No Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F#m A C#m E
مقدمة: F#m A C#m E
Love
حب
Don't hurt me, don't hurt me, no more
لا تؤذيني، لا تؤذيني، لا أكثر
Verse: F# A C#m E
الآية: F# A C#m E
Throw dirt on me and grow a wildflower
ارمي التراب عليّ وازرع زهرة برية
But it's "fuck the world", get a child out her
لكن "اللعنة على العالم"، أخرج لها طفلاً
Yeah, my life a bitch, but you know nothing 'bout her
نعم، حياتي عاهرة، لكنك لا تعرف شيئًا عنها
Been to hell and back, I can show you vouchers
لقد ذهبت إلى الجحيم ورجعت، أستطيع أن أعرض عليك القسائم
I roll in sweets, I'm smoking sour
أنا لف في الحلويات، أنا أدخن الحامض
Married to the game but she broke her vows
تزوجت من اللعبة لكنها حنثت بعهودها
That's why my bars are full of broken bottles
لهذا السبب قضباني مليئة بالزجاجات المكسورة
And my night stands are full of open Bibles
ومنصاتي الليلية مليئة بالأناجيل المفتوحة
I think about more than I forget
أفكر في أكثر مما أنسى
But I don't go around fire expecting not to sweat
لكنني لا أدور حول النار متوقعًا ألا أتعرق
And these niggas know I lay 'em down, make your bed
وهؤلاء الزنوج يعرفون أنني أضعهم جانبًا، وأرتب سريرك
Bitches try to kick me while I'm down: I'll break your leg
تحاول العاهرات ركلي وأنا على الأرض: سأكسر ساقك
Money outweighing problems on the triple beam
المال يفوق المشاكل على العارضة الثلاثية
I'm sticking to the script, you n*ggas skipping scenes
أنا ملتزم بالسيناريو، أيها الحثالة الذين تتخطون المشاهد
Be good or be good at it
كن جيدًا أو كن جيدًا في ذلك
Fucking right I've got my gun, semi-Cartermatic
حسنًا، لقد حصلت على بندقيتي شبه كارترماتيكية
Yeah, put the dick in their mouth, so I guess it's "fuck what they say"
نعم، ضع القضيب في أفواههم، لذا أعتقد أنه "اللعنة على ما يقولونه"
I'm high as a bitch, up, up and away
أنا عالي كالعاهرة، أعلى، أعلى وبعيدًا
Man, I come down in a couple of days
يا رجل، سأنزل خلال يومين
Ok, you want me up in that cage, then I'll come out in beast mode
حسنًا، تريدني في ذلك القفص، ثم سأخرج في وضع الوحش
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
لقد جعلت هذا العالم عالقًا في الخزنة، المزيج هو رمز G
It's Weezy motherfucker, blood gang and I'm in bleed mode
إنه الوغد ويزي، عصابة الدم وأنا في وضع النزيف
All about my dough but I don't even check the peephole
كل شيء عن عجينتي لكني لا أتحقق حتى من ثقب الباب
So you can keep knocking but won't knock me down
لذلك يمكنك الاستمرار في الطرق لكنك لن تهزمني
No love lost, no love found
لم يضيع الحب، ولم يتم العثور على الحب
Chorus:
جوقة:
It's a little too late to say that you're sorry now
لقد فات الأوان قليلاً لتقول أنك آسف الآن
You kicked me when I was down, but what you say just
لقد ركلتني عندما كنت محبطًا، لكن ما تقوله فقط
Don't hurt me, it don't hurt me no more
لا تؤذيني، فهو لن يؤذيني بعد الآن
It's a little too late to say that you're sorry now
لقد فات الأوان قليلاً لتقول أنك آسف الآن
You kicked me when I was down, but what you say just
لقد ركلتني عندما كنت محبطًا، لكن ما تقوله فقط
Don't hurt me, you don't hurt me no more (I don't need you, don't want to see you bitch
لا تؤذيني، أنت لا تؤذيني بعد الآن (أنا لا أحتاجك، لا أريد أن أراك أيتها العاهرة)
get)
الحصول على)
(No love) you show me nothing but hate, you ran me into the ground
(لا حب) لم تظهر لي سوى الكراهية، لقد سحقتني في الأرض
But what comes around goes around ha'hound
لكن ما يأتي يدور حول هاهاوند
And You don't hurt me, you don't hurt me no more (I don't need you, don't wanna see you,
وأنت لا تؤذيني، أنت لا تؤذيني بعد الآن (أنا لا أحتاجك، لا أريد أن أراك،
you get)
تحصل)
No love, no love No love, no love
لا حب لا حب لا حب لا حب
No love, no love No love, (And I don't need you, no more ,get em)
لا حب لا حب لا حب (ولست بحاجة إليك، لا أكثر، احصل عليهم)
I'm alive again, more alive than I have been in my whole entire life
أنا على قيد الحياة مرة أخرى، على قيد الحياة أكثر مما كنت عليه في حياتي كلها
I can see these people's ears perk up as I begin
أستطيع أن أرى آذان هؤلاء الناس تنشط عندما أبدأ
To spaz with the pen, I'm a little bit sicker than most shit's finna get thick again
للتخلص من القلم، أنا مريض قليلاً أكثر من أن يصبح معظم القرف سميكًا مرة أخرى
They say the competition is stiff But I get a hard dick from this shit, now stick it in
يقولون أن المنافسة شرسة ولكني أتلقى ضربة قاسية من هذا الهراء، والآن ألصقها
I ain't never giving in again Caution to the wind, complete freedom
لن أستسلم أبدًا مرة أخرى للحذر من الريح، الحرية الكاملة
Look at these rappers, how I treat them So why the fuck would I join them when I beat them
انظر إلى مغني الراب هؤلاء، كيف أعاملهم، فلماذا سأنضم إليهم عندما أتغلب عليهم
They call me a freak because I like to spit on these pussies before I eat them
يسمونني غريبًا لأنني أحب البصق على هذه الهرات قبل أن آكلهم
Man get these whack c*cksuckers off stage where the fuck is Kanye when you need him?
