekent
Blow it like its supposed to be blown
Blaas
Motherf*cker i??m grown
I stunt i style i flash the sh-t
I gets what the f*ck i want so what I trick
Fat ass birkin bags classy sh-t Jimmy Choo shoes
I say move a b**ch move
Chorus : Eminem
So crack a bottle, let your body waddle.
Don??t act like a snobby model .
You just hit the lotto.
O-oh o-oh, b**ches hopping in my Tahoe .
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now wheres the rubbers? Whose got the rubbers?
I noticed there??s so many of them
and there??s really not that many of us.
Ladies love us and my posses kicking up dust.
Its on till the break of dawn and were starting this party from dusk