Crazy in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Other voice
صوت آخر
You always thought that I was doing alright
كنت أعتقد دائما أنني كنت على ما يرام
But nothing that was through a night
ولكن لا شيء كان خلال الليل
But I'm crazy over you
لكني مجنون بك
Crazy Over you
مجنون بك
Crazy Over you
مجنون بك
Let me go crazy crazy Over youuuuuuuuu
اسمحوا لي أن أصاب بالجنون عليك
Can't you see what you do to me baby?
ألا ترى ماذا تفعل بي يا عزيزي؟
You make me crazy, you make me act like a maniac.
أنت تجعلني مجنونًا، أنت تجعلني أتصرف مثل المجنون.
I'm like a lunatic, you make me sick
أنا مثل المجنون، أنت تجعلني أشعر بالمرض
Am E (repeat throughout verse)
Am E (كرر طوال الآية)
You truly are the only one who can do this to me
أنت حقًا الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل هذا بي
You just make me get so crazy.
أنت فقط تجعلني أشعر بالجنون.
I go skitzo, I get so insane I just go skitzophrenic
لقد أصبحت مصابًا بالسكيتزو، وأصاب بالجنون لدرجة أنني أصبحت مصابًا بالسكيتزوفرينيا
One minute I want to slit your throat
دقيقة واحدة أريد أن أقطع حلقك
The next I want sex.
التالي أريد الجنس.
You make me crazy,
أنت تجعلني مجنونا،
the way we act like 2 maniacs in the sac
الطريقة التي نتصرف بها مثل اثنين من المجانين في الكيس
We fuck like 2 jackrabbits
نحن نمارس الجنس مثل 2 جاكرابيتس
And maybe that's a bad habit.
وربما هذه عادة سيئة.
Cuz the next day we're right back at it
لأننا في اليوم التالي عدنا إليه
In the same exact pattern
بنفس النمط بالضبط
What the fuck is the matter with us
ما هي اللعنة هو الأمر معنا
We can't figure out if it's
لا يمكننا معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
Lust or it's love
الشهوة أم أنها الحب
What's sad is what's attracting us to each other
المحزن هو ما يجذبنا لبعضنا البعض
They say that every man grows up to marry his own mother.
يقولون أن كل رجل يكبر ليتزوج أمه.
Which would explain why you're such a motherfucking bitch
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا أنت عاهرة سخيفة
But I stay and still stick it out with you even though I just hit you today
لكنني أبقى وما زلت متمسكًا بك على الرغم من أنني ضربتك اليوم
But you deserve it you hit me first and provoked me to choke you
لكنك تستحق ذلك، لقد ضربتني أولاً واستفزتني لخنقك
Just cuz I came home late last night crawled in bed and I woke you.
فقط لأنني عدت إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية وزحفت على السرير وأيقظتك.
But if there's one thing about you I admire its, baby,
ولكن إذا كان هناك شيء واحد عنك فأنا معجب به، يا عزيزتي،
Because you stay with me, maybe, because you're as crazy as I am
لأنك تبقى معي، ربما، لأنك مجنون مثلي
Cuz when I look at you I can see an angel in your eyes
لأنني عندما أنظر إليك أرى ملاكاً في عينيك
But if I look deeper inside I see your freakish little side.
ولكن إذا نظرت بعمق في الداخل أرى جانبك الصغير الغريب.
Like a devil in disguise,
كأنه شيطان متنكر
You're always full of surprises
أنت دائمًا مليء بالمفاجآت
Always pullin' devises
دائما ما يبتكر
Out your personal vibrators and dildos
أخرج الهزازات الشخصية وقضبان اصطناعية
You fucked yourself so much
لقد مارس الجنس مع نفسك كثيرا
You barely feel those anymore
أنت بالكاد تشعر بتلك بعد الآن
You're only 24 but you're plenty more now.
أنت تبلغ من العمر 24 عامًا فقط ولكنك أكبر بكثير الآن.
Sure than those other little hoes
بالتأكيد من تلك المعاول الصغيرة الأخرى
Who just act like little girls
الذين يتصرفون مثل الفتيات الصغيرات
Like they're in middle school still
وكأنهم ما زالوا في المدرسة المتوسطة
You're crazy sexy cool, chillin
أنت مجنون ومثير ورائع يا تشيلين
You play your position
أنت تلعب موقفك
You never step out of line
أنت لا تخرج عن الخط أبدًا
Even though I stay in your business
على الرغم من بقائي في عملك
You've always kept out of mine.