يا رجل، أخرج هؤلاء الأوغاد من المسرح حيث يكون كاني هو اللعين عندما تحتاج إليه؟
Snatch the mic from him, bitch I'mma let you finish in a minute Yeah that rap was tight
انتزع الميكروفون منه، أيتها العاهرة، سأدعك تنتهي في دقيقة واحدة، نعم كانت موسيقى الراب ضيقة
I'm
أنا
got the greatest verse of all time So you might want to go back to the lab tonight and
حصلت على أعظم بيت شعر على الإطلاق لذا قد ترغب في العودة إلى المختبر الليلة و
m
م
Scribble out them rhymes you were going to spit And start over from scratch and write
قم بكتابة القوافي التي كنت ستبصقها وابدأ من الصفر واكتب
ones
تلك
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference When I rip this stage and tear it
لكنني أخشى أنه لن يحدث أي فرق عندما أمزق هذه المنصة وأمزقها
half tonight
نصف الليلة
It's an adrenaline rush to feel the bass thump In the place all the way to the parking
إنه اندفاع الأدرينالين الذي تشعر به في المكان طوال الطريق إلى موقف السيارات
fellow
زميل
Set fire to the mic and ignite the crowd You can see the sparks from hot metal
أشعل النار في الميكروفون وأشعل الجمهور. يمكنك رؤية الشرر المنبعث من المعدن الساخن
Cold-hearted from the day I Bogarted the game I so started to rock fellow
بارد القلب منذ اليوم الذي لعبت فيه لعبة Bogart، لذا بدأت في موسيقى الروك
When I'm not even in my harshest You can still get roasted because Marsh is not mellow
عندما لا أكون حتى في أقسى حالاتي، لا يزال من الممكن أن يتم تحميصك لأن مارش ليس يانعًا
Til I'm toppling from the top I'm not going to stop I'm standing on my Monopoly board
حتى أسقط من الأعلى، لن أتوقف عن الوقوف على لوحة الاحتكار الخاصة بي
That means I'm on top of my game and it don't stop 'Til my hip don't hop anymore
هذا يعني أنني في قمة مستواي ولن يتوقف الأمر حتى لا يقفز فخذي بعد الآن
When you so good that you can't say it Because it ain't even cool for you to sound cocky anymore
عندما تكون جيدًا لدرجة أنك لا تستطيع قول ذلك، لأنه لم يعد من الرائع بالنسبة لك أن تبدو مغرورًا بعد الآن
People just get sick cause you spit These fools can't drool or dribble a drop anymore
الناس يمرضون فقط لأنك تبصق. هؤلاء الحمقى لا يستطيعون أن يسيل لعابهم أو يقطروا قطرة بعد الآن
And you can never break my stride You never slow the momentum at any moment
ولا يمكنك أبدًا أن تكسر خطوتي، ولا يمكنك أبدًا إبطاء الزخم في أي لحظة
I'm about to blow You'll never take my pride Killing the flow, slow venom and the opponent
أنا على وشك أن أنفجر، لن تأخذ كبريائي أبدًا، تقتل التدفق والسم البطيء والخصم
Is getting no mercy, mark my words Ain't letting up, relentless I smell blood
لا يوجد رحمة، ضع علامة على كلماتي، لن أتوقف، أشم رائحة الدم بلا هوادة
I don't give a fuck, keep giving them hell Where was you when I fell and needed help up?
أنا لا أهتم، استمر في منحهم الجحيم أين كنت عندما سقطت واحتجت إلى المساعدة؟
get no love
لا تحصل على الحب