Criminal 歌詞 日本語訳

im
私は
I rated it intermediate, because C#dim is quite difficult to get on so fast :)
C#dim をすぐに使いこなすのは非常に難しいので、中級と評価しました :)
inem
イネム
A lot of people ask me.. stupid f**king questions
たくさんの人が私に尋ねます...愚かな質問です
A lot of people think that.. what I say on records
多くの人がそう思っている…記録上で私が言っていること
or what I talk about on a record, that I actually do in real life
または、私が記録上で話していること、または私が実生活で実際に行っていること
or that I believe in it
あるいは私がそれを信じているということ
Or if I say that, I wanna kill somebody, that..
それを言ったら、誰かを殺したい、それは...
I'm actually gonna do it
実際にやってみます
or that I believe in it
あるいは私がそれを信じているということ
Well, sh*t.. if you believe that
まあ、クソ...それを信じるなら
then I'll kill you
それならあなたを殺します
You know why?
理由はわかりますか？
Cause I'm a
だって私は
CRIMINAL
犯罪者
CRIMINAL
犯罪者
You god damn right
まったくそのとおりです
I'm a CRIMINAL
私は犯罪者です
Yeah, I'm a CRIMINAL
そう、私は犯罪者です
inem
イネム
My words are like a dagger with a jagged edge
私の言葉はギザギザの刃の短剣のようなもの
That'll stab you in the head
それは頭に刺さるよ
whether you're a fag or lez
あなたがオカマであってもレズであっても
Or the homosex, hermaph or a trans-a-vest
あるいは同性愛者、ヘルマフ、またはトランス・ア・ベスト
Pants or dress - hate fags? The answer's "yes"
パンツかドレス - オカマが嫌いですか?答えは「はい」です
Homophobic? Nah, you're just heterophobic
同性愛嫌悪？いや、あなたはただの異性愛者です
Staring at my jeans, watching my genitals bulging (Ooh!)
私のジーンズを見つめて、私の性器が膨らむのを見て（おお！）
That's my motherf**king balls, you'd better let go of em
それは私のクソキンタマだ、手放したほうがいいよ
They belong in my scrotum, you'll never get hold of em
それらは私の陰嚢に属しています、あなたはそれらを手に入れることはできません
Hey, it's me, Versace
やあ、私だよ、ヴェルサーチ
Whoops, somebody shot me!
おっと、誰かが私を撃った！
And I was just checking the mail
そして、ちょうどメールをチェックしていたのですが、
Get it? Checking the 'male'?
分かりましたか？ 「男性」にチェックを入れますか？
How many records you expecting to sell
レコードは何枚売れると予想していますか
after your second LP sends you directly to jail?
2枚目のLPで刑務所に直接送られた後は？
C'mon!-- Relax guy, I like gay men
さあ!--リラックスしてください、私はゲイの男性が好きです
Right, Ken? Give me an amen (AAA-men!)
そうでしょう、ケン？アーメン（AAA、メン！）
Please Lord, this boy needs Jesus
主よ、この少年にはイエスが必要です
Heal this child, help us destroy these demons
この子を癒して、悪魔を倒すのを手伝ってください
Oh, and please send me a brand new car
ああ、それから真新しい車を送ってください
And a prostitute while my wife's sick in the hospital
妻が病気で入院している間は売春婦だった
Preacher preacher, fifth grade teacher
説教者説教者、5 年生の教師
You can't reach me, my mom can't neither
あなたは私に連絡できない、私の母も連絡できない
You can't teach me a goddamn thing cause
あなたは私にひどいことを教えることはできません、なぜなら
I watch TV, and Comcast cable
テレビと Comcast ケーブルを見ます
and you ain't able to stop these thoughts
そしてあなたはその考えを止めることができない
You can't stop me from topping these charts
私がこれらのチャートでトップになるのを止めることはできない
And you can't stop me from dropping each March
そして、あなたは私が毎年3月に落ちるのを止めることはできません
with a brand new CD for these f**king retards
このクソ遅刻者のために真新しい CD を付けて
Duhhh, and to think, it's just little ol' me
ああ、そして考えると、それはただの古い私です
Mr. "Don't Give A f**k," still won't leave
「Don't Give A f**k」さんはまだ離れない
horus: inem (repeat 2X)
ホルス: inem (2X 繰り返し)
I'm a CRIMINAL
私は犯罪者です
Cause every time I write a rhyme, these people think it's a crime
だって私が韻を踏むたびに、人々はそれが犯罪だと思うから
to tell em what's on my mind - I guess I'm a CRIMINAL
私の考えていることを彼らに伝えるために - おそらく私は犯罪者だと思います
but I don't gotta say a word, I just flip em the bird
でも何も言わなくていいよ、鳥をひっくり返すだけだよ
and keep going, I don't take sh*t from no one
そして続けてください、私は誰からもクソを受け取りません
inem
イネム
My mother did drugs - hard-liquor, cigarettes, and speed
私の母は薬物をやっていました - ハードリカー、タバコ、スピード
The baby came out - disfigured, ligaments indeed
赤ちゃんが出てきました - 傷つき、靭帯が確かに損傷していました
It was a seed who would grow up just as crazy as she
それは彼女と同じくらいクレイジーに成長する種子だった
Don't dare make fun of that baby cause that baby was me
あえてその赤ちゃんをからかわないでください、その赤ちゃんは私だったからです
I'm a CRIMINAL - an animal caged who turned crazed
私は犯罪者です - 檻に入れられ狂った動物
But how the f**k you supposed to grow up when you weren't raised?