لقد ابتعدت دائمًا عني.
I wonder whats on your mind
وأتساءل ما الذي يدور في ذهنك
Sometimes they say love is blind
في بعض الأحيان يقولون أن الحب أعمى
Maybe that's why the first time I dotted your eye
ربما لهذا السبب في المرة الأولى التي قمت فيها بتنقيط عينك
You ain't see a sign.
أنت لا ترى علامة.
with horus
مع حورس
Or maybe you did Maybe you like me and stuff
أو ربما فعلت ذلك ربما كنت مثلي والأشياء
Maybe cuz we're crazy in loooove
ربما لأننا مجانين بالحب
horus
حورس
Crazy Over you
مجنون بك
Crazy Over you
مجنون بك
Let me go crazy crazy Over youuuuuuuuu
اسمحوا لي أن أصاب بالجنون عليك
You're the ink to my paper
أنت الحبر على ورقتي
Where my pen is to my pad
حيث قلمي على لوحتي
The moral, the very fiber
الأخلاقية، والألياف جدا
The whole substance to my rap.
المادة الكاملة لموسيقى الراب الخاصة بي.
You are my reason for being
أنت سبب وجودي
The meaning of my existence
معنى وجودي
If it wasn't for you
لو لم يكن لك
I would never be able to spit this
لن أكون قادرًا على بصق هذا أبدًا
These sentences I do wit me I am me
هذه الجمل أفعلها معي أنا أنا
Is you rely on me as much
هل تعتمد علي بنفس القدر
as I rely on you to inspire me like you do.
كما أعتمد عليك لإلهام لي مثلك.
You provide me the lighterfluid to fuel my fire
أنت تزودني بسائل الولاعة لإشعال ناري
You're my entire supply
أنت إمداداتي بأكملها
Gas, the match, the igniter.
الغاز، المباراة، المشعل.
The only way that I am able to stay so stable
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء مستقرًا جدًا
Is you're the legs to my table
هل أنت الساقين إلى طاولتي
If you were to break I'd fall on my face.
لو انكسرت لسقطت على وجهي.
But I'm always going to make you feel
لكنني سأجعلك تشعر دائمًا
I don't need you as much as I really need you
أنا لا أحتاجك بقدر ما أحتاجك حقًا
So you don't use it to your advantage.
لذلك لا تستخدمه لصالحك.
But you're essential to me
لكنك ضروري بالنسبة لي
You're the air I breathe
أنت الهواء الذي أتنفسه
I believe if you ever leave me
أعتقد أنه إذا تركتني يومًا ما
I'd probably have no reason to be.
ربما لن يكون لدي أي سبب لذلك.
You are the Kim to my Marshall
أنت كيم بالنسبة لي مارشال
You're the Slim to my Shady
أنت سليم لشادي
The Dre to my Eminem
دري لإيمينيم الخاص بي
The Elaina to my Hailey.
ايلينا إلى هيلي.
You are the word I am looking for when
أنت الكلمة التي أبحث عنها متى
I'm trying to describe how I feel inside
أحاول أن أصف ما أشعر به في الداخل
And the right one just won't come to my mind.
والشخص الصحيح لن يتبادر إلى ذهني.
You're like the pillar that props me up
أنت مثل العمود الذي يدعمني
The beam that supports me
الشعاع الذي يدعمني
The bitch who never took half,
العاهرة التي لم تأخذ النصف أبدًا
The wife who never divorced me.
الزوجة التي لم تطلقني قط.
You're like the root to my evil
أنت مثل الجذر لشري
You let my devil come out me
لقد تركت شيطاني يخرج مني
You let me beat the shit out you
لقد سمحت لي أن أضربك
Before you beat the shit out me.
قبل أن تضربني باللعنة
with horus
مع حورس
And no matter how much
ومهما كان ذلك
Too much is never enough
الكثير لا يكفي أبدًا
Maybe cuz we're crazy in loooove
ربما لأننا مجانين بالحب
horus
حورس
I'm Crazy Over you
أنا مجنون بك
Crazy Over you
مجنون بك
Let me go crazy crazy Over youuuuuuuuu
اسمحوا لي أن أصاب بالجنون عليك