でも、育てられなかったらどうやって成長するはずだったんだ？
So as I got older and I got a lot taller
それで年を重ねて身長もかなり高くなったので
My dick shrunk smaller, but my balls got larger
私のペニスは小さくなったが、私の金玉は大きくなった
I drink more liquor to f**k you up quicker
あなたを早く酔わせるためにもっと酒を飲みます
than you'd wanna f**k me up for saying the word ...
その言葉を言ったことで私をめちゃくちゃにしたいと思うより...
My morals went thhbbpp when the president got oral
大統領が口頭で発言したとき、私のモラルはめちゃくちゃになった
Sex in his Oval Office on top of his desk
大統領執務室の机の上でセックス
Off of his own employee
彼自身の従業員から離れて
Now don't ignore me, you won't avoid me
さあ、私を無視しないでください、あなたは私を避けることはありません
You can't miss me, I'm white, blonde-haired
私を見逃すことはできません、私は白人でブロンドの髪です
and my nose is pointy
そして私の鼻は尖っています
I'm the bad guy who makes fun of people that die
私は死ぬ人をからかう悪い男です
in plane crashes and laughs
飛行機が墜落して笑いながら
As long as it ain't happened to him
それが彼の身に起こらない限り
Slim Shady, I'm as crazy as Em
スリム・シェイディ、私はエムと同じくらいクレイジーです
*kch*
*クッ*
-inem and Kim combined - the maniac's in
-inemとKimの組み合わせ - マニアの登場
Replacing the doctor cause Dre couldn't make it today
ドレーが今日行けなかったため医師を交代する
He's a little under the weather, so I'm taking his place
彼の体調が少し悪いので、私が代わりに行きます
(Mm-mm-mmm!) Oh, that's Dre with an AK to his face
(ムムムムムム!) ああ、あれは顔に AK を負ったドレーです
Don't make me kill him too and spray his brains all over the place
私にも彼を殺させたり、彼の脳をそこら中に吹きかけたりしないでください
I told you Dre, you should've kept that thang put away
ドレー、あの物はしまっておくべきだったって言ったよね
I guess that'll teach you not to let me play with it, eh?
そうすれば、私に遊ばせないように教えることになると思いますね?
I'm a CRIMINAL
私は犯罪者です
(Just play the chords while they interlude)
（間奏中にコードを弾くだけです）
Interlude Skit
間奏スキット
Aight look (uh huh) just go up in that motherf**ker
ほら見て（うーん）あのクソ野郎の中に上がってください
get the motherf**king money and get the f**k up outta there
とんでもない金を手に入れて、外へ出て行け
inem
イネム
Aight
エイト
I'll be right here waiting on you
私はここであなたを待っています
inem
イネム
Aight
エイト
Yo Em
ヨー・エム
inem
イネム
What?!
何?!
Don't kill nobody this time
今度は誰も殺さないでね
inem
イネム
Awwright... god damn, f**k...
ああ...くそー、クソ...
(whistling) how you doin'?
（口笛を吹きながら）調子はどう？
Teller
出納係
HI, how can I help you?
こんにちは、どうしたらいいでしょうか？
inem
イネム
Yeah I need to make a withdrawl
はい、出金する必要があります
Teller
出納係
Okay
わかりました
inem
イネム
Put the f**king money in the bag b**ch
クソ金をカバンに入れろよクソ野郎
and I won't kill you!
そして私はあなたを殺しません！
Teller
出納係
What? Oh my god, don't kill me
何？ああ、なんてことだ、私を殺さないで
inem
イネム
I'm not gonna kill you b**ch, quit looking around...
殺すつもりはないよ、周りを見回すのはやめて…
Teller
出納係
Don't kill me, please don't kill me...
殺さないでください、殺さないでください...
inem
イネム
I said I'm not gonna f**king kill you
私はあなたを殺すつもりはないと言った
*OOM*
*ああ*
Hurry the f**k up! Thank you!
急いでクソ！ ありがとう！
inem
イネム
Windows tinted on my ride when I drive in it
車に乗ると窓に色がついてしまう
So when I rob a bank, run out and just dive in it
だから銀行強盗をするときは、飛び出して銀行に飛び込んでください。
So I'll be disguised in it
だから私はそれに変装するつもりです
And if anybody identifies the guy in it
そして誰かがその中の男を特定したら
I'll hide for five minutes
5分間隠れます
Come back, shoot the eyewitness
戻ってきて目撃者を撃て
Fire at the private eye hired to pry in my business
私のビジネスを詮索するために雇われた民間人に火をつける
Die, b**ches, bastards, brats, pets
死ね、野郎、ろくでなし、ガキ、ペット
*dog whines*
*犬の鳴き声*
This puppy's lucky I didn't blast his ass yet
この子犬は幸運だ、私はまだ彼の尻を爆発させていない
If I ever gave a f**k, I'd shave my nuts
もし私がクソをしたことがあれば、私は自分のナッツを剃るでしょう
tuck my dick in between my legs and cluck
私のペニスを足の間に押し込んでカチャカチャ鳴らしてください
You motherf**king chickens ain't brave enough
このクソ鶏どもには勇気が足りません
*tape unrolls*
*テープが展開されます*
to say the stuff I say, so just tape it shut
私が言うことを言うから、テープで止めてください
sh*t, half the sh*t I say, I just make it up
クソ、半分は冗談だ、ただの作り話だ
To make you mad so kiss my white naked ass
あなたを怒らせるために、私の白い裸のお尻にキスしてください
And if it's not a rapper that I make it as
そして、もしそれがラッパーでないとしても、私がそれを目指すのは、
I'ma be a f**king rapist in a Jason mask
私はジェイソンマスクをかぶったクソ強姦犯になるだろう
Chorus * 2
コーラス*2